limba engleza

Dubla Borges

Seria evenimentelor dedicate lui Jorge Luis Borges a mai consumat un episod: lansarea volumelor "Carti scrise in doi" (impreuna cu Adolfo Bioy Casares) si "Cartea fiintelor imaginare" (impreuna cu Margarita Guerrero), gazduita, pe 14 decembrie, de catre Muzeul National al Literaturii Romane. O parte considerabila din operele lui Borges scrise in colaborare a fost realizata impreuna cu ...

"Puricele anului"

Jessica nu face decat sa traverseze strada - dar ce strada, una dintre cele mai luxoase din lume, Avenue Montaigne! - cu tava cu sucuri. Le duce la doi pasi, de la cafenea la teatrele de peste drum sau la faimoasele galerii Drouot-Montaigne. Si-a vazut visul cu ochii, mostenire de la bunica: sa respire aerul unei lumi fara griji, lumea luxului, care, crede ea, o tine numai intr-o ...

Ma intereseaza justitiarii avizati

,,Cand eram foarte tanara si scriam poezie, am simtit pe pielea mea ce inseamna sa fii poeta (nu poet!). Eram privita cu aere de superioritate doar fiindca eram fata si scriam. Poezia feminina era considerata a fi din start edulcorata, sentimentala, desueta (desi eu nu scriam deloc asa, iar mai tarziu chiar avea sa mi se reproseze violenta emotionala si imagistica din poeme). Nu mi-a ...

Nedreptatile si modele la Oscarurile pe 2007

Daca anul trecut decernarea statuetei a stat sub semnul corectitudinii politice, ceremonia din 2007 se vrea cit de cosmopolita cu putinta. Nominalizarile la cea de-a 79-a editie a Oscarurilor arata ca 2007 este anul subtitrarilor si ca Hollywoodul are tentative de globalizare. Nu insa si cu Romania, deocamdata. Trofeul cel mai rivnit In ceea ce priveste concurentii pentru titlul ...

Manea deschide din exil "Plicul negru"

Scriitorului Norman Manea, distins cu Premiul Medicis, i-au fost publicate de curand in Romania "Textul nomad" si "Plicul negru". Cartile lui Norman Manea, cel mai tradus autor din literatura romana contemporana, au fost publicate in nu mai putin de 15 limbi. Criticii occidentali l-au vazut ca pe unul dintre cei mai importanti candidati la Premiul Nobel. Stabilit in SUA, scriitorul a ...

Iubesc numai eruditia care poate fi pusa în slujba unor descifrari de sensuri

br> Victor Ieronim Stoichita, unul dintre cei mai înzestrati istorici de arta produsi de România, a primit recent titlul de Doctor Honoris Causa al Universitatii Nationale de Arte din Bucuresti, acordat pentru remarcabila sa contributie la dezvoltarea istoriografiei artistice contemporane. Nascut pe 13 iunie 1949 în Bucuresti, Victor Ieronim Stoichita si-a dat ...

Fioretos, un suedez greco-austriac

Autor suedez cu parinti de origine greaca si austriaca, a studiat la Stockholm, Paris si in Statele Unite (la Universitatea Yale), locuind in prezent in Germania, unde este consilier cultural la Ambasada Suediei din Berlin, Fioretos este autorul romanului "Adevarul despre Sascha Knisch", publicat anul trecut la Polirom. Despre identitatea sa complicata, Aris Fioretos spune (intr-un ...

Literatura viitorului arunca hârtia în cosul virtual

br> Criticii literari estimeaza: peste 50 de ani, romanele vor fi scrise on-line, de autor colectiv Tiparitura pierde teren. Viteza de circulatie a informatiei micsoreaza volumul lecturii, la nivel global. Tehnologia împinge literatura pe suporturi digitale. Tinerii încep sa abandoneze slova scrisa pe hârtie. Ce nu e virtual, pare plictisitor. Încotro se ...

beletristica | poezie |

140 de ani de la nasterea "Convorbirilor literare"

br> Putine sunt revistele românesti care sa se bucure de atâta respect precum cea datorata Junimii lui Titu Maiorescu, `Convorbiri literare". Nu numai în literatura, ci chiar în cultura autohtona ea a impus norma, a dat tonul. Spiritul critic, conditie obligatorie a maturitatii, prin paginile `Convorbirilor..." a fost injectat, uneori prin luari de ...

TROOPER, un nou inceput

De ce "Amintiri"? Sunteti la inceput de drum, chiar daca au trecut 12 ani de la formarea trupei... Am spus mereu ca in cele din urma ramanem doar cu amintirile. Totul trece, dar amintirile frumoase raman. Asa ca am adunat in patru cd-uri si o carte toate amintirile acestor primi 12 ani. Consideram ca a trecut o etapa din viata noastra, iar o alta abia incepe. Speram sa fie cel ...

Antunes incisivul

"O munca ce a contribuit atat de mult, de-a lungul deceniilor, la prestigiul literaturii si limbii portugheze" - Cavaco Silva, presedintele Portugaliei; "O distinctie cat se poate de dreapta si de mult asteptata" - Isabel Pires de Lima, ministrul Culturii; "E o placere ca v-ati amintit de numele meu" - Antonio Lobo Antunes, intotdeauna incisiv in aprecieri. ...

limba portugheza | Lisabona | redactor | revista |

"Divanul" in editie bilingva

Astazi, la sediul Fundatiei Nationale pentru Stiinta si Arta, va avea loc incepand cu ora 13.00, lansarea volumului "Divanul" al lui Dimitrie Cantemir, in editia araba din 1705 a lui Athanasie Dabbas, Patriarh al Antiohiei, introducerea si comentariile apartinandu-i lui Virgil Candea. Lucrarea reprezinta un eveniment publicistic de mare amploare, tinand cont ca este intaia editie a ...

Ofensiva de marketing scoate muzeele din moarte clinica

De la clasicele pliante promotionale pina la aparitia reclamelor pe display-urile radiourilor din autoturisme, muzeele romanesti ochesc marketingul inovativ pentru a supravietui. Chiar daca ploua, un muzeu bine promovat aduce vizitatori cu duiumul Putine institutii culturale din tara au un advertising puternic si departamente specializate in aceasta practica. Banii alocati ...

Tiganii - o poveste

Potrivit istoricilor care s-au ocupat de acest popor nomad, prima atestare documentara a unor comunitati inchegate dateaza din anul 1068, din timpul Imperiului Bizantin. De-a lungul timpului si in functie si de locurile pe unde au haladuit si s-au stabilit, tiganii au fost denumiti in fel si chip: "arami" - armean pagan, "farontseg" - gloata, "bohemian" - ...

nomad | imperiu | surse | decret |

Teatru rrom, pe ritmuri de hip-hop

Joi seara, pe terasa La Motoare, s-a jucat o piesa de teatru cu studenti rromi, care a fost insotita de o expozitie de fotografie cu tematica discriminarii pe criterii de etnie, dizabilitate, virsta si HIV/SIDA. In perioada 24-26 mai are loc in Bucuresti festivalul "Esti spectator? Ia ARTitudine!", care face parte din campania omonima din toata tara, pe tema antidiscriminarii prin ...

Cred ca sunt un fel de vestigiu nereusit al mitului omului universal

Efortul meu intelectual se inscrie in aceasta ...

Sunt multe programe ale UE care sustin diversitatea - un cuvânt magic in Europa

Mircea Vasilescu redactor sef al revistei "Dilema veche" Mircea Vasilescu este conferentiar doctor la Facultatea de Litere a Universitatii Bucuresti, unde preda cursuri de jurnalism cultural si istoria literaturii romane, si redactor-sef al revistei Dilema veche. A predat Limba si literatura romana la Universitatea "La Sapienza" din Roma, la Universitatea din Antwerpen si la ...

Regele Harry al cincilea

"Harry Potter si Ordinul Phoenix", a cincea ecranizare din serie, are maine premiera in cinematografele din Romania. In timp ce fanii inraiti se pregatesc sa intampine lansarea cartii a saptea si ultima a aventurilor lui Harry Potter, varianta cinematografica a povestii a ajuns la capitolul cinci. Desi `Harry Potter si Ordinul Phoenix` este cea mai lunga carte a seriei, ...

Talmacitorii lui Cartarescu

' In Polonia, proza lui Mircea Cartarescu este "mai degraba pentru cititorii rafinati", dar cucereste "prin stilul aparte, prin capacitatea de a construi imagini expresive". ' In Norvegia, "interesul marelui public nu a venit", dar in anumite cercuri de scriitori "Travesti" si "Nostalgia" au devenit adevarate carti-cult. ' In Ungaria, ...

Vodka, prabusirea comunismului si Serghei Dovlatov

Ce putea sa se nasca, dintr-un tata evreu si o mama armeanca, intr-o zi de septembrie 1941, taman la Tbilisi in inima Caucazului atat de des invocat astazi de politologii specializati in Marea Neagra si regimurile postsovietice? Un scriitor rus! Acesta este raspunsul istoriei literare si nu cel dat de inventivul Radio Erevan. Serghei Dovlatov este, devine, un scriitor de prima mana prin ...

Cinematograful mut, reinviat la Sibiu

In aceste zile, in Capitala Culturala Europeana se sarbatoreste cinematograful vechi si nou de pe batrinul continent. In perioada 12-16 august, la Sibiu are loc evenimentul A'Muzica in alb-negru. Sibiu Film FestA', organizat de catre Asociatia ESTENEST. Manifestarea are doua parti: prima, A'Muzica in alb-negruA', va cuprinde o serie de cinci filme mute, din perioada ...

Sibiu Film Fest, in perioada 12-16 august

Orasul Sibiu devine capitala filmelor mute si filmelor europene, intre 12 si 16 august, in cadrul proiectului intitulat "Muzica in alb negru. Sibiu Film Fest". Filmele mute vor fi acompaniate live de trioul Aljoscha Zimmermann, din Munchen. Accesul publicului va fi liber, iar filmele din limba germana vor fi subtitrate electronic in romana, maghiara si engleza. In paralel, ...

Filmul romanesc, in Suedia

Zilele filmului romanesc de la Stockholm vor avea loc intre 24 si 26 august si vor cuprinde proiectii ale unor regizori precum Cristian Mungiu (foto), Cristian Nemescu, Catalin Mitulescu, Radu Muntean, Ruxandra Zenide si Radu Gabrea. La editia din acest an, organizata la Cinematograful Zita, va fi prezentata opera din studentie a lui Cristian Mungiu, castigatorul Palme daOr la Cannes ...

Enciclopedia animalelor

Pentru prima data a aparut in limba romana cel mai complet ghid vizual al lumii salbatice. Cat de multe stiti despre papagalul cu guler trandafiriu? Dar despre pisica aurie africana, crotalul cu spate de diamant, rinocerul de Sumatra, ursul negru cu ochelari sau despre viata in recifele de corali? Pentru prima data, `Teleenciclopedia` s-a transformat intr-o carte - `ghid vizual complet ...

Cristian Mungiu ar putea reprezenta Romania la Oscar

Filmul "4 luni, 3 saptamani si 2 zile" de Cristian Mungiu este propunerea Romaniei pentru nominalizare la Oscarul pentru cel mai bun film strain. Propunerea tarii noastre trebuie trimisa Academiei Americane de Film pana la 1 octombrie. Nominalizarile la Oscar vor fi anuntate pe 22 ianuarie, iar decernarea premiilor va avea loc in februarie. Criticii care au decis ca "4 luni, 3 saptamani ...

"Jidovul ratacitor" era femeie

De ce evreii, musulmanii si crestinii se omoara intre ei de mii de ani?! De ce s-au incurcat itele istoriei umanitatii de la inceputurile lumii si pana astazi, de ce s-a retras Dumnezeu undeva, nu se stie pe unde, si poporul lui ales s-a trezit singur, fata in fata cu "iubirea aproapelui". De ce Dumnezeu tace? ...

Polirom s-a ales cu trofeul Gaudeamus

Volumele Batrinul si marea si Zapezile de pe Kilimanjaro, de Ernest Hemingway, publicate la Editura Polirom, au fost desemnate, prin votul publicului, cele mai rivnite carti ale editiei 2007 a tirgului. Aproximativ 96.000 de persoane au vizitat in acest an Tirgul de carte scolaraGaudeamus Distinctia, acordata pe baza votului vizitatorilor de la Tirgul Gaudeamus, a fost decernata ...

Ultimul volum "Harry Potter", vandut ilicit

Desi fanii nu mai traiesc in suspans, odata ce finalul seriei „Harry Potter” a fost dezvaluit pe 21 iulie, la lansarea in engleza a ultimului volum, varianta in limba romana „a scapat” pe piata, in ciuda embargoului impus pana maine, la miezul noptii. „Harry Potter si talismanele mortii” va ajunge de duminica pe rafturile librariilor, in 65.000 de ...

Filmul lui Cristian Mungiu, eligibil pentru Globurile de Aur

"4 luni, 3 saptamani si 2 zile", filmul regizorului Cristian Mungiu, apare pe lista filmelor care pot fi nominalizate pentru Globul de Aur, la sectiunea Cel mai bun film strain, publicata de site-ului oficial al Asociatiei Presei Straine de la Hollywood. Pelicula concureaza cu alte 60 de filme, ale caror dialoguri se desfasoara cel putin 51% in alta limba decat engleza. Astfel, filmul ...

Gein Evril la Mulan Ruj

Poate ca unii romani si-ar dori sa fie englezi. Poate ca si unii englezi ar vrea sa fie romani. Oricum, daca intram in UE, nationalitatea tot va mai conta multa vreme. Nu poti sa nu fii nici cal, nici magar. Dupa cum evolueaza lucrurile, engleza va domina nu numai Europa, ci aproape toata planeta. Totusi, daca eschimosii se ambitioneaza sa-si vorbeasca limba materna, e semn ca si alte ...

televiziune | Ienachita Vacarescu |

Roman SF, lansat la Teatru

"America One�, cartea semnata de George Lazar, directorul cotidianului Monitorul de Botosani, a fost lansata ieri dupa-amiaza la Teatrul "Mihai Eminescu� Botosani. Si pentru ca un roman SF nu se poate lansa decat intr-o atmosfera deosebita, cel care a creat un scenariu adecvat a fost Marius Rogojinschi, directorul Teatrului de Papusi "Vasilache�. Cei prezenti la lansare, parlamentari, ...

Buni la franceza

Trei elevi vor reprezenta Sibiul la Olimpiada Nationala de limba franceza, in aprilie. Scolarii lui Hermann se pregatesc serios si la limba spaniola, gindindu-se, probabil, la un viitor loc de munca. Dovada stau rezultatele de la olimpiada judeteana, in urma carora un licean s-a calificat la nationala. Note mari Rezultatele pentru olimpiadele de franceza si spaniola au fost ...

Resita | Colegiul National |

Timp de cinci zile, Resita, centru olimpic al limbii engleze

Amfiteatrul Universitatii Eftimie Murgu din Resita a gazduit marti, 10 aprilie, o premiera pentru judetul Caras-Severin si pentru municipiul de pe Barzava. Este vorba despre deschiderea oficiala a Olimpiadei Nationale de limba si literatura engleza, o manifestare educationala deosebita care a reunit cateva sute de elevi eminenti din toata tara. Sursa: 24 de Ore

Barzava |

'Poetul stelar', pe meridianele lumii

Supranumit 'poetul stelar', datorita preocuparii de a calibra sensibilitatea si conceptele poeziei pamantene la dimensiuni cosmice, Alexandru Cristian Milos este printre putinii scriitori din tara noastra care au publicat carti electronice, modalitati de comunicare a informatiei beletristice atat de 'straine' de cerneala si 'teascul' clasic. Cartea se numeste 'Cetatenii cosmosului', ...

scriitori | antologie |

Sibiul - harti actualizate

Numarul mare de turisti care viziteaza Sibiul a determinat municipalitatea sa ia decizia tiparirii unei noi harti a centrului istoric. Harta este actualizata si respecta noua infatisare a orasului, a declarat, joi, Johannis Klaus, primarul Sibiului. Potrivit lui Klaus Johannis, noua harta a centrului istoric va avea format A3. Una dintre parti va reprezenta harta centrului istoric cu ...

harta | gratuit | centrul istoric | obiective turistice |

Teatru rrom, pe ritmuri de hip-hop