italiana

Elena Vladareanu in turneu in Sudul Italiei – Puglia 2016

La inceputul lunii iulie Elena Vladareanu si traducatorul Gabriele di Palma vor participa la o serie de intalniri menite sa aduca in fata publicului italian si a romanilor din diaspora opera poetei. In primavara acestui an a fost publicata, la editura Pietre Vive (http://www.pietreviveeditore.it) prima traducere in limba italiana a unei carti de Elena Vladareanu: spatiu privat a handbook ...

diaspora | limba italiana | colaborare | bilingva |

Muzici si Traditii in Cismigiu

Parcul Cismigiu din Bucuresti gazduieste, pentru al zecelea an consecutiv, Festivalul International de Folclor „Muzici si Traditii in Cismigiu” . Evenimentul, ce se va desfasura in perioada 24-26 iunie 2016 , prezinta un program diversificat, ce include spectacole de muzica si dans din folclorul national si international, o parada a costumelor populare, spectacole de folclor ...

Din istoria recenta a tehnicii romanesti: metoda Ing. dr. Eugeniu Iordachescu de translare a monumentelor istorice

Luni, 4 iulie 2016 , la ora 18,30 , in Mica Galerie a Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia , institutia romaneasca din orasul istoric italian, in parteneriat cu Muzeul Brailei «Carol I» si Sectia de Arte, Arhitectura si Audiovizual a Academiei Romane, beneficiind de sustinerea Consiliului Judetean Braila si a Institutului Cultural Roman, va ...

edificii | Venetia | monumente istorice | Manastirea Antim |

“Romanii si Marele Razboi” - expozitie foto-documentara la Pizzighettone, Italia

Sambata, 21 mai 2016 , la ora 10,30 , in spatiul expozitional din citadela de la Pizzighettone (Cremona) va avea loc deschiderea oficiala a expozitiei foto-documentare «Romanii si Marele Razboi» , manifestare prilejuita de celebrarea Centenarul Primului Razboi Mondial. Evenimentul cultural este organizat de Comitetul Italo-Roman pentru celebrarea Centenarului Primului ...

Muzeul National de Istorie | Italia | documente istorice | Primul Razboi Mondial |

Romania la Salonul International de Carte de la Torino

In perioada 12-16 mai 2016 va avea loc cea de-a XXIX-a editie a Salonului International de Carte de la Torino. Tema editiei din acest an este Visioni/Viziuni. Oaspetele de onoare al acestei editii este, conform unui concept nou, cultura unei tari, anul acesta fiind selectata cultura tarilor arabe sub titlul: Le culture arabe ospiti al Lingotto: la letteratura come patria condivisa. ...

Torino | Venetia | literatura romana | scriitori |

Italo Calvino

Scriitor si jurnalist italian, cunoscut mai ales pentru cele trei romane care l-au transformat intr-o celebritate literara internationala - Vicontele taiat in doua (1952), Baronul din copaci (1957), Cavalerul inexistent (1959), Italo Calvino s-a nascut pe 15 octombrie 1923 in Santiago de las Vegas, Havana, Cuba. Tatal, un agronom si botanist respectat, emigrase din Sanremo, Italia, in ...

Expozitia foto-documentara Comisia Europeana a Dunarii

Expozitia foto-documentara “La Commissione Europea del Danubio, un'istituzione internazionale in terra romena” Noua Galerie a Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia 29 aprilie-15 mai 2016 Vineri, 29 aprilie 2016, la ora 18,00, in Noua Galerie a Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, institutia romaneasca din ...

Universitatea de Jos Galati | Sulina | Marea Neagra | Venetia |

Rafinament italian la AMBIENT EXPO 2016, 7-10 aprilie

Fantezie - Culoare - Opere de Arta AMBIENT EXPO 2016, 7-10 aprilie , ROMEXPO Evenimentul AMBIENT EXPO 2016 reuneste, intre 7 si 10 aprilie, producatori, importatori si furnizori de finisaje decorative ce pot oferi rafinament si distinctie oricarui interior. Printre acestia, la ROMEXPO, isi vor prezenta oferta si Giorgio Graesan & Friends (www.giorgiograesan.ro), companie ...

mobilier | decoratiuni | amenajari interioare | design |

Ana Blandiana la Festivalul international de literatura “Incroci di civiltà”

In data de 2 aprilie 2016, la orele 15.00, in cadrul Festivalului "Incroci di civiltà" (http://www.incrocidicivilta.org/), Ana Blandiana va vorbi despre opera ei in cadrul unui dialog cu Dan Octavian Cepraga si Mauro Barindi. Evenimentul va avea loc la Auditorium Santa Margherita (Dorsoduro, 3689, Campo Santa Margherita, Venetia). Aceasta va fi a doua intalnire a poetei ...

Venetia | literatura | poeta | poezie |

Orase toscane

Toscana Lucca – un oras ce si-a pastrat o buna parte din arhitectura medievala, alaturi de muzee si biserici, case memoriale si galerii de arta, ce ii dau un caracter aparte si l-au facut tot mai popular si mai cautat de turisti, mai ales de cei indragostiti de vechea Italie. Cladirile noi se imbina in chip armonios cu vechile constructii, la marginea localitatii au fost ...

Muzica traditionala italiana

<br type="_moz"> Muzica traditionala - Italia Italia

Italia |

Limba, literatura si cultura romana la Open Day Ca’ Foscari 2016

In perioada 17-19 martie 2016 , toti cei interesati sa studieze limba, cultura si literatura romana in cadrul Lectoratului de limba, cultura si literatura romana (Departamentul de Studii Lingvistice si Culturale Comparate, Universitatea Ca' Foscari) vor putea participa la Targului educational Ca' Foscari Open Day 2016 putand obtine informatii despre cursurile ce vor incepe in anul ...

Open Day Ca’ Foscari | Open Day | cursuri | literatura romana |

Expozitie foto-documentara la Rignano Flaminio la centenarul Primului Razboi Mondial

Sambata, 5 martie 2016 , ora 12:00 , in Sala de Consiliu din cadrul Primariei din Rignano Flaminio va avea loc inaugurarea expozitiei foto-documentare cu titlul „I Romeni e la Grande Guerra/Romanii si Marele Razboi" . Evenimentul este organizat de Administratia comunala din Rignano Flaminio si Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, alaturi de ...

Universitatea Babes-Bolyai fotografii | ilustratii | articole |

Zilele Filmului European Contemporan la Milano

Dupa succesul inregistrat de Festivalul noii cinematografii europene, festival organizat de cluster-ul EUNIC Roma, cluster-ul EUNIC Milano prezinta prima editie a Zilelor filmului european contemporan ce vor avea loc la Milano, in Sala de Cinema a Institutului Francez, in perioada 25-27 februarie 2016. O prezentare a productiilor cinematografice europene din ultimii ani, cu filme ce ...

Romania la cea de-a VII-a editie a Carnavalului International al Copiilor de la Venetia — Din copilaria mea —

Institutul Roman de Cultura si Cercatre Umanistica de la Venetia , in colaborare cu Teatrul pentru Tineret si Copii "Gong" din Sibiu , la invitatia organizatorilor Bienalei de la Venetia, va participa la cea de-a VII-a editie a Carnavalului Copiilor de la Venetia , care va avea loc la Venetia , in Pavilionul Central din aria Giardini della Biennale in perioada 30 ianuarie - 7 ...

Carnavalul International al Copiilor | Venetia | Din copilaria mea | Teatrul Gong Sibiu |

Venetia: vizita la Casa Carlo Goldoni si o plimbare in Gradina Publica

Basilica San Marco. Marele Canal. Palatul Dogilor. Palatul Grassi. Cartierul Burano. Si altele. Venetia este (mai ales pentru cei care ajung aici pentru intaia oara) un adevarat labirint al tentatiilor, pentru ca ofera atat de multe obiective, muzee, galerii, cladiri de o rara frumusete, atractii turistice si culturale pentru toate gusturile. Dar in afara celor cunoscute Venetia ascunde ...

Carlo Goldoni | arbori exotici |

Concert de colinde la Biserica Neagra din Brasov

In data de 18 decembrie , la Biserica Neagra din Brasov , 200 de copii vor sustine un frumos recital de colinde de Craciun in sapte limbi: romana, engleza, germana, latina, maghiara, italiana si norvegiana. Concertul face parte din proiectul "Ascultati colindul ingerilor", aflat la a IV-a editie. Fondurile stranse in urma concertului vor fi donate in totalitate Spitalului ...

Brasov | Biserica Neagra | Concert de colinde |

Joe Dassin: Siffler sur la colline

La inceputul anilor '70 cantecele lui Joe Dassin au ajuns pe primele pozitii in topurile din Franta. Et si tu n'existais pas, A toi, Aux Champs-Elysees, L'Été Indien, Siffler sur la colline sunt doar cateva dintre melodiile care l-au facut celebru si care sunt si astazi foarte apreciate. Joe Dassin a inregistrat melodii in franceza, dar si in engleza, germana, rusa, ...

melodii in franceza |

Salvatore Adamo: Tombe la neige

Salvatore Adamo nu a asteptat anotimpul potrivit pentru lansare si a prezentat publicului Tombe la neige in plina vara. Nu a fost o alegere gresita, melodia a avut un succes remarcabil. Cantecul, lansat in 1963, a devenit un hit si una dintre cele mai cunoscute piese ale sale . A fost interpretat de Adamo si in italiana, spaniola, turca, japoneza.

Tombe la neige Adamo |

Salvatore Adamo - Vous permettez monsieur

Vous permettez monsieur este una dintre melodiile emblematice ale cantaretului belgian de origine italiana Salvatore Adamo. Lansata in 1964 pe albumul de debut cu acelasi nume, Vous permettez monsieu r a devenit una dintre cele mai ascultate melodii ale acelor timpuri si i-a adus artistului celebritatea internationala. Si astazi se afla in topul preferintelor muzicale.

melodii |

Mozaicuri artistice, picturi din secolele XII-XVIII si peste 3500 marionete in muzeele din Sicilia

Galleria di Arte Moderna : aceasta galerie din Palermo ofera celor interesati de arta moderna si contemporana o ampla istorie a artei italiene a secolelor XIX-XX, cele 214 lucrari din expozitia permanenta fiind impartite in 14 sectiuni tematice. De la evolutia portretului intre neoclasicism si romantism la influentele si temele provenite din mitologia neoclasica, reprezentarea in artele ...

“La Traviata” de Giuseppe Verdi, la Opera Nationala Romana Iasi

Celebra opera verdiana La Traviata se va juca duminica, 29 noiembrie 2015 , de la ora 18.30, la Opera Nationala Romana Iasi, sub bagheta dirijorului Traian Ichim. Spectacolul este regizat de Beatrice Rancea, iar costumele si decorul poarta semnatura Doinei Levintza. Traviata (La traviata) este o opera in trei acte compusa de Giuseppe Verdi pe libretul in limba italiana al lui Francesco ...

Traian Ichim | Traviata | Giuseppe Verdi | Opera Nationala Romana Iasi |

„Romanii si Marele Razboi” – expozitie foto-documentara la Padova

Romanii si Marele Razboi” – expozitie foto-documentara la Padova dedicata centenarului Primului Razboi Mondial Vineri, 16 octombrie 2015 , ora 17:30 , la Museo Storico della Terza Armata – Palazzo Camerini din Padova va avea loc inaugurarea expozitiei foto-documentare cu titlul „I Romeni e la Grande Guerra/Romanii si Marele Razboi”. Evenimentul, ...

Trieste | Padova | Primul Razboi Mondial |

Colocviul italo-roman de studii "Memorialistica si Literatura Primului Razboi Mondial. Paralelisme si disonante" Padova – Venetia, 8-9 octombrie 2015

Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, Departamentul de Studii Lingvistice si Literare al Universitatii din Padova si Asociatia Italiana de Romanistica (A.I.R.) , cu sprijinul Institutului Cultural Roman si al Consulatului General al Romaniei de la Trieste organizeaza, in datele de 8 si 9 octombrie 2015 , Colocviul italo-roman: Memorialistica si Literatura ...

Padova | Venetia |

„Romanii si Marele Razboi” - expozitie foto-documentara la Cremona dedicata aniversarii centenarului Primului Razboi Mondial

Joi, 8 octombrie 2015, ora 16:45 , la Palazzo Comunale – Salone degli Alabardieri din Cremona va avea loc inaugurarea expozitiei foto-documentare cu titlul „I Romeni e la Grande Guerra/Romanii si Marele Razboi” . Evenimentul, organizat de Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano di Cremona e ...

Romanii si Marele Razboi | expozitie foto-documentara | Cremona | Primul Razboi Mondial |

Lansarea volumului "Romania, storia e cultura" de Keith Hitchins la Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia

In data de 7 octombrie 2015 , de la orele 17.00 , Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia gazduieste, in sala Marian Papahagi, prezentarea volumului Romania, storia e cultura de Keith Hitchins, cu o postfata a editiei italiene de Alberto Basciani . Traducerea, prima in limba italiana a unui volum semnat de cunoscutul istoric, a fost realizata de Piero Budinich ...

Aura Christi la Festivalul Literar Pordenonelegge 2015

Sambata, 19 septembrie , la orele 11.30 , Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, in colaborare cu Fundatia Pordenonelegge, va invita la prezentarea volumului Sfera frigului. Din infern cu dragoste - La sfera del freddo. Dall’inferno con amore, de Aura Christi , tradus in limba italiana de Floarea Maria Pop si publicat la editura Rediviva. Evenimentul, ce ...

volum | literatura | Aura Christi | Chisinau |

Vatican

Localizare si cadru natural Cel mai mic stat din lume se afla situat in centrul orasului Roma, in Italia. Vaticanul, caci despre el este vorba, este un stat suveran, condus de catre episcopul Romei, Papa. Statul poate fi considerat unul ecleziastic, functiile inalte fiind ocupate de catre clerici. Desi Biserica Catolica are o istorie de secole, Vaticanul a aparut abia in 1929, prin ...

Vatican | Bazilica Sfantul Petru | Capela Sixtina |

Ana Blandiana la cea de a XII-a editie a Festivalului literar al Sardiniei de la Gavoi

In perioada 2-5 iulie 2015, Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia sustine participarea scriitoarei si poetei Ana Blandiana, alaturi de traducatorii Mauro Barindi si Bruno Mazzoni, la cea de a XII-a Editie a Festivalului Literar al Sardiniei de la Gavoi, una dintre cele mai importante manifestari de profil din Italia. Festivalul este organizat de Asociatia ...

Valeriu Butulescu

Poet, prozator si traducator roman, Valeriu Butulescu s-a nascut pe 9 februarie 1953, in satul Preajba, judetul Gorj. A studiat la Universitatea din Lodz, si la Academia de Mine si Metalurgie din Cracovia, Polonia. Este inginer si doctor in stiinte tehnice. Cu toate ca era pasionat de litere, Valeriu Butulescu nu a neglijat celelalte domenii, in perioada 1968 – 1971 fiind laureat ...

judetul Gorj | Valea Jiului | aforisme | consilier |

Cesare Pavese

Cesare Pavese este considerat ca fiind unul dintre cei mai de seama scriitori italieni ai secolului XX. Scriitorul s-a nascut pe 9 septembrie 1908 in Santo Stefano Belbo, un mic sat din provincia di Cuneo, unde, tatal sau, functionar al instantei din Torino, a avut o ferma. Curand familia s-a mutat la Torino, unde viitorul poet isi face studiile. A studiat cu pasiune literatura clasica ...

scriitor italian | literatura | Cesare Pavese | poet |

Romania

Localizare si cadru natural Romania se invecineaza la nord si la est cu Republica Ucraina, respectiv, cu Republica Moldova, la vest cu Ungaria, la sud-vest cu Serbia, la sud cu Bulgaria si la sud-est cu Marea Neagra. Doua treimi din frontiera este parcursa de rauri (Dunarea, Prutul, Tisa) si litoral (Marea Neagra), iar o treime este trasata pe pamant. Romania este strabatuta de ...

Polonia

Localizare si cadru natural Polonia, oficial Republica Polonia, situata in centrul Europei, se invecineaza la nord cu Rusia prin Marea Baltica, la est cu Lituania, Bielorusia si Ukraina, la sud cu Republica Ceha si Slovacia, iar la vest cu Germania. Numele tarii folosit inca de la inceputul secolului al XI-lea, vine de la un trib stravechi slav ’Polanie’, ce insemna ...

Polonia | muntii Tatra | Marea Baltica |

Malta

Localizare si cadru natural Malta este o tara insulara in centrul Marii Mediterane, aflata la 93 de km sud de Sicilia, Italia si la 288 de km nord de Tunisia. Statul maltez cuprinde sase insule: Malta, Gozo, Comino, Filfla si doua insule gemene, St.Paul. Doar primele trei sunt locuite, celelalte fiind nelocuite si chiar nelocuibile. Relieful Maltei este dominat de apa, fiind ...

Malta | Valletta | Birkirkara |

Italia

Localizare si cadru natural Italia este situata in mijlocul bazinului Marii Mediterane, ocupand Peninsula Italica propriu-zisa, o seama de insule si o parte continentala, cuprinzand Campia Padului si versantul sudic al Muntilor Alpi. Tarmurile Italiei sunt marginite de mai multe mari si au numeroase golfuri, peninsule, insule si stramtori. Spre continent tara se invecineaza cu ...

Elvetia

Localizare si cadru natural Elvetia este situata in centrul Europei, are capitala la Berna si se invecineaza cu Franta la vest si nord-vest, cu Germania la nord-est, cu Lichtenstein si Austria la est si cu Italia la sud. Elvetia reprezinta Europa in miniatura, oferind o mare diversitate de atractii turistice, atat naturale cat si antropice. Clima Elvetiei este in general ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Newsletter

italiana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti