subtitrare in romana

Star Wars Live in Concert - A New Hope

11 martie 2018, Sala Palatului, Bucuresti, de la ora 20 Un spectacol-concept destinat fanilor Star Wars de toate varstele, de la cei care au descoperit trilogia originala cu decenii in urma pana la cei care poate au vazut pentru prima oara Razboiul Stelelor 7 sau 8, Star Wars Live in Concert - A New Hope este sansa de a vedea celebrul film... altfel. Daca in urma cu peste 40 de ani ...

Spectacole si concerte in Sibiu, 13-19 ianuarie

Teatrul National Radu Stanca Vineri, 13 ianuarie Sarbatori fricite – ora 19:00 dupa textele lui Neil LaBute (Furiile, Helter Skelter, Happy Hour) Regia: Cristian Juncu Sarbatorile nu vin intotdeauna cu o atmosfera calda, placuta si prietenoasa. Craciunul aduce si un alt fel de promotii. Relatiile dintre oameni nu tin cont de vreme si sarbatorile nu sunt intotdeauna ...

Musicalul Disney Beauty and The Beast, in premiera in Romania

Unul dintre cele mai faimoase musicaluri de pe Broadway, ”Beauty and The Beast” , ajunge in premiera in Romania, in perioada 4 - 6 decembrie , la complexul Romexpo din Bucuresti. Turneul international Disney Beauty and the Beast marcheaza aniversarea a 20 de ani de la prima punere in scena a celebrului musical si reuneste echipa de creatie originala de pe Broadway. Regia ...

Broadway | musical | Beauty and The Beast | Disney |

CineSoc@ARCUB: Harmony Lessons, regia Emir Baigazin

Iubitorii de film sunt asteptati la Sala ARCUB, miercuri, 15 aprilie, incepand cu ora 19.00,cu ocazia celei de-a treia ediiii a CineSoc. In luna aprilie accentul se muta pe cinematografia orientala – filmul lunii este Harmony Lessons (2013) regizat de Emir Baigazin, o drama cu accente poetice care s-a remarcat prin tematica abordata: marginalizarea si efectele acesteia. ...

Evenimente culturale in martie, la BCU Timisoara

Biblioteca Centrala Universitara Eugen Todoran Timisoara invita publicul la evenimentele culturale care vor avea loc in Aula bibliotecii, Bd. Vasile Parvan, nr. 4A, in luna martie 2015, informeaza timisoaraazi.ro Program: Miercuri, 4 martie, ora 19.30 , cenaclu literar - sala de conferinte: Clubul Literar Studentesc al Universitatii de Vest Timisoara va invita la intalnirea ...

Biblioteca Centrala | Timisoara | evenimente culturale | martie 2015 |

Cinema de vara in aer liber "Germania, Elvetia si Austria”

Cinema de vara in aer liber „Germania, Elvetia si Austria” Muzeul Taranului Roman 4 – 7 iulie 2013 In perioada 4 – 7 iulie, Ambasadele Republicii Federale Germania, Austriei si Elvetiei prezinta, sub cerul liber, la Muzeul National al Taranului Roman, filme de lung si scurt metraj din cele trei tari. Cinematograful de vara va fi deschis in 4 iulie, la ...

Sibiu Film Fest, in perioada 12-16 august

Orasul Sibiu devine capitala filmelor mute si filmelor europene, intre 12 si 16 august, in cadrul proiectului intitulat "Muzica in alb negru. Sibiu Film Fest". Filmele mute vor fi acompaniate live de trioul Aljoscha Zimmermann, din Munchen. Accesul publicului va fi liber, iar filmele din limba germana vor fi subtitrate electronic in romana, maghiara si engleza. In paralel, ...

Filmul romanesc, in Suedia

Zilele filmului romanesc de la Stockholm vor avea loc intre 24 si 26 august si vor cuprinde proiectii ale unor regizori precum Cristian Mungiu (foto), Cristian Nemescu, Catalin Mitulescu, Radu Muntean, Ruxandra Zenide si Radu Gabrea. La editia din acest an, organizata la Cinematograful Zita, va fi prezentata opera din studentie a lui Cristian Mungiu, castigatorul Palme daOr la Cannes ...

Zilele filmului belgian

Zilele filmului belgian la Bucuresti Institutul Francez Institutul Francez organizeaza in perioada 16 - 20 Noiembrie 2005 Zilele filmului belgian la Bucuresti. Proiectiile vor avea loc la Sala Elvira Popescu. Programul festivalului de film belgian va fi urmatorul: MIERCURI 16 Noiembrie 2005 Ora 18:00 La Femme de Gilles Belgia 2004 ; 103 min Regizor: Fr�d�ric Fonteyn ...

Institutul Francez | Elvira Popescu |

Festivalul Filmului Francez, editia 2016

Ajuns la cea de-a 20-a editie, Festivalul Filmului Francez are loc anul acesta simultan in sapte orase din Romania, intre 2 si 13 noiembrie 2016, tema principala a evenimentului fiind muzica. Festivalul cuprinde patru sectiuni distincte: Competitia tinerilor regizori francezi, Saptamana Cahiers du Cinéma , dedicata celebrei reviste, Panorama filmelor franceze si Retrospectiva ...

muzica | Festivalul Filmului Francez | cinema |

Expozitie de afise de film spaniol din anii '50 - '70 si Portret de regizor Luis Garcia Berlanga

Ambasada Spaniei si Instituto Cervantes din Bucuresti va propun o incursiune in designul grafic si filmul spaniol, ce include o serie de reproduceri de afise din perioada 1950-1980, create de principalii ilustratori si desenatori care au marcat arta grafica spaniola din acea epoca si a caror mostenire artistica dainuie inca. Selectia cuprinde o parte dintre cele mai cunoscute si ...

Saptamana Cervantes, 18-22 aprilie

Instituto Cervantes din Bucuresti , cu sprijinul Ambasadei Spaniei in Romaania, organizeaza, in perioada 18-22 aprilie , SAPTAMANA CERVANTES , o serie de activitati menite sa aduca un omagiu scriitorului Miguel de Cervantes cu ocazia implinirii, in anul 2016, a celui de-al IV-lea centenar de la moartea marelui scriitor. PROGRAM 18 aprilie: Ora 19.30h, Sala Auditorium - ...

banda desenata | ilustratii | scriitor | Miguel de Cervantes |

A saptea editie a Festivalului Cinecultura, 14 – 19 martie

In perioada 14 – 19 martie, in Aula Magna „Ioan Curea” a Universitatii de Vest din Timisoara se va desfasura cea de-a saptea editie a Festivalului Cinecultura. Lectorii straini de la Universitatea de Vest din Timisoara si de la Universitatea Politehnica Timisoara au selectat pentru cinefilii timisoreni 12 filme, fiecare film reprezentand tara sau limba predata de ...

Festivalul Cinecultura | Timisoara |

Saptamana Filmului Maghiar la Bucuresti, editia a 9-a

Saptamana Filmului Maghiar la Bucuresti editia a 9-a 9-15 Noiembrie 2015 Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucuresti impreuna cu Muzeul National al Taranului Roman organizeaza, in perioada 9-15 noiembrie 2015 , editia a 9-a a Saptamanii Filmului Maghiar la Bucuresti , o gala anuala a filmelor maghiare. Evenimentul ofera o sinteza asupra productiei de filme ...

Saptamana Filmului Maghiar | filme maghiare | Muzeul National al Taranului Roman |

Festivalul de Film Francez la Timisoara, editia a IX-a

Festivalul de Film Francez la Timisoara a ajuns la cea de-a noua editie. Cu aceasta ocazie, Institutul Francez va invita la 12 proiectii de filme, dedicate cinematografiei franceze si la o intalnire cu Joachim Lepastier, redactor la Cahiers du Cinema. Cele sapte productii aflate anul acesta in competitie sunt: Voyage en Chine (Calatorie in China), Fidelio, l’Odysee d’Alice ...

Festivalul de Film Francez | Timisoara | Universitatea de Vest | Institutul Francez |

Festivalul Filmului Francez, 26 octombrie - 8 noiembrie

Ajuns la cea de-a XIX-a editie, Festivalul de Film Francez se va desfasoara in perioada 26 octombrie - 8 noiembrie in opt orase din tara. Astazi, 26 octombrie, festivalul va debuta la Constanta. Pe 28 octombrie Festivalul Filmului Francez va fi deschis la Sibiu, pe 29 octombrie la Timisoara, Iasi si Cluj-Napoca, iar pe 30 octombrie la Bucuresti si Brasov. Sectiunile festivalului sunt ...

premiera | Festivalul Filmului Francez | film |

Cinema Muzeul Taranului, Program 6 - 10 mai 2015

Cinema Muzeul Taranului PROGRAM 6 - 10 mai 2015 Miercuri, 6 mai 18:30 - Nebunia papagalului 2012, VZ, regia John Petrizzeli, 90 min., Comedie, AP-12, subtitrare in limba romana Nebunia papagalului (2012) este o comedie a regizorului venezuelean John Petrizzeli, produsa de Villa del Cine, care povesteste aventurile unui papagal, dupa ce a fost vandut unor traficanti de ...

Saptamana Cervantes, 20-24 aprilie 2015

Saptamana Cervantes Institutul Cervantes din Bucuresti 20-24 aprilie 2015 PROGRAM Luni, 20 aprilie ora 19.00, Sala Auditorium Instituto Cervantes (Bd. Regina Elisabeta 38) Proiectie de film: “Don Quijote de la Mancha I” (regia Cruz Delgado, Spania, 1979, film de animatie, v.o. spaniola, subtitrare in engleza). Cu sprijinul AECID, Filmoteca Ministerului de ...

bucuresti | program | cervantes |

Zilele Filmului Maghiar la Sibiu, 11-14 martie 2015

Astazi, 11 martie 2015, incepe la Sibiu cea de-a patra editie a Zilelor Filmului Maghiar . Evenimentul debuteaza cu proiectia filmului ”Károly Kós – 1912”, la ora 18,30, in Libraria Habitus din Piata Mica nr. 4. Toate filmele prezentate vor avea subtitrare in limba romana sau engleza. Programul evenimentului: Miercuri, 11 martie Károly ...

Zilele Filmului Maghiar | Sibiu | film | proiectii |

Festivalul Short Waves

Festivalul Short Waves , ajuns la cea de-a saptea editie, se opreste anul acesta si la Bucuresti. Festivalul se desfasoara simultan in peste 90 de orase din intreaga lume, in Capitala proiectiile urmand sa aiba loc astazi, 10 martie , de la ora 19.30 , la cinematograful "Elvira Popescu" . Short Waves prezinta sapte cele mai bune scurtmetraje poloneze, selectate din cele 280 ...

Animatia “Clopotica si Zana pirat”, in cinematografe din 28 martie

Unul dintre cele cele mai indragite personaje din cartile si filmele pentru copii, „Tinkerbell - Clopotica", zana minunata creata de scriitorul scotian J.M. Barrie, revine pe marile ecrane din intreaga tara incepand cu data de 28 martie 2014 intr-un nou film de animatie, regizat de Peggy Holmes. Animatia “Clopotica si Zana Pirat”, cu titlul original “Tinker ...

Clopotica si Zana pirat | film de animatie | animatie |

Expozitia "Lumea basmelor" la Cafe Text, Timisoara

Cu prilejul aniversarii a 200 de ani de la publicarea primei carti de povesti a fratilor Grimm, Goethe-Institut a conceput in anul 2012 expozitia Lumea basmelor – Märchenwelten, care a putut fi admirata in orase din Europa, America de Nord, Africa si America de Sud. Centrul Cultural German Timisoara a preluat in luna octombrie expozitia Lumea basmelor – ...

fratii grimm | timisoara | expozitie | Muzicantii din Bremen |

Zilele Filmului Maghiar la Sibiu, 9-17 martie 2013

In perioada 9-17 martie 2013 la Casa Maghiara, Centrul Cultural Maghiar si Atrium Classic Cafe din Sibiu se organizeaza Zilele Filmului Maghiar . Evenimentul va debuta sambata de la ora 17,00. Proiectiile filmelor vor ajunge si in alte localitati din judetul Sibiu, unde comunitatile maghiare vor putea viziona filme documentare si de lung metraj: Medias, Ocna Sibiului, Agnita, Sacadate, ...

Medias | Agnita | Ocna Sibiului | Sibiu |

Zilele filmului portughez

In perioada 13 - 15 martie, va avea loc o noua editie a evenimentului Zilele filmului portughez. Filme portugheze alb-negru, demne de colectie si greu de gasit pentru a fi urmarite, vor fi puse la dispozitie pe ecranul de la Casa Municipala de Cultura din Cluj-Napoca (Piata Unirii nr. 24), etajul 1. Intrarea este libera. Filmele au subtitrare in limba romana. Comedia ”Cancao de ...

editor | documentar | colectie | perioada |

Noaptea franceza a scurtmetrajelor

Institutul Francez din Bucuresti propune cinefililor o noapte in sala de cinema. Noaptea franceza a scurtmetrajelor incepe sambata 29 ianuarie la ora 21 si se termina 7 ore mai tarziu, la 4 dimineata. Programul cuprinde patru teme : Comique Trip - Les Jeux de l’amour, Notes sur la lumière, Filme premiate- Programme films primés, Ombres et Lumières. In ...

scurtmetraje | filme | Institutul Francez |

Premiera la Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu

Spectacolul "Some Girl(s)” de Neil LaBute in regia lui Radu Alexandru Nica are premiera luni, 29.11.2010, ora 19 la Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu si este sustinut de actorii Sectiei Germane. Piesa este o drama moderna despre dragoste si tradare, care descrie si oglindeste foarte bine momente si etape din viata unui cuplu. Pe scena vom putea urmari ...

Saptamana Filmului Maghiar la Bucuresti 14 - 21.11.10

In perioada 14 - 21 noiembrie 2010, Ministerul Culturii si Patrimoniului National impreuna cu Centrul Cultural al Republicii Ungare la Bucuresti organizeaza a patra editie a Saptamanii Filmului Maghiar la Bucuresti . Acest eveniment cultural va avea loc la Muzeul National al Taranului Roman , Intrarea la proiectii va fi libera. Cei interesati se pot delecta cu lungmetraje noi, dar si ...

Zilele Filmului de Limba Spaniola

Institutul Cervantes din Bucuresti Zilele Filmului de Limba Spaniola 8-14 octombrie 2010, Cinema Studio (Bd. Magheru 29), Bucuresti Noua editie a Zilelor Filmului de Limba Spaniola prezinta de-a lungul unei saptamani 11 productii cinematografice din ultimul deceniu, realizate in Spania sau America de Sud, castigatoare a numeroase distinctii nationale si internationale, de la ...

Institutul Cervantes din Bucuresti | Zilele Filmului de Limba Spaniola |

Filmul polonez la Festivalul Filmului European

Proiectii poloneze in Festivalul Filmului European, Bucuresti 2008 - duminica, 11 mai, ora 19.00, Muzeul Taranului Roman - MAESTRUL (Mistrz), Polonia, 2005 - luni, 12 mai, ora 17.00, Muzeul Taranului Roman - PIAZA REA (Wrozby Kumaka), Polonia-Germania, 2005 - miercuri, 14 mai, ora 20.00, Cinema Studio - PIATA MANTUITORULUI (Plac Zbawiciela), Polonia, 2006 ...

Zilele Filmului German la Cinema Studio

In perioada 5-8 noiembrie, Cinema Studio din capitala gazduieste Zilele Filmului German, eveniment organizat in Romania, o data la doi ani, de catre Goethe-Institut, in colaborare cu Uniunea Cineastilor din Romania. Proiectiile vor avea loc zilnic, la orele 18.00 si 20.00. Filmele vor avea subtitrare in limba romana. Printre filmele prezentate anul acesta se numara pelicule premiate si ...

regizori |

Trei zile romanesti la Villanueva del Pardillo

La sfarsitul lunii octombrie, Consiliul de Bienestar Social din Villanueva del Pardillo (Madrid), in colaborare cu Asociatia Culturala Obatala, organizeaza o intalnire intre comunitatile de romani din Spania. In timpul celor trei zile, vor avea loc diverse manifestari, cu scopul de a face cunoscuta istoria si cultura Romaniei locuitorilor din Villanueva del Pardillo. Astfel, vineri, 27 ...

degustare vinuri | dansuri |

Tineri cineasti hispanici la Bucuresti

Pentru evenimentul organizat de Institutul Cervantes din Bucuresti, cu sprijinul Uniunii Cineastilor din Romania, la Cinema Studio au fost pregatite trei filme argentiniene si unul columbian. Filmele vor fi proiectate cu subtitrare in limba romana. Proiectia de gala este programata in aceasta seara, de la ora 19.00, in prezenta regizorului Enrique Gabriel, producatorul filmului ...

Institutul Cervantes | cinema Studio | sutritrare | limba romana |

Teatrul Unteatru. Program spectacole 26 septembrie -2 octombrie

Luni, 26 septembrie, ora 21 - in cadrul Festivalului "Maratonul Teatrului Independent" Aglaja de Aglaja Veteranyi Regie: Stefan Lupu Scenografie: Cristina Milea si Elena Gheorghe Distributie: Aglaja: Alina Petrica, Josephina: Anca Florescu, Tandarica: Adrian Ciobanu, Margareta: Olimpiu Blaj, Williesacker, Moartea, Frau Hitz: Alexandru-Lucian Aron Costel, Pepita: ...

Primul lungmetraj de animatie 3D facut A®n RomA¢nia

Primul lungmetraj de animatie 3D realizat in Romania printr-o colaborare cu producatori francezi, `Aventurile lui Piccolo`, va avea premiera la Bucuresti pe 9 martie. Dupa ce a fost lansat in Franta pe 20 decembrie, `Aventurile lui Piccolo` (`Piccolo, Saxo & Cie`) vine si in Romania. Filmul de animatie, dedicat celor mici, va rula pe ecranele romanesti cu subtitrare. Lungmetrajul este ...

Newsletter

subtitrare in romana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti