Saptamana Filmului Maghiar, 10-17 noiembrie 2013

SAPTAMANA FILMULUI MAGHIAR
10 - 17 noiembrie 2013
 
In perioada 10-17 noiembrie 2013, Ministerul Culturii din Romania, impreuna cu Institutul Balassi – Instiutul Maghiar din Bucuresti, organizeaza a saptea editie a Saptamanii Filmului Maghiar, eveniment desfasurat in baza semnarii, la 20 octombrie 2005, a Programului de colaborare culturala intre Ministerul Culturii si Cultelor din Romania si Ministerul Patrimoniului Cultural National al Republicii Ungare.

Saptamana Filmului Maghiar va avea loc la Muzeul National al Taranului Roman, Studioul Horia Bernea.
 
Intrarea la proiectii va fi libera. Filmele vor fi subtitrate in limba romana si in limba engleza.
 
Filmele vor fi prezentate, in fiecare seara, de criticul de film, profesor Radu Igazsag.
 
Program:
 
Duminica, 10 noiembrie, ora 19.00, la sediul Institutului Balassi
Expozitie MEDIAWAVE de Radu Igazság
in cadrul sectiunii MEDIAWAVE festival invitat
 
Luni, 11 noiembrie, ora 10.00 - 13.00, 15.00 - 18.00, la Clubul Taranului
Atelier muzical cu muzicianul Both Miki
in cadrul sectiunii MEDIAWAVE festival invitat
 
Luni, 11 noiembrie, ora 18.30, la Studioul Horia Bernea / MNTR
deschidere festiva: Dragii mei prieteni turnati
Regia: Cserhalmi Sára, 2012, 93 min., film artistic, subtitrat in limba romana
 
Marti, 12 noiembrie, ora 10.00 - 13.00, 15.00 - 18.00, la Clubul Taranului
Atelier muzical cu muzicianul Both Miki
in cadrul sectiunii MEDIAWAVE festival invitat
 
Marti, 12 noiembrie, ora 18.00, la Studioul Horia Bernea / MNTR
Atelier DUNA
scurtmetraje si documentare produse de DUNA Műhely, 90 min.
Prezinta: Durst György, producator
 
Marti, 12 noiembrie, ora 20.00, la Studioul Horia Bernea / MNTR
MEDIAWAVE – Cinema international
scurtmetraje castigatoare la festivalul MEDIAWAVE, 90 min.
in cadrul sectiunii MEDIAWAVE festival invitat
Q&A: Hartyándi Jenő
 
Miercuri, 13 noiembrie, ora 10.00 - 13.00, 15.00 - 18.00, la Clubul Taranului
Atelier muzical cu muzicianul Both Miki
in cadrul sectiunii MEDIAWAVE festival invitat
 
Miercuri, 13 noiembrie, ora 18.00, la Studioul Horia Bernea / MNTR
MEDIAWAVE – Cinema maghiar
scurtmetraje castigatoare la festivalul MEDIAWAVE, 80 min.
in cadrul sectiunii MEDIAWAVE festival invitat
1. Derdák Tamás Zoltán ’Létra’: Trei seminte mici de chimion, 3 min., videoclip
2. Horváth-Molnár Panna & Zomborácz Virág: Dipendenza, 3 min., animatie
3. Szabó Réka: Umbre, 11 min., film de dans
4. Vácz Péter: Iepurele si Cerbul, 17 min., animatie
5. Csáki László: My Name is Boffer Bings, 21 min., animatie in creta, VO engleza
6. Szabó Szonja: Turist, 14 min., scurtmetraj
 
Miercuri, 13 noiembrie, ora 20.00, la Studioul Horia Bernea / MNTR
Patria, sexul si alte inconveniente
Regia: Kincses Reka, 2012, 90 min., film artistic, subtitrat in romana
 
Miercuri, 13 noiembrie, ora 22.00, la Clubul Taranului / MNTR
Concert: Both Miki & Romanian Company
concert ca urmare a workshopului
in cadrul sectiunii MEDIAWAVE festival invitat
 
Joi, 14, noiembrie, ora 18.00, la Studioul Horia Bernea / MNTR
Janovich Jenő, un Pathé maghiar
Regia: Zagoni Balint, 2011, 62 min., documentar, subtitrat in limba romana
 
Joi, 14, noiembrie, ora 20.00, la Studioul Horia Bernea / MNTR
Multumesc, bine
Regia: Prikler Matyas, 2013, 134 min, film artistic, subtitrat in limba romana
 
Vineri, 15 noiembrie, 18.00, la Studioul Horia Bernea / MNTR
Scurtmetraje, 80 min.
1. Felméri Cecília: Pastila fericirii, 12 min., scurtmetraj, 2012, Romania
2. Réti Iringó: Milza, 14 min., scurtmetraj, 2012, VO engleza, subtitrat in limba maghiara
3. Papp Gábor Zsigmond: Si eu te iubesc! Foarte mult!, 22 min., scurtmetraj, 2012, subtitrat in limba engleza
4. Hartung Attila: Visator, 6 min., scurtmetraj, 2011, subtitrat in engleza
5. Szabó Szonja: Week-end la Praga, 25 min., 2012, subtitrat in engleza
 
Vineri, 15 noiembrie, 20.00, la Studioul Horia Bernea / MNTR
Indianul
Regia: P. Szabo István, 2013, 90 min., film artistic, subtitrat in limba romana
 
Sambata, 16 noiembrie, 18.00, la Studioul Horia Bernea / MNTR
In numele lui Sherlock Holmes
Regia: Bernáth Zsolt, 2011, 100 min., film pentru adolescenti, subtitrat in limba romana
 
Sambata, 16 noiembrie, 20.00, la Studioul Horia Bernea / MNTR
Sotia, femeia, gagica
Regia: Szajki Peter, 2012, 91 min., film artistic, subtitrat in limba romana
 
Dumnica, 17 noiembrie, 11.00, la Studioul Horia Bernea / MNTR
Tragedia omului
Regia: Jankovich Marcell, 1988-2011, 160 min., animatie, subtitrat in limba romana
 
Dumnica, 17 noiembrie, 19.00, la Studioul Horia Bernea / MNTR
Roxanne
Regia: Vali Hotea, 2013, 97 min., drama
in cadrul sectiunii Coproductie Romania-Ungaria
Q&A: Vali Hotea, Irina Draghici

Comunicat 

8 noiembrie 2013