traducatori

FILIT Editia a VI-a

3-7 octombrie 2018, Iasi Editia cu numarul sase a Festivalului International de Literatura si Traducere Iasi (FILIT) se va desfasura in perioada 3-7 octombrie 2018. In acest an cu ocazia Centenarului Marii Unirii debuteaza in cadrul FILIT un interesant proiect editorial, colectia "Scriitori de poveste", care va oferi publicului biografiile romantate a 11 autori clasici romani ...

Romania la cea de-a 30-a editie a Salonului International de Carte de la Torino

In perioada 18–22 mai 2017 va avea loc cea de-a XXX-a editie a Salonului International de Carte de la Torino . Tema editiei din acest an este Oltre il confine/Dincolo de granita. Pentru al noualea an consecutiv, Institutul Cultural Roman, prin Centrul National al Cartii si prin Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, organizeaza participarea tarii ...

Marta Petreu la festivalurile de poezie Poetry Vicenza si Incroci di poesia contemporanea

In data de 12 mai 2017 , Marta Petreu va participa, alaturi de profesorul si traducatorul Roberto Merlo, la doua evenimente literare incluse in programul festivalurilor literare Incroci di poesia contemporanea si Poetry Vicenza . Vineri, 12 mai, intre orele 10.30 – 13.00 la Palatul Cosulich (Sala Media, Fondamenta Zattere, Dorsoduro 1405, 30123 Venezia), sub titlul Due voci al ...

Colocviu in honorem Marta Petreu la Universitatea din Napoli L’Orientale

In datele de 4 si 5 aprilie 2017 , la Universitatea din Napoli “L’Orientale” (Palazzo del Mediterraneo, via Nuova Marina, Napoli) se va desfasura un colocviu in cinstea Martei Petreu . Cele doua zile de studii sunt organizate de Universitatea din Napoli “L’Orientale” (Departamentul de Studii Literare, Lingvistice si Comparate si Departamentul de ...

Noutatile Editurii Herald la Bookfest 2016, 1-5 iunie 2016

Bookfest 2016 - Salon International de carte Noutatile lansate la Standul Editurii Herald La editia de anul acesta a Salonului International de Carte Bookfest , la standul Editurii Herald (B18, Pavilionul C2 din incinta complexului expozitional Romexpo), va asteapta cu noi lansari de carte, sesiuni de autografe si dezbateri, alaturi de autori, traducatori si specialisti din diverse ...

Editura Herald | Romexpo | carte | Bookfest |

Romania la Salonul International de Carte de la Torino

In perioada 12-16 mai 2016 va avea loc cea de-a XXIX-a editie a Salonului International de Carte de la Torino. Tema editiei din acest an este Visioni/Viziuni. Oaspetele de onoare al acestei editii este, conform unui concept nou, cultura unei tari, anul acesta fiind selectata cultura tarilor arabe sub titlul: Le culture arabe ospiti al Lingotto: la letteratura come patria condivisa. ...

Torino | Venetia | literatura romana | scriitori |

Turnirul Scriitorilor de la Sighisoara, editia a III-a

Scriitori, traducatori, editori si jurnalisti culturali, atat din tara, cat si din strainatate, se vor reuni la Sighisoara in perioada 5-7 mai 2016, la cea de-a treia editie a Turnirului Scriitorilor . Printre invitati se numara: Dinu Flamand, Gabriella Koszta, Sunia Acmambet, Clara Mitola, Andrei Dósa, Hanna Bota, Dorin Stefanescu, Carmen Musat, Dumitru Buda, Florin Iaru, etc. ...

Sighisoara | scriitori |

Discul de muzica clasica al anului 2015 in Romania

Discul care a strans cea mai mare nota din cele mai multe voturi unice exprimate de public in cadrul campaniei „Voteaza discul de muzica clasica al anului 2015” derulata pe site-ul Radio Romania Muzical este semnat de pianista romana Raluca Stirbat si cuprinde integrala lucrarilor pentru pian solo de George Enescu. Albumul, alcatuit din trei CD-uri, a aparut la casa Hanssler ...

Nichita Danilov

Nichita Danilov, poet, prozator si publicist roman, s-a nascut pe 7 aprilie 1952, in satul Climauti din comuna Musenita, judetul Suceava. Este absolvent al Facultatii de Stiinte Economice si al Scolii Postliceale de Arhitectura, Iasi. Dupa absolvire, pana in 1982, a lucrat ca economist, iar ulterior ca si corector la revista "Convorbiri literare". In perioada 1990 - l991 este ...

economist | revista | debut | traducatori |

Turnirul scriitorilor va reuni la Sighisoara nume mari ale culturii romanesti

Aflat la prima editie, evenimentul “Turnirul- Scriitorii in cetate” va reuni la Sighisoara nume mari ale culturii romanesti precum Norman Manea, Varujan Vosganian, Florina Ilis, Dan Lungu, regizorul Stere Gulea, Alexandru Matei, scriitori, traducatori si editori din Cehia si Ungaria. Evenimentul cultural se va desfasura in pitorescul oras medieval in perioada 30 aprilie - 1 ...

Romania la Salonul International de Carte de la Paris

Intre 21 si 24 martie 2014 Romania va fi prezenta la cea de a 34-a editie a Salon du Livre, cel mai important eveniment editorial din Franta, cu un stand organizat de Institutul Cultural Roman, avand tema „Des livres à venir, l’avenir des livres“, informeaza icr.ro Programul romanesc va include dezbateri, lansari de carte si intalniri la care vor participa ...

traducatori | Romania |

ZILELE EMINESCU- iunie 2013 /Congresul National de Poezie - editia a V-a, 14-16 iunie

Memorialul Ipotesti – Centrul National de Studii “Mihai Eminescu” in parteneriat cu Muzeul National al Literaturii Romane Bucuresti anunta desfasurarea in perioada 14 – 16 iunie, a proiectului Zilele Eminescu si Congresul National de Poezie, editia a V-a. PROGRAM : 14 IUNIE 2013 • Ora 9,00 – Botosani – intilnirea Comitetului de conducere ...

memorialul ipotesti | zilele eminescu | congresul national de poezie | iunie 2013 |

Festivalul International de Poezie "Grigore Vieru” la Iasi

In perioada 18-19 mai 2013 se va desfasura la Iasi Festivalul International de Poezie "Grigore Vieru”, editia a V-a care va aduce in prim-plan atat opera poetului Grigore Vieru cat si contributia generatiei de scriitori afirmati in anii ’60 ai secolului trecut, informeaza ziaruldeiasi.ro PROGRAM: SAMBATA, 18 MAI 2013 Ora 10.00 – Muzeul Unirii Iasi - ...

scriitori | documente |

Romania la cea de-a XXVI-a editie a Salonului International de Carte de la Torino

In perioada 16-20 mai 2013 va avea loc cea de-a XXVI-a editie a Salonului International de Carte de la Torino. Tema editiei din acest an este La creatività. Dove osano le idee/ Creativitatea. Unde indraznesc ideile . Pentru al cincilea an consecutiv, Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, cu sprijinul financiar al Institutului Cultural Roman, ...

institutul cultural roman | Torino | Salonul International de Carte | Romania |

Noi aparitii editoriale: trei volume in limba franceza si Romanian Book Review nr. 2

La Editura Institutului Cultural Roman au aparut volumele Avant-gardes et modernités - Brancusi, Duchamp, Brauner, Voronca, Tzara & comp de Cristian Robert Velescu , La Roumanie vue par les français d'autrefois si Les revues littéraires de l'exil roumain. LUCEAFARUL. Paris (1948-1949) de Mihaela Albu, Dan Anghelescu . De asemenea, Institutul Cultural Roman a ...

Primul numar al publicatiei Romanian Book Review

Marti, 19 februarie 2013, de la ora 13,00, la sediul ICR va fi lansat primul numar al publicatiei lunare Romanian Book Review , editata de Institutul Cultural Roman. Revista – editata in limba engleza - are drept scop popularizarea aparitiilor de toate genurile de pe piata editoriala romaneasca, adresandu-se publicului din strainatate, ca si potentialilor editori si traducatori ...

Lansare de carte: "Urla Haita..." de Nicolae Purcarea

Fundatia Sfintii Inchisorilor lanseaza vineri, 15 Februarie 2013 ora 18:00, la Muzeul National al Taranului Roman, Studioul Horia Bernea, volumul de memorii din inchisorile comuniste “ Urla Haita… ”, autor Nicolae Purcarea. Nicolae Purcarea este un cunoscut mester popular, sculptor traditional in lemn, fost detinut politic, trecand prin mai multe inchisori din tara in ...

memorii | actor | regizor |

Gabriel Liiceanu in dialog cu Mircea Ivanescu, Mastile lui M. I.

Aparut in Colectia "Portrete in dialog", volumul Mastile lui M. I. recompune traseul destinului unuia dintre cei mai importanti poeti si traducatori din literatura romana, Mircea Ivanescu (1931–2011), dar si al unei generatii. Mircea Ivanescu a fost o figura discreta a vietii literare, neafiliindu-se nici unei grupari sau directii. Cu toate acestea, creatia sa a ...

A aparut volumul 'Mastile lui M. I.' de Gabriel Liiceanu

Editura Humanitas a anuntat aparitia volumului “Mastile lui M. I.” de Gabriel Liiceanu, ce recompune traseul destinului unuia dintre cei mai importanti poeti si traducatori din literatura romana, Mircea Ivanescu (1931-2011). Traducerile lui Mircea Ivanescu din literatura universala au primit, ca si opera sa poetica, numeroase premii de-a lungul timpului. I. C. editor ...

Festivalul 5 (arte) in cinci (zile) – ICR la BCU

Dupa sutele de evenimente organizate in 2011, de la Tel Aviv pana la New York, prin cele 18 filiale ale sale, si dupa serile de film, concertele, dezbaterile si expozitiile care au atras un public numeros la sediul sau, Institutul Cultural Roman descinde, in ultima luna a anului, in inima Bucurestiului, la Biblioteca Centrala Universitara. Timp de cinci zile (lucratoare intru cultura), ...

Bookfest 2010 asteapta soriceii de biblioteca

Salonul de Carte Bookfest aflat la cea de-a V-a editie debuteaza miercuri, 9 iunie, si se va incheia in data de 13 iunie. Manifestarea organizata de Asociatia Editorilor din Romania sub egida Federatiei Editorilor din Romania se desfasoara la Complexul Expozitional Romexpo. La editia din acest vor participa numeroase edituri printre care: Humanitas, Polirom, Corint, Cartea Romaneasca, ...

Asociatia Editorilor din Romania | concursuri | flamenco | basme |

Cartea romaneasca in Spania

Literatura si arta romaneasca la Espacio Niram din Madrid 12 octombrie 2009 Saptamana trecuta a avut loc, la Espacio Niram din Madrid, intalnirea inter-culturala dedicata literaturii romane care a avut ca tema Cartea romaneasca in Spania . La eveniment, au participat scriitorii romani Gabriela Adamesteanu, Dan Lungu, Petru Cimpoesu si Victor Ivanovici, scriitorul spaniol Martin Cid, ...

Dictionar de omonime al limbii romane

de Nicolae Andrei - Editura Corint - Aparitie 2009 - Numar pagini - 384 Dictionarul de omonime al limbii romane , alcatuit de eruditul profesor Nicolae Andrei, este o lucrare lexicografica unica in literatura de specialitate autohtona, are un caracter profund stiintific, explicativ, pragmatic si enciclopedic. Autorul porneste de la ideea ca distinctia ...

Toledo

Toledo este cunoscut si sub numele de "orasul celor trei culturi", istoria sa fiind marcata de influentele crestine, arabe si iudaice, dar si ca orasul unde El Greco a locuit si lucrat mult timp. Si astazi orasul Toledo si-a pastrat farmecul, iar zona veche este un adevarat muzeu in aer liber, fiind inclusa pe lista UNESCO. Istoria orasului incepe in perioada romana, asezarea ...

Institutul Polonez in luna aprilie 2008

INSTITUTUL POLONEZ Instytut Pols str. Alexandru Constantinescu nr. 46-48, ap. 1, 011474, BucureSti; tel.: (021) 224 45 56, fax: (021) 224 56 93 e-mail: institutul.polonez@culturapoloneza.ro; www.culturapoloneza.ro PROGRAM APRILIE 2008 a.. Expozitie de fotografie semnata Kuba Dabrowski Fotograful polonez Kuba Dabrowski isi ...

Povestile porcului si ale Mosilor

Muzeul Taranului Roman a lansat doua brosuri "moshuvine@yahoo.com cu inboxul plin" si "Povestile porcului". Cele doua brosuri lansate la inceputul saptamanii la MTR continua seria din acest an "Cartisor de martisor", "Piua" si "Ziua crucii". Echipa editoriala mizeaza pe aceeasi reteta a unui mixt de proze la marginea dintre autobiografii ...

Nora Iuga la Festivalul International de Poezie de la Berlin

Recent, s-a desfasurat Festivalul International de Poezie de la Berlin ("Poesiefestival Berlin 2006"), la care au participat 80 de poeti din 28 de tari. Romania a fost reprezentata de Nora Iuga, una din cele mai cunoscute voci poetice romanesti in spatiul german. Institutul Cutural Roman "Titu Maiorescu" din capitala Germaniei a sprijinit prezenta Norei Iuga la ...

captala Germaniei | geneticieni | programatori |

Sarbatoarea lecturii

Iesenii sunt invitati de maine si pana sambata sa participe la mese rotunde si cafenele literare organizate la Centrul Cultural Francez in cadrul Sarbatorii Internationale a Lecturii.Cea de-a 16-a editie a festivalului „Lire en fete“ mai are in program intalniri cu scriitori si traducatori, o noapte a librarilor, proiectii de film si expozitii de carte veche si carte postala. ...

Cel care a semnat un pact cu diavolul pentru a cunoaste mai mult, nu face decat sa-si repete erorile

...este numai una dintre ideile de la care a pornit regizorul Victor Ioan Frunza in alcatuirea spectacolului de ieri searaIstoria comica a doctorului Faust este un spectacol gandit de Victor Ioan Frunza in jurul unor idei care i-au dominat viata � despre ce inseamna un spectacol, despre cum se citeste un mit, despre filosofia unei puneri in scena, despre conditia regizorului, despre ...

Oglinda lui Bell

"Oamenii spun povesti si creeaza obiecte fascinante. Uneori, povestile lor se refera tocmai la acele obiecte. Acest tip de naratiune, numita istoria artei, apare din dorinta cuiva de a se transpune in altcineva, intr-o alta epoca si de a se minuna de ceea ce au realizat acele maini. Pe langa aceasta, istoricii de arta incearca uneori sa explice de ce felul in care sunt facute ...

"Capitalism de cumetrie"

Aparut in colectia "Ego-grafii" a Editurii Polirom, cel mai recent volum al lui Dumitru Tepeneag (singurul scriitor caruia regimul Ceausescu i-a retras cetatenia prin decret) - "Capitalism de cumetrie" - va fi lansat azi (orele 18.00), la Libraria Humanitas -Kretzulescu din Capitala, in prezenta sa. Volumul, alcatuit din articolele publicate de scriitor in ...

Dumitru Tepeneag | Leonid Dimov |

Festivalul International "Piese Noi din Europa"

Festivalul de teatru contemporan "Piese Noi din Europa" s-a desfasurat recent la Wiesbaden (Germania). Infiintata initial la Bonn de dramaturgii Tankred Dorst si Ursula Ehler, Bienala - care s-a mutat in 2004 la Wiesbaden - prezinta in exclusivitate creatii contemporane de autori europeni. Au fost aduse 28 de productii din 21 de tari: 12 din Europa de Vest si 9 din Est. Organizatorii ...

"Zile si nopti de literatura" la Mangalia, Neptun si Constanta

In perioada 15-19 septembrie, Uniunea Scriitorilor din Romania organizeaza Festivalul "Zile si nopti de literatura". Peste o suta de poeti, prozatori, traducatori si editori vor avea prilejul sa se intalneasca la Mangalia, Neptun si Constanta. Invitatii speciali de anul acesta sunt scriitorii Almeida Faria din Portugalia si Amir Or din Israel. In cadrul festivalului, Uniunea ...

Uniunea Scriitorilor | traducatori |

Nicolae Manolescu a fost validat ambasador UNESCO la Paris

Ieri, comisiile de politica externa l-au validat pe scriitorul si criticul literar Nicolae Manolescu pentru postul de ambasador al Romaniei la UNESCO. Presedintele Uniunii Scriitorilor a asteptat acest moment aproape 9 luni. In decembrie 2005, Nicolae Manolescu a aflat ca a fost propus ambasadorul Romaniei la UNESCO de catre Ministerul Afacerilor Externe, insa abia ieri comisiile de ...

Despre literaturi mici, in lipsa VIP-urilor

Aproximativ 120 de scriitori romani si straini, 47.000 de lei noi (470 milioane de lei vechi) alocati de Ministerul Culturii si Cultelor pe langa banii obtinuti de USR din sponsorizari, trei premii in valoare de 16.000 de euro, trei orase: Neptun, Mangalia si Constanta. Acestea ar fi principalele cifre ale editiei din acest an, a cincea, a Festivalului International "Zile si Nopti de ...

Sansa literaturilor mici

La Neptun s-a discutat despre traducerea si promovarea cartilor din Est. Peste 100 de scriitori au incercat sa gaseasca solutii de promovare a literaturii romane, la Festivalul "Zile si Nopti de Literatura", de la Neptun. "In plin proces al globalizarii, vrem sa vedem cum putem sa trecem aceasta bariera, sa nu mai avem ...

1 2

Newsletter

traducatori

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti