limba engleza

Cine va castiga cea mai ravnita recompensa din lume?

Azi, la ora 14, Academia Suedeza il va anunta pe castigatorul Premiului Nobel pentru Literatura, cea mai ravnita recompensa din lume. La fel ca premiile pentru celelalte sectiuni, gloria mondiala a Nobelului pentru Literatura este dublata de o recompensa in valoare de zece milioane de coroane suedeze (1,08 milioane de euro). Fidela traditiei de peste un secol, de cand se acorda Nobelul, ...

Profesorul de franceza al Americii

Toma Pavel preda la Universitatea din Chicago si a tinut cursuri de literatura franceza si comparata la Universitatile Princeton si California. In momentul in care trupele sovietice au intrat in Praga, Toma Pavel - pe atunci cercetator la Academie -a inteles ca regimul comunist va deveni tot mai opresiv, iar mijloacele de exprimare tot mai limitate. Pentru un filolog, aceasta era o ...

Editura Vinea lanseaza la New York o colectie de versuri

Editura Vinea va lansa, pe 10 noiembrie, la New York, colectia Vinea International, ce cuprinde pana acum volume de versuri in limba engleza semnate de Mihai Ursachi, Saviana Stanescu, Ioana Ieronim si Nicolae Tzone.Colectia este dedicata traducerii de poezie romaneasca in engleza, dar si in franceza, germana si alte limbi de circulatie internationala. In Statele Unite, distributia ...

"Meseria mea este sa le spun oamenilor povesti"

Parcurs: 1986: Monteaza si joaca in piesa lui Bernard Marie Koltes, "In singuratatea campurilor de bumbac". Pana la moartea dramaturgului, va monta aproape toate piesele acestuia. 1994: Regizeaza filmul "Regina Margot" care primeste la Festivalul de la Cannes Premiul juriului si Premiul pentru interpretare feminina, pentru actrita Vima Lisi. 2001: Realizeaza filmul "Intimacy", in ...

Oana Pellea, actrita europeana

"Copiii tatalui", care are premiera vineri, i-a deschis drumul in strainatate. Oana Pellea joaca in pelicula "Copiii tatalui", considerata printre favoritele la Oscar 2007, care are premiera, vineri, in cinematografele din Bucuresti si Oradea. Actrita, cu o fizionomie complet schimbata, apare in distributie alaturi de Clive Owen, Michael Caine sau Julianne Moore. ...

Iuda, tradus si în româna

Dupa ce a fost lansata cu surle si trâmbite acum câteva luni pe piata Occidentala, "Evanghelia dupa Iuda" a fost tradusa si în limba româna. Publicul românesc are la dispozitie traducerea editiei engleze, patronata de prestigiosi cercetatori ai crestinismului primelor veacuri de dupa Hristos. Asa cum am mai aratat în numarul special dedicat subiectului ...

Ce citeau romanii acum 68 de ani?

Cea mai fericita femeie din Anglia este astazi, fara indoiala, miss E. Saint John, fosta guvernanta a Marelui Voevod Mihai, care L-a invatat la Bucuresti limba engleza. Regalul ei elev o chema "Nanny". Cand Marele Voevod Mihai a plecat la Londra sa reprezinte Romania, impreuna cu Suveranul, la incoronarea Regelui George VI, prima Sa grija a fost sa telefoneze d-rei Saint-John: ...

Londra |

Moneda de argint pentru Sibiu

Banca Nationala a Romaniei va pune in circulatie luni, 11 decembrie, o moneda din argint, cu valoarea nominala de 5 lei, dedicata nominalizarii orasului Sibiu drept "Capitala Culturala Europeana" in anul 2007. Moneda, cu un diametru de 37 mm, este rotunda cu marginea zimtata si are greutatea de 31,103 grame. Aversul contine, in partea stanga, doua dintre turnurile orasului situate pe ...

Moldova: ASM anunta candidatii pentru "Cel mai bun tanar savant al anului"

Academia de Stiinte a Moldovei a facut publica lista candidatilor la titlul de "Cel mai bun tanar savant al anului": Vladimir Procopciuc, Diana Chirtoca-Romanciuc si Daniela Ciumac. Vladimir Procopciuc, specialist in domeniul filologiei germane si programator, are drept sfera principala de studiu procedeul de traducere automata a corespondentei de afaceri din limba engleza in romana. ...

"Superbrands Romania"

Recent a avut loc lansarea celui dintai volum al publicatiei "Superbrands Romania", cea mai importanta carte de prezentare a brandurilor de top dintr-o tara. Programele Superbrands, prin care asemenea carti sunt editate in 60 de tari ale lumii, exista de 10 ani si sunt realizate de Organizatia Internationala Superbrands infiintata in Marea Britanie in 1995. Carte de capatai a ...

Premiera editoriala cu Zeta Books

Pe 25 octombrie, la Muzeul Taranului Roman se va lansa o noua editura, Zeta Books, specializata in literatura academica. Vintila Mihailescu este coordonatorul sectiunii de antropologie-sociologie Piata romaneasca de carte are, din aceasta toamna, inca un jucator: Zeta Books. O editura lansata de curind, care, cu toate ca este fondata in Romania, are foarte multi colaboratori ...

TNT a fost in turneu in Scotia

Timp de o saptamana, in Edinburgh, Scotia, s-a desfasurat un proiect teatral la care au participat reprezentanti ai Teatrului National Timisoara, alaturi de o companie de teatru din Scotia si una din Canada. TNT a demarat in cadrul Festivalului Dramaturgiei Romanesti, editia 2006, o serie de proiecte teatrale internationale care au drept scop co-productii teatrale internationale, ...

Cred ca prin rostire si printr-o anumita ordine, intuita de poet, cuvintele poseda forta magica

Nichita Danilov (n. 7 aprilie 1952, judetul Suceava) este membru al Uniunii Scriitorilor din România, membru al PEN Club European, director al Casei de Cultura a Municipiului Iasi "Mihai Ursachi", sub egida careia a înfiintat în anul 2001 Clubul de Lectura pentru Profesionisti, colaborator permanent al cotidianului Ziarul de Iasi. Este prezent cu texte ...

Supermarketul si Nasterea Domnului

La apropierea Craciunului si a Pastilor, marile studiouri, ca si marile concerne comerciale, agentii de turism etc. arunca pe piata noi oferte de sezon. Sunt produse cu termen scurt de garantie, în care ambalajul primeaza si, chiar mai mult decât acesta, contextul psihologic. În degringolada generala a achizitiilor de Sarbatori, cine mai este atent la continutul ...

Bursele de supravietuire Erasmus

14.000 de 'erasmusi' au batut anul trecut Europa in lung si in lat pentru a studia. Universitat ile gazda i-au intimpinat intr-o limba necunoscuta, iar cele de provenienta ii surprind cu refuzul de a le echivala cursurile. 3.000 de studenti au participat in 1987 la 'schimbul de educatie', cind s-a lansat programul educational european Erasmus. Dupa doua- zeci de ani, numarul invata- ...

Simpozion despre Mihai Eminescu la Harvard

"Harvard Divinity School" din Boston gazduieste pe data de 13 ianuarie 2007 simpozionul "Ideea de Dumnezeu in poezia ultimului romantic al Europei, Mihai Eminescu". A doua zi, duminica 14 ianuarie, cei interesati sunt asteptati la o Sarbatorire Speciala la Biserica ortodoxa romana "Sfanta Paraschiva" din Boston. La simpozion vor participa o serie de personalitati renumite din Romania ...

Cu ochii pe filmele lui 2007

Sunt cu ochii pe ei, pe cineastii despre ale caror noi filme, pregatite pentru anul care a inceput, se vorbeste de o buna bucata de vreme. Spectatorii, cinefilii le asteapta. Marile festivaluri le pandesc, si le disputa. Despre unele se stie de pe acum incotro o vor lua. Dintr-o geografie inca in formare, am ales cateva varfuri ce se zaresc de departe. Nu stiu ce cataclism ar trebui sa ...

Eminescu controversat

De regula, simplul fapt ca te numeri printre personalitati faimoase ale unei galerii iti da un sentiment de confort psihic. Mai ales ca oameni din lumea larga vin si "te viziteaza". Cu toate astea, exista unii care se simt ofensati. De niste caricaturi. E adevarat, exista scandaluri "desenate" care au atins celebritatea. Dar scopul era cu totul altul. Pe cand proiectul "Mari romani - ...

Edith Piaf deschide Berlinala

Un nou film despre viata cantaretei intra in cursa pentru Ursul de Aur. "La vie en rose`, primul film artistic-document despre viata cantaretei Edith Piaf, va avea premiera mondiala si va intra, totodata, in competitia pentru Ursul de Aur la inceputul lunii februarie, la cea de-a 57-a editie a Festivalului International de Film din Berlin, au anuntat oficial organizatorii ...

Ursul de aur | Marlene Dietrich |

Creanga, fara perdea

`Boccaccio insusi ar fi palit de invidie daca ar fi putut sa citeasca aceasta capodopera a erotismului comic`, spune Gabriel Liiceanu, directorul Editurii Humanitas, referindu-se la `Povestea povestilor` de Ion Creanga. Textul cu pricina, celebru pentru limbajul `buruenos`, nu se poate lauda cu cine stie ce aparitii grafice de-a lungul vremii. Scrisa prin 1877-1878, `Povestea povestilor` ...

tiraje | Eugene Ionescu |

Addio, Gian Carlo!

La 95 de ani a trecut in eternitate la Monte Carlo, unde se punea in scena opera sa The Medium, una dintre figurile de seama ale muzicii si ale culturii contemporane, Gian Carlo Menotti. "Poate cel mai popular si mai prolific compozitor de opera al timpului nostru", avea sa scrie The New York Times. Continuator, intr-adevar, al marilor traditii ale liricii italiene, Gian Carlo ...

Suedia: Despre literatura romana contemporana

Marti, 27 martie, de la orele 18.30, va avea loc la Institutul Cultural Roman din Stockholm o conferinta despre literatura romana contemporana, sustinuta de criticul literar Marius Chivu. In deschiderea conferintei, care va avea loc in limba engleza, directorul ICR Stockholm, Dan Shafran, va face o scurta prezentare a institutului. Marius Chivu va discuta despre influentele cenzurii ...

conferinta | prezentare |

Regele Richard al III-lea devine victima colaterala

Un spectacol marca Bulandra, in regia Catalinei Buzoianu, despre dictatura stalinista si teatru. De ce il interzice dictatorul pe eroul shakespearian. In deceniile trei si patru ale secolului trecut, regizorul rus Vsevolod Meyerhold formula o noua estetica teatrala contrazicind dogma general admisa in vremea lui in legatura cu reproducerea vietii pe scena: 'Pe scena tot ce e adevarat ...

Bulandra | Stalin | Virgil Ogasanu |

Un palmares-turnesol

Festivalul de la Mons s-a specializat, as zice, in subtilitatile artei de a iubi. Preocupat sa nu se abata de la linia generala a tematicii unei editii, de asta data fiind vorba de conditia copilului sub spectrul vietuirii lipsite de protectie, festivalul si-a ingaduit sa invite, de pilda, un cineast controversat, Tinto Brass, un maestru al erotismului cinematografic. A fost pata de ...

australian | comedie | scenariu | kurd |

Cititi in...pace... Tolstoi, varianta for dummies

Editura Harper Collins din Marea Britanie va publica intr-o versiune sintetizata, in aprilie, romanul "Razboi si Pace" scris de Lev Tolstoi . Andrew Bromfield, omul care a tradus si sintetizat celebrul roman, a declarat ca lucrarea aflata in curs de tiparire este foarte importanta. Versiunea are 900 de pagini si se adreseaza mai mult studentilor care studiaza creatia ...

literatura rusa | Universitatea din Cambridge | Editura Harper Collins |

Amor pe raftul Denisei

Editura Humanitas a lansat in decorul elegant al unui club din Bucurestiul istoric o carte pe care in special femeile o vor gasi minunata. 'Istoria iubirii', cel mai recent titlu de pe 'Raftul Denisei', este romanul unei tinere scriitoare de peste Ocean, Nicole Krauss, in virsta de 33 de ani. Volumul a devenit curind dupa aparitie un best-seller international, fiind tradus in mai ...

club | tari | lectura | mistica |

Clubul Prometheus din Bucuresti: "Exista o identitate europeana?"

Vineri, 16 martie, de la orele 11, Clubul Prometheus din capitala gazduieste masa rotunda romano-olandeza cu tema "Exista o identitate europeana?" ("Is There Such a Thing as a European Identity?"). Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Roman in parteneriat cu Ambasada Regatului Tarilor de Jos in Romania. Dezbaterea va fi deschisa de Excelenta Sa Jaap L. ...

L-a plagiat Gabriel Liiceanu pe Martin Heidegger?

In 'Ziua' de luni, Ion Spinu reia acuzatiile de plagiat la adresa lui Gabriel Liiceanu. Mircea Dumitru, decanul Facultatii de Filosofie din Bucuresti, demonteaza logic alegatiile. In urma cu doua saptamani, ziarul 'Ziua" publica un articol al unui ziarist si poet scriitor din Craiova, dl. Ioan Spanu. In acest articol dl. Gabriel Liiceanu este acuzat ca l-a plagiat pe Martin Heidegger ...

Mic-dejun la Pavilion

"Breakfast" este, spun initiatorii lui, un punct de propuneri, dezbateri, analize asupra scenei artei contemporane si contextul international in care aceasta actioneaza, un proiect-baza de discutii pentru problemele contemporane, "ca un dublet analitic-(re)productiv aproape foucaultian". Organizatorii isi propun sa incurajeze comunicarea, consultarea - chiar colaborarea - intre artistii, ...

Florin Fatulescu: din Los Angeles, la TNB Bucuresti

Regizorul american de origine romana Florin Fatulescu a revenit in Romania. El urmeaza sa monteze doua spectacole: "Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal" de Matei Visniec, la Teatrul National I.L. Caragiale din Bucuresti, si "Demonii", o adaptare dupa romanul lui Dostoievski, la Teatrul National Radu Stanca din Sibiu. Pentru moment, reputatul regizor urmareste ...

Norman Manea - "Meritul Cultural" in Grad de Comandor

In aceste zile de inceput de primavara, la 26 martie, scriitorului roman Norman Manea i s-a decernat la New York, de catre seful Misiunii Permanente a Romaniei pe langa ONU, E.S. Ambasadorul Mihnea Motoc, ordinul "Meritul Cultural" in Grad de Comandor. Decretul prezidential semnat de presedintele Traian Basescu este din 11 decembrie 2006. Dar stirea in sine nu a facut multe valuri in ...

''Romanii sint ca irlandezii, niste poeti nebuni''

Celebrul violonist il pune la punct pe Greenaway. E incintat de colaborarea cu Ada Milea si iubeste entuziasmul si lipsa de intelepciune ale romanilor. Desi locuieste in Anglia, in Balanescu, radacinile romanesti striga din ce in ce mai puternic. Ati compus muzica filmului 'Cum mi-am petrecut sfirsitul lumii', un film despre perioada comunista. Ce amintiri aveti dvs. din acele ...

Teatrul romanesc, turneu in Asia

Dupa un zbor de 12 ore, cu escala in Amsterdam, dintre care noua petrecute intr-un gigantic McDonnell-Douglas MD11, de 282 de pasageri, turneul teatral initiat de Catedra UNESCO a Institutului International de Teatru si finantat de Ministerul de Externe a cunoscut primul popas la New Delhi, capitala Indiei. Orasul cu peste 14 milioane de locuitori, unde alaturi de limba engleza si de ...

Workshop pentru scenaristi in Sofia - "How to say it"

In perioada 18-23 iunie are loc la Sofia un workshop destinat scenaristilor si producatorilor din Europa Centrala si Balcani. Workshop-ul este organizat de "The Red House" - Centru pentru cultura si dezbateri, dupa o idee de Ivan Doykov si Mira Staleva. Data limita de inscriere pentru aplicantii din afara Bulgariei este 11 mai 2007. Conditii de inscriere: Aplicantii trebuie sa fie ...

Au inceput inscrierile pentru workshopul Let''s Go Digital!

Tinerii intre 14 si 18 ani care vor sa faca un film sunt invitati sa se inscrie la workshopul Leta's Go Digital! din cadrul Festivalului International de Film Transilvania (TIFF). Au ocazia sa mearga la Sibiu si timp de 10 zile sa invete pas cu pas cum se face un film (scriu scenariul, regizeaza, filmeaza, editeaza si descopera ce se ascunde in spatele camerei de filmat). A patra ...

Cannes la 60 de ani

Intrerupt de Hitler, festivalul devine sexagenar dupa 68 de ani de la lansare. Desi prima editie a Cannes-ului a avut loc in 1939, adica acum 68 de ani, abia anul acesta celebrul festival international isi celebreaza rotunda varsta de 60 de editii. Cand a fost lansat, in 1939, Festivalul de la Cannes tintea scopuri deopotriva artistice si politice. Se voia o alternativa la Festivalul de ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Newsletter

limba engleza

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti