limba germana

Ambasada Germaniei organizeaza un concurs de literatura

Ambasada Republicii Federale Germania organizeaza, impreuna cu Serviciul German pentru Schimburi Academice (DAAD), Institutul Goethe din Bucuresti precum si Serviciul pentru Schimburi Pedagogice - un concurs de literatura. Concursul se desfasoara sub patronajul ambasadorului german, Roland Lohkamp, si are ca tema cuvantul "copiat". Elevii si studentii care doresc sa participe pot ...

Participare romaneasca la Festivalul de Dramaturgie de la Heidelberg

In perioada 4-13 mai are loc in Germania "Heidelberger Stuckemarkt Festival". Romania va fi prezenta la festival cu o serie de spectacole si spectacole lectura. Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu prezinta "Vremea dragostei, vremea mortii" de Fritz Kater, in regia lui Radu Alexandru Nica. Va fi jucata la Heidelberg si versiunea in limba germana a piesei "Stop the Tempo" (Die ...

Hermann a reinviat in plastic

Sibiul a fost impinzit cu statui ale intemeietorului burgului, in diverse ipostaze, specifice fiecarei epoci. Hermann bancher, din a douajumatate a secolului XVI,in Piata Mare din Sibiu. Studenti, circiumari, militari sau bancheri, Hermannii Capitalei Culturale au iesit pe strazile Sibiului. Desi au fost planificate zece sculpturi ale intemeietorului burgului Hermannstadt, in ...

Romanului ii sade bine cu drumul

Teatrul Masca a fost prezent in capitala Austriei cu spectacolul de pantomima "Statuile" in Parcul Prater (4 mai) si in Karlsplatz (5 mai). Pe scenele amplasate in spatiul public, "grupurile "statuare stau "impietrite" pana cand, pe fond muzical clasic sau modern, prind viata, rand pe rand, spunandu-si povestea. Spectacolul este o inedita calatorie in timp, ...

Tandarica | muzica clasica | Parcul Prater |

Cartile ies in targ

Pentru promovarea noutatilor sau a titlurilor "comerciale", fiecare dintre expozanti a pregatit programe speciale, care includ lansari si dezbateri. Numarul evenimentelor fiind foarte mare, vom incerca sa puctam cateva din punctele de atractie ale unora dintre expozanti, fara a minimaliza importanta manifestarilor celorlalti. l Polirom va prezenta trei noi serii de autor - ...

germana | ebraica | biografie |

Cel mai important volum al lui Paul Celan, acum in romana

Volumul pe care Paul Celan l-a publicat in 1963 este considerat a fi cel mai important din tot ce a publicat scriitorul. "Die Niemandrose" ("Trandafirul nimanui") apare acum si in limba romana, in traducerea Norei Iuga, o editie de lux la Editura EST. Paul Celan din "Trandafirul nimanui" este, asa cum subliniaza traducatoarea intr-un cuvant catre cititori, ...

volum | culegere | poet |

Regii se intorc la popor

Trei carti despre coroana regala sunt lansate in aceasta saptamana. Nu mai putin de trei titluri despre coroana regala a Romaniei apar din aceasta saptamana in librariile romanesti: `Jurnalul Regelui Carol I`, ingrijit la Polirom de istoricul Vasile Docea, alaturi de alte doua titluri din colectia Coroana Romaniei ale Editurii All: `Mihai I al Romaniei. Regele si tara`, de Ivor Porter, ...

"Jurnalul" Regelui Carol I

Istoriografia romaneasca este de ieri mai bogata dupa ce la Palatul Elisabeta a fost lansat, in prezenta Regelui Mihai I, a Reginei Ana, a Principesei Margareta si a principelui Radu de Hohenzollern-Veringen, primul volum in limba romana al "Jurnalului" Regelui Carol I. El face parte dintr-o serie de patru volume ce cuprind perioada dintre proclamarea Regatului 1881 si moartea Regelui ...

KLAUS WERNER JOHANNIS- Pentru toti cei care doresc o iesire din cotidian, Sibiul poate fi destinatia perfecta

Pentru toti cei care doresc o iesire din cotidian, Sibiul poate fi destinatia perfecta, mai ales in acest an cand orasul are onoarea de-a fi "Capitala Culturala Europeana", lucru care l-a transformat intr-o imensa "scena culturala". Nume mari precum dirijorul Rinaldo Muratori, Goran Bregovic, Orchestra Simfonietta din Luxemburg si Duke Ellington Orchestra au urcat ...

Muzeul Brukenthal | juriu | hoteluri |

„Aripa dreapta" zboara de pe rafturi

Autorul a muncit 11 ani pentru a termina trilogia „Orbitor"Mircea Cartarescu a vandut intr-o saptamana 5.000 de volume din ultima parte a trilogiei `Orbitor" Dupa 11 ani de zel impins la limita, Mircea Cartarescu a incheiat proiectul vietii sale. Autorul a lansat, miercuri, la Libraria Humanitas Kretzulescu, `Orbitor. Aripa dreapta", ultimul volum din trilogia inceputa cu ...

Florin Lazarescu, tradus in Franta

La doar doua luni de la aparitia in limba germana a romanului "Trimisul nostru special" al lui Florin Lazarescu, cartea a fost publicata acum si in Franta, la Editions des Syrtes. Editia franceza a romanului reprezinta unul din cele 19 contracte vandute, pana acum, din colectia "Ego.Proza" a editurii Polirom, Frankfurt, Paris, Viena si Berlin fiind urmatoarele ...

Institutul Cultural Berlin | limba germana |

Florin Lazarescu, tradus si in Franta

La doar doua luni de la aparitia editiei in limba germana a romanului `Trimisul nostru special`, cartea lui Florin Lazarescu a fost publicata si in Franta, la Editions des Syrtes. Autorul va lansa romanul, pentru care a primit locul doi la Marele Premiu pentru Literatura Est-Europeana, si in Slovenia, in primavara anului 2008. Editia franceza a cartii reprezinta unul dintre cele ...

contracte | tari | titluri |

Cinematograful mut, reinviat la Sibiu

In aceste zile, in Capitala Culturala Europeana se sarbatoreste cinematograful vechi si nou de pe batrinul continent. In perioada 12-16 august, la Sibiu are loc evenimentul A'Muzica in alb-negru. Sibiu Film FestA', organizat de catre Asociatia ESTENEST. Manifestarea are doua parti: prima, A'Muzica in alb-negruA', va cuprinde o serie de cinci filme mute, din perioada ...

Sibiu Film Fest, in perioada 12-16 august

Orasul Sibiu devine capitala filmelor mute si filmelor europene, intre 12 si 16 august, in cadrul proiectului intitulat "Muzica in alb negru. Sibiu Film Fest". Filmele mute vor fi acompaniate live de trioul Aljoscha Zimmermann, din Munchen. Accesul publicului va fi liber, iar filmele din limba germana vor fi subtitrate electronic in romana, maghiara si engleza. In paralel, ...

"Dumnezeu ma vrea aici"

' Dupa trei romane de mare ecou international, "Cocosul decapitat", "Manusile rosii" si "Pianul din ceata", Eginald Schlattner considera ca productia sa literara s-a incheiat. ' Preotul de la Rosia afirma ca in romanele sale autobiografice, scrise in germana, a redat istoria patriei sale, Romania, prin intermediul destinului sasilor din Transilvania. ' ...

"Orbitor. Aripa stanga" Cartea lunii ianuarie in Austria

Editia in limba germana a romanului lui Mircea Cartarescu "Orbitor. Aripa stanga" a fost votata de 55 de critici austrieci drept "Cartea lunii ianuarie", urmatorul clasat in top strangand doar 25 de voturi. Succesul cartii lui Mircea Cartarescu se verifica nu doar in laudele criticii – presa austriaca, germana si elvetiana l-au comparat pe scriitor cu James ...

Cartea maseurului orb

Filosoful nevazator din Moneasa a devenit subiect de roman. Cartea `Maseurul orb`, scrisa de Catalin Dorian Florescu, autor de origine romana care traieste in Elvetia, a aparut anul trecut in limba germana si a avut numeroase cronici elogioase in mass-media din spatiul german, de la `Die Presse` si `Der Standard` (Viena) pana la `Der Bund` si `Deutschlandradio` (Germania). Volumul, ...

"Orbitor" colonizeaza Austria

Volumul A'Aripa stingaA' din trilogia lui Cartarescu va fi in curind disponibil in limba germana, la Viena. Pe 15 septembrie, cartea A'Orbitor. Aripa stingaA' de Mircea Cartarescu va aparea in limba germana, la Editura Zsolnay Verlag, sucursala marii edituri germane Hanser la Viena, sub denumirea A'Die Wissenden (Stiutorii)A'. In octombrie, scriitorul urmeaza sa isi promoveze cartea in ...

Carte a unui autor roman – in topul best-seller-urilor din Elvetia

Cel mai recent roman semnat Catalin Dorian Florescu, ‘Der blinde Masseur’, se afla pe locul 10 in clasamentul celor mai vandute carti de beletristica din Elvetia, la mai putin de o luna de la lansare. Scriitorul roman se afla in acelasi top cu nume precum John Irving sau Dan Brown (ocupantul locului 4). Catalin Dorian Florescu s-a stabilit in Zurich in anul 1982 si a publicat la mai ...

Un nou premiu pentru scriitoarea de origine romana Herta Muller

Dupa ce a primit de curand Premiul pentru Literatura Europeana ''Wurth'', iata ca Herta Muller va fi onorata din nou, in luna septembrie a acestui an, informeaza Rador. Este vorba de Premiul literar ''Walter Hasenklever'', care va fi inmanat scriitoarei pentru intreaga sa opera. Distinctia se acorda la fiecare doi ani si este insotita de un cec in valoare de 20.000 de euro. Printre ...

Scrisoare deschisa in apararea Universitatii ‘Babes-Bolyai’

Peste 200 de oameni de cultura din Romania au semnat o scrisoare deschisa prin care exprima nemultumirea cu privire la dezinformarea opiniei publice si a forurilor europene cu privire la respectarea drepturilor minoritatii maghiare din Romania. Semnatarii sustin ca actuala campanie de presa ataca Universitatea ‘Babes-Bolyai’ cu scopul de a motiva infiintarea unei ...

campanie | facultati |

Dramaturgie romaneasca la Festivalul International al Noii Dramaturgii de la Berlin

Intre 16-19 martie va avea loc la Berlin cea de-a sasea editie a Festivalului International al Noii Dramaturgii - F.I.N.D. 6. Tema de anul acesta a festivalului este explorarea dramaturgiei tarilor care se afla de-a lungul noii frontiere a Uniunii Europene largite: Romania, Ungaria, Bulgaria si Turcia. Piesele selectate vor fi prezentate in traducere in limba germana, sub forma unor ...

tari | tema | regie | actorie |

"Lupii" invadeaza China

Cartea unui disident anonim bate recordurile de vanzare din cea mai populata tara a lumii, la concurenta cu “Carticica rosie” a lui Mao. Un autor misterios si o carte de mare succes i-au pus pe jar pe chinezi. Bestsellerul “Totemul lupului”, scris de un disident care se ascunde sub pseudonimul Jiang Rong, a fost vandut in milioane de ...

A aparut volumul 17 din "Operele complete" ale lui C.G. Jung

Editura Trei publica cel de-al 17-lea volum al "Operelor complete" Carl Gustav Jung, "Dezvoltarea personalitatii", dupa editia "Gesammelte Werke" aparuta la Walter Werlag. In fapt, e vorba de cel de-al saptelea volum din cele scoase pana acum de editura. Si e vorba, dupa cum spune directorul editurii, Vasile Dem. Zamfirescu, in Cuvantul inainte, de o surpriza, dupa studiile despre ...

Cartea saptamanii: "Catrafuse"

“Catrafuse” este una dintre putinele carti ale lui Richard Wagner publicate in Romania. La jumatatea anilor ‘70, unii dintre cei mai tari scriitori din Romania erau cei de limba germana, care prin anii ‘80 aveau sa paraseasca definitiv o Romanie fara speranta pentru o Germanie care le promitea cel putin libertatea scrisului. Herta Müller, Richard Wagner, ...

Richard Wagner | svabi |

"Animalul inimii"

Herta Muller metamorfozeaza suferinta adusa de Securitate in proza lirica. La Polirom s-a reeditat de curand „Animalul inimii”, o carte care a facut-o celebra pe scriitoarea germana Herta Müller. Autoarea s-a nascut in 1953, in Banatul romanesc, si toate cartile ei, indiferent de genul abordat, poarta amprenta unei terori secrete: urmarirea de Securitate. Herta ...

securitate | profesoara | limba germana |

Saptamana cafenelelor culturale

A treia editie a Saptamanii Cafenelelor "Cafekultour" incepe astazi si dureaza pana miercurea viitoare, 4 aprilie. Asta inseamna ca, timp de o saptamana, in fiecare seara, timisorenii au unde iesi pentru distractie si pentru a face cunostinta cu actele culturale proprii altor tari. Organizatorii Cafekultour 2007, Centrele Culturale Francez si German, au pregatit pentru ...

Examinati in vacanta

Olimpiada nationala de limba germana, ca limba materna, are mai multi participanti romani decit germani Colegiul National „Samuel von Brukenthal" gazduieste timp de patru zile olimpiada nationala de limba germana, pentru copiii care studiaza la scolile cu predare in limba germana. Pentru elevii de clasele VII-XII, astazi este prima zi de concurs. „La acest concurs vor ...

olimpiada | inspector scolar | Marginimea Sibiului |

"Raiul gainilor" de Dan Lungu, cartea lunii decembrie in Germania

Revista culturala germana "Perlentaucher" a desemnat varianta in limba germana a cartii "Raiul gainilor", de Dan Lungu, drept cartea lunii decembrie, se arata pe site-ul publicatiei. In fiecare luna, revista analizeaza felul in care au fost receptate aparitiile si face un top al celor mai interesante volume, pe care le propune cititorilor. "Stiti cum se poate descrie o tara ce n-a ...

Pe primul loc

O medie generala de 9,17 si primul loc dintre 14 judete, a obtinut echipajul Sibiului la olimpiada nationala de limba germana materna. Fara surprize. Concursul national, destinat elevilor de clasele VII-XII, s-a desfasurat in perioada 10 - 14 aprilie chiar in orasul de pe Cibin, la Colegiul National Samuel von Brukenthal. Rezultatul ii onoreaza, oricum, pe urmasii lui Hermann. „Au ...

Calatorie in 'universul german'

Casa de Cultura “I.L. Caragiale” din Ploiesti organizeaza, astazi, incepand cu ora 18.00, in incinta Muzeului de Arta din municipiu, o seara germana, actiune ce o va avea ca invitat special pe Christel Ungar Topescu. Cu acest prilej, cunoscuta realizatoare a emisiunilor in limba germana de la Televiziunea publica nationala isi va lansa un volum de poezii, intitulat ...

municipiu |

La testare de limba straina

Elevii cu varste cuprinse intre 14 si 16 ani, din tarile membre UE, vor fi supusi unor teste pentru verificarea cunostintelor de limba straina. Comisia Europeana a anuntat, in cursul saptamanii trecute, ca va cere statelor elaborarea unui test comun pentru limbile engleza, franceza, germana, spaniola si italiana - idiomurile europene cele mai cunoscute. Aceasta decizie vine ca parte a ...

teste | purtatorul de cuvant |

Schituri si manastiri din judetul Buzau

Inca din cele mai vechi timpuri, poporul roman a trait in Carpati ca intr-o mareata catedrala, intr-o minunata sihastrie naturala, aproape fara egal in lume. Provenit din limba greaca („isihia"), cuvantul „sihastria" inseamna „liniste", si termen ce poate fi asociat inaintasilor crestini in general si calugarilor, in special, care cautau sa traiasca mai ...

Festivalul de teatru pentru tineri "Euroart", la a VI-a editie

Alianta Franceza si Centrul Cultural German din Brasov organizeaza, in perioada 1-3 iunie, a VI-a editie a Festivalului de Teatru pentru Tineri "EuroArt". Organizatorii propun pentru editia din acest an o tema incitanta, LIMITE - exprimate dincolo de limita conventionalului, revocarea simturilor la limita, limite in gandire, limite spatiale, dincolo de limite - NELIMITAT. In ...

elevi | profesori | lectura |

Braconier; nemtesc ca dar romanesc

Anul 2007 a fost, cu siguranta, un moment de varf in activitatea Teatrului Liric din Craiova, marcat de premiere interesante, de turnee (culminand recent cu aparitia orchestrei, sub bagheta dirijorului si directorului George Florin Zamfir, pe scena de la Bruxelles, alaturi de tenorul craiovean Stelian Negoescu si de soprana Alexandra Coman), de inaugurarea concertelor estivale in aer ...

partitura | uvertura | Roma antica |

5 O Clock Arhitext - Mobilitate virtuala

Marti 18 decembrie 2007, ora 17.00, la Centrul de Studii �n Arhitectura si Urbanism din strada Mihail Moxa nr 5, Fundatia Arhitext design organizeaza "5 O'Clock Arhitext - Mobilitate virtuala", o masa rotunda pe aceasta tema. Fundatia Arhitext design a organizat mese rotunde pe teme de actualitate, cel mai reprezentativ exemplu fiind "Regenerare urbana" ...

1 2 3 4 5 6 7 8

Newsletter

limba germana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti