inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

romani in spania

Artisti romani in Spania
Mari­a Chirila in Expozitia de pictura Un Enano dentro de mi oreja In Espacio Niram Bar & Lounge, Madrid RoMadrid Cultural Club si Nicole Blanco Art Gallery organizeaza in Espacio Niram Bar & Lounge, din Madrid, ciclul de expozitii de arta intitulat Primer Ciclo del Artista Rumaña , care doreste sa prezinte creatiile tinerilor artisti romani, stabiliti in Spania. ...
Cartea romaneasca in Spania
Literatura si arta romaneasca la Espacio Niram din Madrid 12 octombrie 2009 Saptamana trecuta a avut loc, la Espacio Niram din Madrid, intalnirea inter-culturala dedicata literaturii romane care a avut ca tema Cartea romaneasca in Spania . La eveniment, au participat scriitorii romani Gabriela Adamesteanu, Dan Lungu, Petru Cimpoesu si Victor Ivanovici, scriitorul spaniol Martin Cid, ...
Arta si Fizica in Expozitia Brancusi:E=mc2
Miscarea de Arta Contemporana din Portugalia prezinta: Arta si Fizica in Expozitia de Pictura Brancusi:E=mc2 de Romeo Niram Intre 16 - 30 Septembrie 2008, Miscarea de Arta Contemporana din Portugalia organizeaza expozitia individuala a pictorului Romeo Niram, intitulata Brancusi:E=mc2. Dedicata intalnirii ce nu a avut loc niciodata in lumea ...
Program de traducere a autorilor romani in limbi straine
Program de traducere a autorilor romani in limbi straine Institutul Cultural Roman anunta lansarea Programului de traduceri de autori romani in limbi de circulatie internationala. Prima etapa a acestui concurs va fi identificarea, la sugestia editorilor, a personalitatilor culturale, a criticilor literari si a tuturor celor interesati de fenomenul cultural romanesc, a titlurilor ...
Gabriel Croitoru si legendara vioara a lui George Enescu, in recital marti la Round Table Bucuresti
Seria evenimentelor moderate de muzicologul Valentina Sandu – Dediu va continua marti, 18 octombrie, de la ora 19:00, cu o noua editie dedicata lui Gabriel Croitoru , unul dintre cei mai apreciati violonisti romani in plan international. Gabriel Croitoru a concertat alaturi de orchestre de renume precum London Royal Philharmonic sau Filarmonica de la Cannes. In urma unui ...
Enel celebreaza pionerii aviatiei romane in cadrul proiectului „City of Energy”
Pentru al patrulea an consecutiv, compania Enel, prin proiectul “City of Energy”, continua sa transforme Bucurestiul intr-un oras plin de culoare si energie, oferind posturile sale de transformare ca suport pentru arta urbana. Operele de arta urbana schimba fata marilor orase in care compania activeaza, dar au si caracter educativ. Astfel, cei care traverseaza Parcul Kiseleff ...
Regiunea Extremadura, Spania
Invecinandu-se la nord cu Andalusia, la sud cu Castilia si la vest cu Portugalia, regiunea Extremadura se poate mandri cu o identitate aparte, cladita de-a lungul secolelor, la intrepatrunderea celor trei regiuni istorice. Extremadura nu inseamna suma elementelor culturale imprumutate, ci mai degraba, totalitatea celor transformate in elemente proprii, caracteristice. Extremadura ...
Talavera de la Reina, Spania
Desi este cel mai mare oras al provinciei Toledo, Talavera de la Reina nu detine puterea politica si administrativa a regiunii, aceasta ramanand in seama orasului faimos datorita coride care a imprumutat numele provinciei. Talavera de la Reina, sau mai pe scurt Talavera, a luat fiinta la confluenta raurilor Alberche si Tagus in vremea celtilor care au lasat o bogata mostenire ...
Prima editie a Galei Internationale a Celebritatilor Spania, 2010, realizata la MADRID
Prima editie a Galei Internationale a Celebritatilor Spania, 2010 va fi realizata la Madrid, in Salonul de Festivitatii al Facultatii de Jurnalism, Universitatea Complutense din Madrid, pe data de 3 decembrie, ora 19:30. In cadrul evenimentului, vor fi premiate personalitati romane si spaniole, care au contribuit la dezvoltarea relatiei dintre cele doua tari, in special prin implicare ...
Noaptea Institutelor Culturale in Bucuresti - 2010
In Bucuresti, continua efervescent evenimentele culturale care ii scot pe oameni din casa si, mai ales, le ofera o alternativa la somnul de noapte. Dupa Noaptea Muzeelor si cea a Galeriilor, din acest sfarsit de saptamana, ne pregatim curand pentru Noaptea Institutelor Culturale, pe 25 iunie 2010 . Toate centrele culturale straine, alaturi de Institutul Cultural Roman, au pregatit ...
Eurovision 2010. Un roman concureaza la selectia din Spania.
Foto: Eurovision.tv Duminica, 7 februarie 2010, la Oslo, au fost stabilite sub supravegherea lui Svante Stockselius, Executive Supervisor al Concursului Eurovision 2010, tarile care vor concura in semifinale. In semifinala ce va avea loc pe 25 mai au fost alese pentru a evolua in prima parte Serbia, Finlanda, Rusia, Slovacia, Bosnia-Herzegovina, Moldova, Letonia si Estonia. ...
Madrid. Espacio Niram - La Aniversara.
Espacio Niram - La Aniversara (Bilant Cultural) si lansare de carte de Ariadna Petri Duminica, 13 decembrie 2009, la ora 20.00, a avut loc, la Madrid, dezbaterea Espacio Niram - La Aniversara, transmisa in direct la postul de radio ProDiaspora. Evenimentul s-a desfasurat cu ocazia implinirii a unui an de la infiintarea Espacio Niram si a fost organizat de Espacio Niram si Kasandra ...
Cursuri de limbă şi cultură romanească pentru copiii din Spania
Mihai Sandu Capră: La finalul cursurilor, elevii primesc un atestat Copiii romanilor plecaţi in Spania vor putea urma cursuri de limbă, civilizaţie şi cultură romanească. Anunţul a fost făcut de deputatul PNL de Suceava Mihai Sandu Capră, care a precizat că Ministerul Educaţiei a demarat un proiect pilot de promovare a limbii romane in şcolile din Spania, dar şi din ...
Desant moldovenesc in baletul dobrogean
Artistii Teatrului de Opera si Balet "Oleg Danovski" din Constanta s-au intors, in aceasta saptamana, dintr-un turneu realizat in Spania. Dupa o binemeritata vacanta, urmatorul mare proiect pe care acestia il vor organiza se va desfasura luna viitoare in Germania. Turneele pe care trupa de balet le sustine in strainatate sunt manageriate de impresari straini. Acest lucru se ...
Interferente, in festival la Cluj
Festivalul International de Teatru Interferente va reuni la Cluj piese ale unor teatre de renume din Polonia, Germania, Spania, Ungaria si Franta. 11 zile de teatru Clujul va gazdui cel mai important Festival International de Teatru din Romania Cluj-Napoca va fi capitala europeana a teatrului pentru 11 zile, prin Festivalul International de Teatru „Interferente“, ...
Romani in Scary Movie
JURNAL DE CINEFIL Pentru cei care n-au vazut niciodata "Scary Movie", e bine de stiut ca filmul care a ajuns la seria numarul 4 e o constructie parodica dupa secvente celebre din pelicule cu succes la boxoffice, necontand foarte tare actiunea rezultata din amestecul acestor secvente. Americanii stiu sa faca filme din orice, inclusiv din propriile filme, iar aceasta este o ...
Spania: un spectacol al Teatrului Nottara in turneu
"Operele complete ale WLM SXPR" pleaca in calatorie. Spectacolul, montat de catre Petre Bokor la Teatrul Nottara din Bucuresti, pe un text de J. Borgeson, A. Long si D. Singer, va fi jucat in perioada 6-10 noiembrie in Spania, in orasele Alcala de Henares, Cartagena, Alcantrilla si Castellon. Turneul este sustinut de Ambasada Romaniei la Madrid, in colaborare cu La Caixa, Consiliile ...
Scriitorii nostri ies in lume
Edituri straine de prestigiu publica anul acesta 12 titluri propuse de ICR. Cu doua programe de traducere a autorilor autohtoni initiate in 2005 si 2006, Institutul Cultural Roman (ICR) a reusit sa convinga edituri straine de prestigiu. Cei mai hotarati au fost editorii de la Nymrod, din Israel, care au publicat deja in octombrie 2006 "Cruciada copiilor", de Florina Ilis. In decembrie a ...
Interviu Nicu Covaci: ''Exista o gasca de ingeri in jurul meu''
Un pic de realitate, cintec, povesti, fuga in Occident, zeci de ani de tinjire. Iata ingredientele mitului, pe care il sicii cu intrebari. Ma bucura cintecul Phoenix, dar cind va vad barbat masiv, cu barba, codita, insigne in piept, ma sperii. Sint periculos? Inseamna ca nu cunosti destul povestea mea. Am fost un bataios. Mama mea m-a invatat ca pentru bine trebuie sa platesti orice ...
Cine ne scoate literatura in lume?
"O mica opera de prima mana", remarca, pe 25 ianuarie, un critic al "Le Figaro Litteraire" citind "Ultima noapte de dragoste, intaia noapte de razboi", de Camil Petrescu. Cuvinte de lauda au avut si "La croix", si cotidianul elvetian "Le Temps" dupa lectura romanului tradus anul trecut in franceza de Laure Hinckel si aparut la Editions des Syrtes cu sprijinul Institutului Cultural Roman ...
Spania: carti in limba romana pentru imigrantii romani
In cadrul Bibliotecii din Aragon, romanii care muncesc in Spania pot sa citeasca in limba materna. Le sta la dispozitie o colectie formata din 140 de carti, dictionare, 25 de discuri de muzica si 26 de filme pe pelicula, subtitrate. Numele oficial al spatiului destinat romanilor in Biblioteca din Aragon este "Centrul de interes Romania". Tot acolo se va distribui si ...
Cei mai importanti autori romani - tradusi in strainatate
"Programul de finantare a editorilor straini pentru traducerea autorilor romani - 2007", derulat si in cursul anului trecut, permite accesul publicului strain la lucrarile din domeniile literatura si stiinte umane ale principalilor autori romani. Dosarele de inscriere ale editurilor straine in cadrul programului dezvoltat de Institutul Cultural Roman pot fi depuse in engleza, ...
Clase bilingve romano-spaniole in liceele din Romania
Ministrul roman al Educatiei si Cercetarii, Mihai Hardau (foto), si Ambasadorul Spaniei la Bucuresti, Juan Pablo Garcia Berdoy, au semnat un acord cu privire la crearea de sectii bilingve romano-spaniole in cadrul institutiilor didactice din Romania, se arata intr-un comunicat remis de Ministerul Educatiei. Acordul va permite absolventilor romani de liceu sa obtina diplome de ...
Viciile scriitorilor romani, pirite de memorialistica
Crucea de Piatra nu ducea lipsa de scriitori. Pe Eliade il epuizau orgiile, Cioran se chinuia sa stea departe de pahar, Mateiu Caragiale numara zilele in care a rezistat fara tutun femei si alcool, iar pe Ion Barbu l-a prins nevasta cu cocaina in buzunar. Patimile scriitorilor autohtoni ies la iveala, fara menajamente, din paginile de corespondente, jurnale si memorii. De departe, ...
Titluri subventionate de ICR in strainatate
ICR acorda subventii in valoare de 95 000 euro pentru traducerea autorilor romani in strainatate. 21 de edituri din 14 tari vor primi subventii prin Programul de finantare a editorilor straini pentru traducerea autorilor romani TPS (Translation and Publication Support Programme), in urma primei sesiuni de jurizare din 2007, informeaza ICR. Vor fi subventionate volume semnate de ...
Cei mai importanti autori romani - tradusi in strainatate
"Programul de finantare a editorilor straini pentru traducerea autorilor romani - 2007", derulat si in cursul anului trecut, permite accesul publicului strain la lucrarile din domeniile literatura si stiinte umane ale principalilor autori romani. Dosarele de inscriere ale editurilor straine in cadrul programului dezvoltat de Institutul Cultural Roman pot fi depuse in engleza, germana, ...
Pictori romani in Portugalia
In Portugalia are loc expozitia de pictura a pictorului roman Romeo Niram, organizata de catre Escola Superior de Teatro e Cinema, intre 4 si 22 Decembrie 2006. Expozitia reprezinta cea de a treia etapa a Ciculului Eseu despre Luciditate , dupa expozitiile organizate in lunile octombrie si noiembrie de Primaria Lisabonei si de Cafe Cultural Cem Medos. De data aceasta, la piece de ...
Romantism, tango si valsuri celebre pentru acordeon in Stagiunea de colectie
Marti, 24 mai 2016, de la ora 18:00 , se va desfasura Volumul 5 al Stagiunii de colectie , seria de concerte prin care sunt dezvaluite cele mai valoroase partituri aflate in colectiile Bibliotecii Nationale a Romaniei . Evenimentul se va desfasura la Sala Symposium de la parterul Bibliotecii Nationale (Bd. Unirii nr. 22). Intrarea va fi libera, iar spectatorii din tara pot urmari ...
Partituri rare de Vivaldi si Stravinski, in „Stagiunea de colectie”
Marti, 12 aprilie , de la ora 18:00 , la Sala Symposium a Bibliotecii Nationale a Romaniei (Bd. Unirii nr. 22) se va desfasura „Volumul 2” din Stagiunea de colectie - seria de recitaluri interactive prin care sunt valorificate editiile rare ale unor partituri celebre, aflate in colectiile Bibliotecii Nationale. La eveniment, intrarea va fi libera, iar spectatorii din tara pot ...
Radio Romania Muzical 19
24 martie 1997 este prima zi de emisie a postului Radio Romania Muzical, cel care, dupa 19 ani, ramane unicul post de radio romanesc dedicat muzicii clasice, un reper al calitatii confirmate. Joi, 24 martie, intre orele 17.00 si 20.00, Radio Romania Muzical a programat o emisiune aniversata, bazata in intregime pe mesajele si preferintele muzicale ale ascultatorilor sai. Iata cateva ...
Razvan Suma in dialog cu Valentina Sandu - Dediu, marti la Round Table Bucuresti
Seria spectacolelor - conferinta moderate de reputatul muzicolog Valentina Sandu – Dediu va continua marti, 20 octombrie 2015 , de la ora 19:00, in Studioul de Opera si Multimedia al Universitatii Nationale de Muzica (Str. Stirbei Voda nr. 33). Invitatul editiei de marti la Round Table Bucuresti va fi Razvan Suma , unul dintre cei mai apreciati violoncelisti romani ce s-a facut ...
S-a incheiat in apoteoza Editia Jubiliara a Festivalului si Concursului Darclee 2015
Mariana Nicolesco: Editia Jubiliara 2015 a Festivalului si Concursului International de Canto Hariclea Darclee s-a incheiat in apoteoza Trei serate senzationale au incheiat in apoteoza Editia Jubiliara 2015 a Festivalului si Concursului International de Canto Hariclea Darclee asezate sub Inaltul Patronaj al Presedintelui Romaniei si sub Inaltul Patronaj UNESCO. Mesajele ...
Noi lansari de carte academica romaneasca la Madrid
Zilele trecute a avut loc la Madrid a treia intalnire din cadrul programului editorial Vida Universitaria, initiat de editura Niram Art in colaborare cu Universitatea Complutense din Madrid, editie desfasurata si cu participarea Universitatii Santiago de Chile. Evenimentul a avut loc la Facultatea de Stiinte ale Informatiei (Universitatea Complutense), in prezenta mai multor profesori ...
Avangarda revizitata 4.10 - finisaj cu: Brancusi, Iancu, Dali, Picasso, Aragon, Eluard
Avangarda revizitata. Editia a IV-a: AVANGARDA DIN ROMANIA Avangarda Europeana in Arhiva Nationala de Filme a Romaniei Editia a IV-a: AVANGARDA DIN ROMANIA Sesiunea a X-a: a) Constantin Brancusi b) Marcel Iancu c) Experiment si arta abstracta, Salvador Dalí, Pablo Picasso d) Louis Aragon, Paul Éluard, René Clair e) Alberto Cavalcanti, Bertolt Brecht, Charles ...
Romania, a treia participare consecutiva la Targul de Carte din Madrid
ICR Madrid participa pentru al treilea an consecutiv cu stand propriu la Targul de Carte de la Madrid , a carui editie din acest an are loc in perioada 30 mai - 15 iunie, in Parcul Retiro, informeaza icr.ro. La standul numarul 4 se puto gasi si achizitiona numeroase volume de autori romani publicate in Spania in ultimii 7 ani. Cartile sunt puse in vanzare cu preturi in euro si ...
Volumul omagial "80 de ani cu Nichita Stanescu", lansat la Madrid
Volumul omagial 80 de ani cu Nichita Stanescu, la care au colaborat mai multi scriitori si artisti plastici spanioli si romani, a fost lansat la Madrid, sambata, 28 decembrie. Evenimentul marcheaza sfarsitul anului comemorativ 2013, cand s-au implinit 80 de ani de la nasterea poetului. Aparuta la Editura Niram Art, editia este ingrijita de Tudor Serbanescu, artist plastic roman ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Mecanicul de Fernand Leger Mecanicul de Fernand Leger
Un barbat cu mustata, o tigara fumegand intre degete (pe unul dintre ele se vad doua inele), un tatuaj marinaresc pe bratul drept, un fundal in care se intalnesc forme geometrice simple, ...
Alte recomandari:
Cinci muzee dedicate celebritatilor Stiati ca? Pierre-Auguste Renoir Pieta, singura lucrare semnata de Michelangelo Vara de Gunnar Berndtson + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite 1. Kannesteinen: formatiune stancoasa ce poate fi gasita langa coasta din apropierea localitatii Maloy, bizara creatie naturala - nu, in pofida aparentelor nu este o sculptura sau vreo instalatie moderna - poate fi asemanata unei ciuperci de culoare ... Alte destinatii: Kelso, Scotia Ainsa, Spania Anstruther, Scotia Frigiliana, Spania Savoca, Italia + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Playmobil filmul 2019
Playmobil: filmul (2019) O aventura animata in universul celebrelor figurine atat de indragite de cei mici Ce poti face atunci cand fratele tau, micul Charlie, dispare? Si nu ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Eugenia de Lionel Duroy
Eugenia de Lionel Duroy Un surprinzator roman inspirat de celebrul Jurnal al lui Mihail Sebastian Volumul a primit in 2019 Premiul Anais Nin Cronica a unei Romanii ......
+ alte recomandari: Carte Artline