italiana

Paris: stagiu pentru actori si regizori cu Maria Stefanache

Regizoarea romanca Maria Stefanache va sustine in perioada 12 februarie - 1 martie la Paris un stagiu de pregatire pentru actori si regizori, in organizarea "Centrului de Productie Teatrala" din Milano (infiintat de regizoare in 2003) si a Studio Theatre din Montreuil (Paris). Cursurile se bazeaza pe o noua metoda de lucru pentru constructia personajului intitulata ...

cursurile | studiu |

Opera la Teatrul romanesc "Pygmalion" din Viena

In lunile februarie si martie, se va juca la Teatrul romanesc Pygmalion din Viena un nou spectacol, "Ich lade gern mir Gaste ein", in interpretarea ansamblului de la Vienna Opera Company. Reprezentatiile sunt programate pentru 18 februarie, 4, 11, 18 si 25 martie, de la orele 20.00. Din distributie fac parte solistii Sanja Anastasia, Elena Suvorova, Catarina Coresi, Dora ...

distributie | pian | Pygmalion |

Doua seri de 200.000 de euro

25 si 26 februarie 2007 sunt zilele in care la Sala Thalia a Filarmonicii din Sibiu va concerta Ansamblul Instrumental Scaligero, alcatuit din muzicieni de la Scala din Milano. Vreme de 85 de minute, melomanii norocosi care au apucat sa-si cumpere bilete, in ora si jumatate in care acestea s-au epuizat, vor avea parte de un program cu amprenta italiana, cuprinzand lucrari de Rossini, ...

Sibiu - Thalia a vibrat in acorduri italiene

Uvertura la "Cotofana hoata" a lui Rossini, "Sextetul concertant" pentru corn si coarde al lui Cherubini, dar si fragmente din coloana soanora a filmului "Ghepardul", compuse de Rota, suita "West side story" a lui Bernstein, plus un bis din Piazzola i-au facut fericiti pe cei prezenti la Sala Thalia a Filarmonicii din Sibiu. In mica si cocheta ...

Piazzola | Ansamblul Scaligero |

Serban a dezbracat-o pe Manon

Anna Netrebko si Roberto Alagna joaca scene erotice la Opera din Viena, intr-o montare moderna de Andrei Serban. O Manon cu peruca neagra, cu ochi mari si expresivi, imbracata intr-o camasa barbateasca adanc decoltata sau intr-un dessous transparent, cu trasaturi delicate si angelice, care ating perfectiunea liniilor dintr-un tablou renascentist, cu picioare impecabile si mai ales foarte ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

bursa | finantari | literatura romana |

Iubesc numai eruditia care poate fi pusa în slujba unor descifrari de sensuri

br> Victor Ieronim Stoichita, unul dintre cei mai înzestrati istorici de arta produsi de România, a primit recent titlul de Doctor Honoris Causa al Universitatii Nationale de Arte din Bucuresti, acordat pentru remarcabila sa contributie la dezvoltarea istoriografiei artistice contemporane. Nascut pe 13 iunie 1949 în Bucuresti, Victor Ieronim Stoichita si-a dat ...

Manuscrise Eliade inedite, la 100 de ani de la nastere

br> Uniunea Scriitorilor din România a cam uitat de Mircea Eliade Biblioteca Academiei Române din Bucuresti a scos din arhiva câteva comori nepretuite. Cele mai importante opere ale lui Mircea Eliade fascineaza publicul într-o expozitie care marcheaza împlinirea a 100 de ani de la nasterea scriitorului. Mircea Eliade, coplesitor! Însirate ...

"Athenee Palace", prin ochii unei americance

Romanul a fost adaptat intr-o piesa de teatru, jucata azi pe scena Nationalului. Dupa ce vreme de zece ani productiile Teatrului National din Timisoara nu au fost de vazut la Bucuresti, saptamana aceasta, pe scena Nationalului bucurestean si la Bulandra putem vedea trei spectacole, printre care `Athenee Palace Hotel`, in regia lui Alexander Hausvater. Spectacolul se va juca astazi, de la ...

Echinoctiu cultural

Astazi se deschide la Bucuresti prima Saptamana Culturala Tunisiana, organizata de Ambasada Tunisiei la Bucuresti. Evenimentul este gazduit de Opera Nationala Bucuresti si include proiectii de filme si expozitii de pictura si de carte tunisiana de expresie franceza. Tot astazi, la Institutul Italian de Cultura "Vito Grasso", ambasadorul Italiei la Bucuresti, Daniele Mancini, va ...

forum | filantropic |

Manifestul Futurist Marinetti in interpretare romaneasca

Spectacolul "Masca- persoana, personaj sau un alt fel de limbaj", interpretarea primului manifest futurist al autorului italian Filippo Tommaso Marinetti, se va desfasura la Muzeul de Arta al Romaniei (MNAR) sambata, orele 12.00. Performance-ul va fi prezentat de cinci elevi ai Colegiului National Bilingv George Cosbuc. Irina Negrila, Vlad Grajdan, Andrada Lorelei Deaconescu, ...

ziarul Le Figaro | Colegiul Bilingv George Cosbuc | manifest |

Educatia lui Venus, condensata intr-un roman

Cea mai recenta traducere in romana a unei carti de Sarah Dunant este o minienciclopedie a Florentei secolului XVI, din care se dezvolta intrigi politice si cronica unei povesti de dragoste. Florenta secolului XVI redevine subiect de film, cartea lui Dunant fiind in curs de ecranizare Nasterea lui Venus, roman aparut de curind la Editura Humanitas, in colectia Raftul Denisei, ...

enciclopedie | Lorenzo Magnificul | ciuma | Sarah Dunant |

''Romanii sint ca irlandezii, niste poeti nebuni''

Celebrul violonist il pune la punct pe Greenaway. E incintat de colaborarea cu Ada Milea si iubeste entuziasmul si lipsa de intelepciune ale romanilor. Desi locuieste in Anglia, in Balanescu, radacinile romanesti striga din ce in ce mai puternic. Ati compus muzica filmului 'Cum mi-am petrecut sfirsitul lumii', un film despre perioada comunista. Ce amintiri aveti dvs. din acele ...

Ziua Cartii

Azi e Ziua Internationala a Cratii, dar si Ziua Cervantes, iubitorii de literatura spaniola putand sa participe, in curtea interioara a Institutului Cervantes din Capitala, la o lectura publica maraton. Lectura din opera lui Cervantes (cu incepere de la orele 18.00) se va face in spaniola si romana, dar biblioteca Institutului pune la dispozitie si editii in engleza, franceza, germana, ...

Seara de gala - UNITER, megashow

Luni seara, pe scena unui teatru improvizat intr-un cort, la Sibiu, am asistat la o piesa cu o distributie impresionanta. Actori si regizori din tara si din locuri ale lumii pe unde au cerut azil politic inainte de 89, debutanti si artisti aflati spre finalul carierei si-au spus rolurile la a XV-a editie a galelor Uniter. Cea mai buna actrita in rol principal a fost desemnata ...

Un sculptor cu care s-ar mandri orice tara

Am avut privilegiul ca, la numai cateva saptamani dupa ce Ovidiu Maitec a devenit el insusi un simbol in eternitatea creatiei universale (pe 18 martie s-a stins la Paris), sa mi se deschida "portile" aceluiasi atelier pe care l-a renascut din cenusa. Sa stau in apropierea zecilor de opere in care pulseaza genialitatea creatorului sau; sa urc treptele pe care - de cate ori ...

titular | lemn de nuc | Mircea Eliade |

Centrul Cultural italian

Ieri, la Alba Iulia, intr-o aripa a Palatului Apor a fost inaugurat Centrul cultural italian, institutie ce isi propune sa promoveze limba si cultura poporului frate italian, traditiile si legaturile dintre italieni si romani, dezvoltarea si amplificarea lor. Promotorul si initiatorul Centrului este domnul Gianfranco Francarollo, consulul onorific al Italiei in Romania, unul din cei mai ...

judet | Alba Iulia |

Cinema sub cerul liber

Incepand de astazi, bucurestenii se pot bucura de o insolita gradina-cinema, unde vor putea viziona filme in fiecare seara. Locatia este una neconventionala, fiind vorba despre curtea Vamii Antrepozite Bucuresti, construita in 1894 de un arhitect italian, pe strada Uranus 144, nu departe de Palatul Parlamentului. Cinemaul in aer liber isi asteapta cinefilii si nu numai sa-si petreaca ...

"Venetia saluta Bucurestiul"

Costume de epoca ale designerului venetian Giovanni Gobbi, teatru inspirat de piese celebre din cultura italiana si prezenta oficialilor italieni marcheaza un eveniment dedicat atat integrarii Romaniei in "marea familie" europeana, dar si Zilei Europei. Joi, de la ora 10.00, la Centrul Metropolitan pentru Tineret va fi inaugurat evenimentul cultural `Venetia saluta Bucurestiul`. Daca ...

Orfeu la Ateneu

In aceasta seara (ora 19.00), la Ateneul Roman din Bucuresti, va fi prezentat spectacolul "Orfeo in Dacia", proiect realizat de muzicologul Paola Besutti, sustinut de anasamblul Concerto Harmonico sub bagheta maestrului Mario Martinoli, cu Marinella Pennicchi (soprana), Vincenzo Di Donato (tenor), Federica Restani (recitatie). Eveniment inclus in proiectul "Primavara italiana", promovat ...

Armand Assante - aCristi ar fi avut o cariera stralucitoarea

California dreamina - Armand Assante, despre Cristian Nemescu A In elegantul hol de la Marriott, Armand Assante isi savureaza cel de-al patrulea expresso. Nu este foarte dimineata, insa ieri a stat pana tarziu la lansarea de la Bucuresti a filmului aCalifornia dreaminaa. Inima lui de italian este obisnuita cu shot-urile de expreso. A A venit la intalnire cu cateva minute mai ...

A murit asteptand recunostinta de la statul roman

De aproape noua ani, trei intelectuali norvegieni asteapta in zadar recunoasterea oficiala a statului roman pentru meritele lor in promovarea culturii romane. Incepand cu 1999, Valeriu Pavel, din partea comunitatii ortodoxe romane din Oslo, a facut numeroase demersuri la autoritatile de la Bucuresti pentru ca Tor Fotland, Steiner Lone si Roar Engelberg sa primeasca recunoasterea. Tor ...

Gheorghe Zamfir | Mircea Eliade | Ana Blandiana |

Doctor Faust in Atelier

Programul festivalului mai cuprinde, pe langa cele peste 20 de spectacole invitate, un atelier de coregrafie, unul de critica teatrala si unul de teatru-forum, colocvii si conferinte, lansari de carte, portrete in Atelier (dedicate regizorului Victor Ioan Frunza si Teatrului Independent AUALEU din Timisoara) si - nu in ultimul rand - colocviul "Jarry en Roumanie", consacrat ...

conferinte | Scaunele Eugen Ionesco |

Un Stradivarius la Sibiu

Faimoasa vioara Stradivarius A'KochanskiA', una dintre cele mai valoroase din lume, a rasunat pentru prima data in Capitala Culturala Europeana sub arcusul maestrului Pierre Amoyal. O iubire perfecta. Pierre Amoyal si A'KochanskiA' Stradivarius. Doua nume celebre, o iubire ce rezista de zeci de ani. Este povestea pe care unul dintre cei mai mari violonisti ai lumii o poate trai doar ...

Invitatie in atelierul lui Rubens

Ieri, la Muzeul National de Arta al Romaniei a avut loc inaugurarea Galeriei de Arta Europeana, prezentand in premiera o expozitie de gravuri realizate dupa lucrarile lui Pieter Paul Rubens. Lucrarile marilor maestri ai picturii si sculpturii europene vor putea fi admirate din nou la Muzeul National de Arta al Romaniei, incepand de astazi. Tintoretto, Lucas Cranach cel Batran, El Greco, ...

Capodopere europene la Muzeul National de Arta

La (re)inaugurarea oficiala, conducerea MNAR si echipa de muzeografi, restauratori si conservatori ale caror eforturi au facut posibila retransformarea galeriei au fost prezenti in fata invitatilor, oficialitatilor si jurnalistilor. Reamenajarea Galeriei a fost impusa de restituirea, in iarna, catre Muzeul National Brukenthal din Sibiu a celor nouasprezece picturi din colectia baronului ...

Angela Gheorghiu ''desfiintata" de presa dupa rolul din Traviata

Soprana Angela Gheorghiu nu a trecut neobservata la debutul de pe scena "Scala" din Milano. Rolul sau din opera "Traviata" a fost insa caracterizat de unii critici ca fiind mai potrivit pentru opera de provincie si mai putin pentru prestigioasa scena italiana, relateaza ziarul The Times. Teatrului "Scala" a reprezentat un decor tumultos pentru Angela ...

„Aripa dreapta" zboara de pe rafturi

Autorul a muncit 11 ani pentru a termina trilogia „Orbitor"Mircea Cartarescu a vandut intr-o saptamana 5.000 de volume din ultima parte a trilogiei `Orbitor" Dupa 11 ani de zel impins la limita, Mircea Cartarescu a incheiat proiectul vietii sale. Autorul a lansat, miercuri, la Libraria Humanitas Kretzulescu, `Orbitor. Aripa dreapta", ultimul volum din trilogia inceputa cu ...

Sunt multe programe ale UE care sustin diversitatea - un cuvânt magic in Europa

Mircea Vasilescu redactor sef al revistei "Dilema veche" Mircea Vasilescu este conferentiar doctor la Facultatea de Litere a Universitatii Bucuresti, unde preda cursuri de jurnalism cultural si istoria literaturii romane, si redactor-sef al revistei Dilema veche. A predat Limba si literatura romana la Universitatea "La Sapienza" din Roma, la Universitatea din Antwerpen si la ...

"Traviatele" romance

Pe legendara scena de la Scala din Milano, acolo unde, desi nivelul nu mai este cel de altadata, ramane greu de patruns, iar succesul inseamna consacrare si contestarea poate curma o cariera, intreaga serie cu "Traviata" de Verdi are, in rolul titular, trei soprane cu nume romanesc, o adevarata performanta, cu siguranta unica in lume. Din pacate, mass-media noastra a anuntat doar debutul ...

"Orbitor", biblie literara pentru traducatori

Desi dificil de abordat, cartile lui Cartarescu au aparut in 14 limbi. Proza lui Mircea Cartarescu e `groaznica la tradus`, dar minunat de pasionanta, spun traducatorii scriitorului roman. Toti planuiesc sa duca la capat traducerea trilogiei `Orbitor`, al carei ultim volum, `Aripa dreapta`, a fost lansat miercuri. Cele 30 de carti aparute in strainatate pot fi citite in 14 limbi, ...

Primul roman scris pe celular

Un scriitor italian s-a decis sa faca naveta cu folos, scriind un roman pe telefonul mobil. Robert Bernocco, specialist IT si scriitor, s-a hotarit sa profite de timpul pe care-l petrecea facind drumul de la si inspre munca. In doar 17 saptamini, italianul a reusit sa scrie un roman science fiction de 384 de pagini, folosindu-se de sistemul de tastare T9 de la telefonul Nokia. ...

telefon | computer |

Antonioni, "dincolo de nori"

Luni seara, in jurul orei 20.00, la resedinta sa din Ferrara (capitala unei provincii din nord-estul Italiei) a murit si regizorul Michelangelo Antonioni (95 de ani). Presa italiana cita familia cineastului, mentionand ca funeraliile vor avea loc maine, in aceeasi localitate. Desi a ajuns "unul dintre cei mai mari novatori regizori ai limbajului cinematografic... principalul fondator al ...

"Niciodata nu esti recunoscut in tara ta"

Am descoperit cu incantare, la Scala din Milano, o soprana tanara - Irina Lungu -, frumoasa, inteligenta, cu glas minunat condus cu stiinta si finete, despre care putini stiau cateva ceva pe aici. Am aplaudat, asemeni salii arhipline, debutul sau in "Traviata" pe scena milaneza (luna trecuta), acolo unde, de altfel, canta de patru ani in productii importante. Ulterior, mi-a dezvaluit ...

Binele trece nevazut

Publicata anul trecut de catre Editing Edizioni din Treviso, antologia Naum in limba italiana n-a ramas fara ecouri. Antologatorul Geo Vasile marturiseste ca aparitia acestei carti - pentru care a primit felicitari de la Oana Salisteanu Cristea, sefa catedrei de italiana de la Universitatea Bucuresti si de secretarul general al Uniunii Latine, ambasadorul Bernardino Osio - n-a fost ...

Laurii Anonimului

Se implineste un an de cand regizorul Cristian Nemescu nu mai este printre noi si in tot acest timp primul si ultimul sau lungmetraj "California Dreamin' (nesfarsit)" a fost prezentat si a primit premii in cadrul unora dintre cele mai importante festivaluri de film din Europa. Sambata seara, juriul sectiunii lungmetraj a Festivalului International de Film Independent Anonimul, prezidat ...

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Newsletter

italiana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti