literatura europeana

Corina Suteu, ambasador al traducerilor din literatura europeana, in The New York Times

Editia din 8 decembrie 2010 a cotidianului The New York Times publica o analiza ampla a felului in care cultura europeana este prezenta in SUA prin traducerile literare. In calitate de presedinte al retelei new-yorkeze a institutelor culturale nationale din UE (EUNIC), dar si ca director al Institutului Cultural Roman din New York, Corina Suteu este intervievata in introducerea ...

ICR Bucuresti | New York Times | literatura | traduceri |

Vladimir Nabokov - Cursuri de literatura europeana

Editura bucuresteana Thalia , desi mai putin cunoscuta pe piata de carte, a lansat in 2004 un volum esential pentru cei pasionati de Vladimir Nabokov . Sub titlul " Cursuri de literatura europeana " (un al doilea volum, publicat de aceeasi editura, este dedicat capodoperelor literaturii ruse) cartea reuneste cursurile tinute de Nabokov la Universitatea ...

Universitatea Cornell | Dickens | Jane Austen | Gustave Flaubert |

Literatura europeana de limba franceza la Ex Ponto

La Biblioteca Centrala Universitara Ovidius Constanta, editura Ex Ponto a lansat la sfarsitul lunii noiembrie, colectia "Biblioteca Ex Ponto". Aceasta reuneste cinci carti de traduceri din literatura europeana de limba franceza. Coordonatorul colectiei este Constantin Abaluta, iar traducerile apartin Gabrielei Abaluta si lui Constantin Abaluta. Literatura belgiana este ...

carti | literatura |

Herta Muller a primit Premiul pentru Literatura Europeana ‘Wurth’

Prozatoarea berlineza originara din Romania a fost distinsa cu Premiul pentru Literatura Europeana ‘Wurth’. Premiul, in valoare de 25.000 de Euro, se acorda din doi in doi ani si este finantat de fundatia unui fabricant german. Printre laureatii editiilor precedente se numara nume sonore precum : Hermann Lenz, Claudio Magris, Claude Vigee si Harald Hartung. Herta Muller nu ...

interviu |

Conferinta "Literatura, moda, feminitate" la Palatul Mocenigo

CONFERINTA “LITERATURA, MODA, FEMINITATE” LA PALATUL MOCENIGO – CENTRUL DE STUDII SI MUZEUL DE ISTORIE A TESATURILOR SI COSTUMELOR DIN VENETIA Vineri, 6 martie 2015, ora 18:00, Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia in parteneriat cu Fundatia Muzeelor Civice din Venetia, organizeaza la Palatul Mocenigo – Centrul de Studii si ...

Friedrich Durrenmatt

Friedrich Durrenmatt este un important autor si dramaturg elvetian care s-a nascut in Konolfingen, pe 5 ianuarie 1921. La varsta de treisprezece ani a inceput sa studieze teologia, filozofia, literatura germana si stiintele naturii, in primul rand la scoala din Berna si apoi la Universitatea din acelasi oras. Mai tarziu, frecventeaza Universitatea din Zurich pentru a studia arta si ...

Basel | scriitor | literatura universala | Friedrich Durrenmatt |

Harold Pinter

Dramaturg si scenarist englez, Harold Pinter este laureatul Premiului Nobel pentru Literatura pe anul 2005. Scriitorul s-a nascut la Londra pe 10 octombrie 1930. Intre 1944 si 1948 studiaza la Hackey Downs School, perioada in care publica in revista scolii primele poezii. Isi continua studiile la Royal Academy of Dramatic (Academia Regala de Arta Dramatica) din Londra, dar renunta la ...

Norman Manea, primul scriitor roman membru al Societatii Regale de Literatura din Marea Britanie

Scriitorul Norman Manea va deveni, joi, membru al Societatii Regale de Literatura (RLS), una dintre cele mai importante institutii din Marea Britanie, care exista de doua secole. Mario Vargas Llosa il descrie pe Norman Manea ca "un scriitor superb". Scriitorul roman a emigrat din Romania in 1986, din cauza dictaturii lui Ceausescu. In copilarie a fost deportat intr-un lagar de ...

Norman Manea | scriitor | Societatea Regala de Literatura din Marea Britanie | Doris Lessing |

Festivalul „Zile si Nopti de Literatura"

Evgheni Evtusenko si-a recitat poeziile cu o verva ...

Malina de Ingeborg Bachmann

Un celebru bestseller si un roman esential in literatura europeana a secolului trecut, publicat in 1971 si tradus ulterior in peste 30 de limbi A fost ecranizat in 1991, avand-o in rolul principal pe Isabelle Huppert, cu un scenariu scris de Elfriede Jelinek Cine este misterioasa I., eroina principala a dramei din “ Malina ”, cea care povesteste povestea complicata de ...

Prada de Emile Zola

Un roman clasic ecranizat in 1966 in regia lui Roger Vadim, avandu-i in rolurile principale pe Jane Fonda, Michel Piccoli, Peter McEnery Odata cu al doilea roman din ciclul Familia Rougon-Macquart (care avea sa ii aduca autorului gloria si in egala masura atacurile si chiar ura unei parti a societatii si mai ales a criticilor), Emil Zola are curajul sa prezinte in fata cititorilor o ...

Eugenio Battisti

Reputat istoric de arta si profesor, autorul mai multor lucrari de referinta despre arta italiana si europeana, Eugenio Battisti s-a nascut pe 14 decembrie 1924 in Torino. Licentiat in filosofie, va fi atras ulterior de istoria artei (a fost un apropiat al lui Lionello Venturi, cel care a intocmit primul catalog al operelor lui Cezanne) fiind atras in special de Renastere. De altfel una ...

Mircea Cartarescu a castigat Premiul "Thomas Mann"

Scriitorul Mircea Cartarescu a primit unul dintre cele mai importante si prestigioase premii literare germane, Premiul "Thomas Mann" pe 2018. Premiul este acordat de orasul Lubeck si Academia de Arte Frumoase din Bavaria, urmand sa ii fie inmanat lui Mircea Cartarescu pe data de 17 noiembrie la Teatrul Lubeck. In 2015 scriitorul a primit si Premiul Cartii pentru Intelegere ...

Ciberiada de Stanislaw Lem

Unul dintre cele mai populare titluri din literatura europeana SF - si nu putini sunt cei care o considera una dintre cele mai bune carti ale genului din toate timpurile - Ciberiada a fost publicata in 1967, si in urmatoarele decenii avea sa se bucure de o incredibila popularitate, fiind tradusa in mai multe tari si inspirand numeroase alte povestiri si carti. In Romania a fost ...

B. Fundoianu / Benjamin Fondane

Benjamin Wechsler s-a nascut pe 14 noiembrie 1898 in Iasi. Incepe sa colaboreze inca de la varsta de 14 ani la diverse publicatii romanesti si evreiesti, publicand traduceri din idis si poeme, iar la doar 16 ani va publica in Viata noua, revista lui Ovid Densusianu. Inca din acei ani adopta pseudonimul B. Fundoianu (dupa Fundoaia, localitatea din care provenea tatal sau, comerciantul ...

Alain de Botton

Alain de Botton, romancier, eseist si jurnalist britanic, s-a nascut pe 20 decembrie 1969 la Zurich. In 1977 familia Botton se stabileste in Marea Britanie, unde viitorul scriitor studiaza istoria la Universitatea Cambridge (1988-1990). In 1992 obtine diploma de masterat in filozofie la Kings College si se inscrie apoi la doctorat la Universitatea Harvard, insa renunta la studii pentru a ...

reviste | Marcel Proust | masterat | Zurich |

Vasile Gogea

Prozator, poet si eseist roman, Vasile Gogea s-a nascut in Sighetu Marmatiei, in judetul Maramures, pe 7 august 1953. Dupa absolvirea Liceului „Radu Negru" din Fagaras se inscrie la Facultatea de Filosofie a Universitatii „Babes-Bolyai" din Cluj, pe care o absolva in 1979. In timpul studentiei participa la intalnirile literare ale cenaclurilor „Echinox" ...

poet | prozator | Vasile Gogea | literatura |

Peter Nadas

Nascut pe 4 octombrie 1942 la Budapesta, Peter Nadas este un romancier, dramaturg si eseist maghiar. A fost receptat excelent atat in tara natala, unde este unul dintre cei mai proeminenti si importanti scriitori contemporani, cat si in afara granitelor tarii sale. In perioada 196–1963, Peter Nadas a studiat jurnalismul si fotografia, iar dupa terminarea studiilor a profesat atat ...

Noaptea de aprilie la Galeria de arta Grimberg - a patra editie a Noptilor macedonskiene

Miercuri, 30 aprilie, incepand cu ora 19:00, la Casa de licitatie si galerie de arta Grimberg (Bd. Carol nr. 6) va avea loc cea de-a patra editie a Noptilor macedonskiene: „ Noaptea de aprilie ”, continuand seria manifestarilor dedicate implinirii a 160 de ani de la nasterea lui Alexandru Macedonski . La eveniment vor participa poeta Denisa Comanescu, director ...

Noaptea de aprilie | Galeria de arta | Grimberg | Noptilor macedonskiene |

Florin Lazarescu

Florin Lazarescu, scriitor, publicist si scenarist roman, s-a nascut pe 28 martie 1974 la Doroscani, in judetul Iasi. A absolvit cursurile Facultatii de Litere a Universitatii “Al.I. Cuza” din Iasi in 1998, iar doi ani mai tarziu obtine diploma de master in literatura comparata si antropologie. Florin Lazarescu a debutat literar in anul 2000, cu un volum de proza scurta, ...

scenarist | antropologie | judetul Iasi |

Italo Svevo

Italo Svevo este pseudonimul literar al scriitorului italian Ettore Schmitz. Svevo s-a nascut in Trieste pe 19 decembrie 1861, intr-o familie instarita de evrei. La varsta de 12 ani este trimis impreuna cu cei doi frati, Adolf si Elio, sa studieze la Institutul Brussel de langa Segnitz Wurzburgo, pentru a se pregati pentru meseria pe care si tatal sau o avea, cea de comerciant. ...

Vladimir Colin

Vladimir Colin, prozator si traducator roman, s-a nascut pe 1 mai 1921 la Bucuresti. Absolva in 1944 Liceul "Cantemir Voda" din Bucuresti, urmand apoi timp de un an cursurile Facultatii de Litere si Filosofie din Capitala. Activeaza ca redactor la diferite publicatii precum "Radio", "Revista literara", este secretar general de redactie la ...

basme | San Marino |

Festivalul New Literature from Europe - succes EUNIC la New York

Intre 15 si 20 noiembrie a avut loc, in diferite locatii din New York, Festivalul Noii Literaturi Europene , un proiect EUNIC ajuns deja la a 8-a editie. Intitulata Crime Scene: Europe, si co-organizata de ICR New York in parteneriat cu alte sapte institute culturale europene din metropola americana, editia de anul acesta s-a axat pe romanul noir, plecand de la constatarea ca in ...

fictiune | scriitori | foto |

Trei scriitori romani contemporani prezentati de ICR New York in luna noiembrie

In luna noiembrie ICR New York prezinta o serie de evenimente care promoveaza literatura romana in S.U.A. Debutand cu o discutie publica asupra editiei in limba engleza a romanului de referinta al Gabrielei Adamesteanu Dimineata pierduta (Wasted Morning, traducere Patrick Camiller) in cadrul European Book Club, continuand cu prezenta dramaturgului Matei Visniec la Arizona State ...

Mircea Cartarescu | filme | Matei Visniec | literatura romana |

Christian Johann Heinrich Heine

Biografie Heine Christian Johann Heinrich Christian Johann Heinrich Heine (Harry Heine dupa numele dat la nastere), (13 decembrie 1797, Dusseldorf-17 februarie 1856, Paris) este unul din cei mai semnificativi poeti germani. Heine s-a nascut intr-o familie evreiasca din Dusseldorf, Germania. Tatal sau a fost un comerciant care in cursul ocupatiei franceze a constatat ca s-au deschis noi ...

Cafeneaua - o istorie

Una dintre "institutiile" traditionale ale Londrei, locul unde multi dintre localnici si turisti prefera astazi sa isi petreaca cateva ore pe saptamana, cafeneaua, nu a fost de la inceputurile sale apreciata de britanici. Privite la inceput fiind nepotrivite elegantei si civilizatiei britanice, cafenelele erau considerate de "lumea buna" ca localuri deocheate, ...

Cafeneaua

Una dintre "institutiile" traditionale ale Londrei, locul unde multi dintre localnici si turisti prefera astazi sa isi petreaca cateva ore pe saptamana, cafeneaua, nu a fost de la inceputurile sale apreciata de britanici. Privite la inceput ca fiind nepotrivite elegantei si civilizatiei britanice, cafenelele erau considerate de "lumea buna" ca localuri ...

Lolita

O poveste buna se cere mereu repovestita. La jumatate de secol de la aparitia sa celebra "Lolita" pare sa nu fi imbatranit catusi de putin, fascinanta naratiune care a starnit atat de multe controverse - la fel cum in trecut fusesera puse la zidul infamiei creatii ale lui Baudelaire, Flaubert sau Poe. Dar pentru ca "Lolita" sa existe asa cum o vedem azi, ...

Joyce | Proust | Kafka | Vladimir Nabokov |

Jocul Regilor la Teatrul Evreiesc de Stat

Teatrul Evreiesc de Stat prezina miercuri, 6 februarie, ora 19.00, premiera spectacolului Jocul Regilor. Textul, montat in premiera pe tara , este scris de Pavel Kohout si regizat de Felix Alexa. Scenografia apartine Dianei Ruxandra Ion iar distributia este alcatuita din Maia Morgenstern, Mircea Rusu si Andrei Finti. Pavel Kohout este un autor ceh cu o biografie literara ...

Sibiu. Expozitia - Simple Living.

Simple living Proiectul se refera la scena artistica tanara din Cehia, raportarile facandu-se doar la arta video. Un numar de 15 artisti care traiesc in Republica Ceha experimenteaza in diverse forme simplitatea vietii si motivele sau ratiunile care duc la anti-reactii consumeriste, schimband zgomotul cultural si antimaterialismul. Unii dintre ei subliniaza o atitudine explicita la asa ...

Cultura europeana in contextul globalizarii

"Sunt in lume multe lucruri care ne separa, dar exista si unul care ne apropie: cultura!" Cu acest citat din marele Ionescu si-a inceput academicianul Eugen Simion mesajul de salut din deschiderea Simpozionului "Penser l'Europe", derulat la Sinaia, in perioada 27-30 septembrie. In somptuoasa sala de conferinte a Palatului Foisor, il asculta o audienta restransa, dar ...

Autoritatile se misca greu cu promovarea Sibiului drept capitala europeana in 2007

Desi autoritatile responsabile de proiectul „Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007“, in special Ministerul Culturii si Cultelor (MCC), mizeaza pe „transparenta“ si pe o „strategie generala de comunicare“ bine elaborata, site-ul proiectului „Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007“ - www.sibiu2007.ro - nu a mai fost actualizat de ...

Lazarescu: "Literatura-i una, filmul e alta"

Scoala de la Iasi are inca un exponent de seama, premiat la Viena pentru literatura est-europeana. Acum, el scrie si scenarii de film. Florin Lazarescu, singurul scriitor roman laureat la Viena, pentru romanul "Trimisul nostru special", in competitia pentru Marele premiu al literaturii est-europene, scrie si scenarii de film. Scurtmetrajul "Lampa ...

SIBIU 2007: Anotimpurile culturii

A aparut preprogramul evenimentelor de anul viitor, cand Sibiul va fi Capitala Culturala Europeana. Primele 2.000 de brosuri ale celei de-a doua versiuni a pre-programului Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007 au fost tiparite deocamdata doar in limba engleza, dar brosura va fi editata si in romana, germana si franceza. Documentul publicat de Asociatia Sibiu ...

Doi laureati Nobel la Sibiu

Gunter Grass si Imre Kertesz sunt asteptati anul viitor, in cadrul unui amplu proiect literar. Programul Sibiu - Capitala Culturala europeana va aduce in Romania nume importante ale lumii literare internationale. Scriitorul german Gunter Grass si maghiarul Imre Kertesz au fost invitati sa sustina conferinte in toamna anului viitor. Zece pentru literatura Germanul Gunter Grass, ...

Nemtii - interesati de arta, hotelurile si Mocanita de la noi

Sibiul, vedeta la Berlin. Nu se intampla in fiecare zi. Ieri, programul "Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007" a fost prezentat la Ambasada Romaniei din capitala Germaniei. In cadrul unei saptamani de promovare a actiunii, care se incheie pe 24 ale lunii, cu doua zile inainte ca Parlamentul German sa ratifice tratatul de aderare a Romaniei la UE, presa de aici a aflat mai ...

1 2 3 4 5

Newsletter

literatura europeana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti