inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Rasul ocrotit de lege - de Grete Tartler

0 Comentarii
Rasul ocrotit de lege (Cartea Romaneasca, 2000) este unul din cele cinci volume de poezii pentru copii publicate de scriitoarea si traducatoarea Grete Tartler. Nascuta in 1948, Grete Tartler a absolvit Facultatea de Limbi si Literaturi Straine a Universitatii din Bucuresti (specializare araba-engleza), Conservatorul "Ciprian Porumbescu" si din 1995 este doctor in filosofie al Universitatii Bucuresti cu teza "Utopia insingurarii in Evul Mediu islamic", publicata in 2006 la editura Humanitas cu titlul Inteleptul singuratic.

Grete Tartler a fost profesoara, redactor la revista Neue Literatur (pana in 1991), a lucrat intre 1992 si 2008 in diplomatie (atasat cultural la Viena, Directia Cultura a MAE, ambasador la Copenhaga si Reykjavik intre 1997 si 2001, ministru la Atena). Din 2003 a fost profesor asociat la SNSPA, cercetatoare la Centrul de Excelenta "Paul Celan" al Universitatii din Bucuresti, iar din anul 2011 profesor asociat la masteratul Spatiul islamic: societati, culturi, mentalitati al Universitatii din Bucuresti. A publicat mai multe volume de poezie in limba romana si germana - primul a fost Apa vie, aparut in 1970 la editura Eminescu - numeroase traduceri din germana (poezie, dramaturgie, celebrul roman Parfumul de Patrick Suskind) si din araba, daneza, engleza (oferind astfel micilor sai cititori o noua versiune a povestii Vrajitorului din Oz). Grete Tartler a publicat si mai multe studii de orientalistica si muzicologie. In decursul carierei i-au fost decernate mai multe premii: Premiul Uniunii Scriitorilor (in 1978, 1985 si in 2000), Premiul Academiei Romane in 1982 si Premiul Asociatiei Scriitorilor din Romania in 1992.

In poezia care da titlul volumului de poezie pentru copii "Rasul ocrotit de lege" autoarea se joaca, spre incantarea micilor cititori, cu sensurile cuvantului ras, fie cel al temutului animal, fie cel folosit in mod obisnuit. Cand un padurar  le spune copiilor sa aiba grija, pentru ca in padure, la hotar, poate fi intalnit un ras, cei trei ajung in alta zi, la cules de zmeura, sa vada ceva. O urma. O urma a puiului de ras, care este zambetul.
Voteaza


Pe acelasi subiect: zmeura | padure | specializare | poezii
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Carte Artline
Asculta cum canta vantul Pinball 1973 de Haruki Murakami
Asculta cum canta vantul. Pinball 1973 de Haruki Murakami

Unul dintre cei mai cunoscuti si indragiti prozatori niponi contemporani, cu milioane de exemplare vandute si majoritatea cartilor traduse in zeci de limbi, castigatorul mai multor premii si ...

Cartea postala de Anne Berest

Un roman castigator al Premiului Renaudot al Liceenilor 2021 si al Premiului Goncourt alegerea Statelor Unite 2022 Ales ca titlul castigator al Marelui Premiu al Cititorilor Elle 2022 Cel de al ...

Sampania regilor de Dorin Stanescu
Sampania regilor de Dorin Stanescu

Cum a inceput povestea marcii Rhein, care acum a revenit in oferta magazinelor, dupa mai bine de un secol de la infiintarea fabricii? Este o poveste mult prea putin cunoscuta. Exceptie facand ...

Mesagerul secret al lui Churchill de Alan Hlad
Mesagerul secret al lui Churchill de Alan Hlad

Un roman istoric pasionant, inspirat de lupta pe care au dus-o femeile din Directia de Operatiuni Speciale (SOE) in anii in care Marea Britanie era prinsa in tumultul celui de al Doilea Razboi ...

Muzica de Shaun Usher
Muzica de Shaun Usher

Un volum din seria Scrisori remarcabile Pasionat de scrisori vechi - cine isi mai aminteste astazi de bucuria de a primi o epistola din partea cuiva drag, o dovada fizica, palpabila, a faptului ca ...

Lansare de carte Obosit de viata obosit de moarte de Mo Yan
Lansare de carte:”Obosit de viata, obosit de moarte” de Mo Yan

Joi, 13 decembrie 2012, de la ora 19,00, libraria Humanitas de la Cismigiu invita publicul la lansarea cartii “ Obosit de viata, obosit de moarte ” de Mo Yan, luareatul Premiului Nobel ...

Cartea Stralucirii Pagini alese din Zohar
Cartea Stralucirii - Pagini alese din Zohar

Editura Herald Traducator: GABRIEL AVRAM Colectie: PRINCEPS An aparitie: 2012 Publicand aceasta lucrare, nu am avut intentia initierii cititorului in toate misterele Cabalei, lucru de altminteri ...

 Bucurestiul lui Mircea Eliade de Andreea Rasuceanu
"Bucurestiul lui Mircea Eliade" de Andreea Rasuceanu

Joi, 10 octombrie, Libraria Humanitas de la Cismigiu a gazduit lansarea volumului " Bucurestiul lui Mircea Eliade " de Andreea Rasuceanu, volum aparut de curand la Editura Humanitas. ...

Editura Herald si Institutul Gurdjieff din Romania lanseaza volumul Viziuni din lumea reala
Editura Herald si Institutul Gurdjieff din Romania lanseaza volumul "Viziuni din lumea reala"

G.I. Gurdjieff, Viziuni din lumea reala, Editura Herald, 2011 Sambata, 10 decembrie 2011, ora 17.00 Carturesti – Institutul Cultural Francez, str. Dacia 77 Prima traducere autorizata in limba ...

Regasirea identitatii nationale Editura Polirom
Regasirea identitatii nationale, Editura Polirom

Autor: Sergiu Gherghina, Radu Murea Editura: Polirom Anul aparitiei: 2010 Volumul raspunde unor intrebari pe care multi si le pun destul de frecvent. Cine sunt romanii? Ce insusiri au ei? Care ...

1001 de locuri istorice de vizitat intr o viata
1001 de locuri istorice de vizitat intr-o viata

Editura: RAO Autor: Richard Cavendish Editura RAO a lansat in colectia 1001 cartea "1001 de locuri istorice de vizitat intr-o viata". Cartea este ilustrata cu mai bine de 800 de ...

Maxime aforisme cugetari
Maxime, aforisme, cugetari

Editura: Blassco Anul aparitiei 2010 "Acela care nu iubeste pe sine insusi nu stapaneste nimic pe lumea asta." Emil Cioran- "Caiete" "Aptitudinea e doar o conditie ...

Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor
Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor

Editura: Noi media print Anul aparitiei: 2010 Autor: Dr.Marian Tutui "Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor" restituie culturii romane opera celor mai importanti fotografi din Balcani din ...

Participa la concurs
Participa la concurs !

Multumim tuturor celor care au participat la acest concurs ! Castigator, o castigatoare din Bucuresti ! 24 Iunie 2015 Editura Herald si site-ul artLIne.ro va propun sa participati la un nou ...

Participa la concurs si castiga trei carti semnate Alan Watts
Participa la concurs si castiga trei carti semnate Alan Watts

21 septembrie: Concursul s-a incheiat. Multumim tuturor participantilor ! Premiul pleaca catre orasul Iasi. 16 septembrie 2015 : Editura Herald si site-ul artLine.ro multumesc partipantilor la ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Castigatorii Premiilor Emmy 2022 Castigatorii Premiilor Emmy 2022
Cea de a 74-a editie a Premiilor Emmy a avut loc pe 12 septembrie 2022 la Microsoft Theatre din Los Angeles, iar gazda a fost actorul Kenan Thompson. Daca The White Lotus a castigat la ...
Alte recomandari:
Willie Nelson, Trigger, The Highwaymen si Farm Aid Ozzy Osbourne lanseaza un nou single inregistrat impreuna cu Zakk Wylde: Nothing Feels Right Depeche Mode din nou in studio Ce putem citi in luna august + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Acasa la Cezanne in Aix en Provence Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence In toamna anului 1901 Paul Cezanne putea in sfarsit sa isi cumpere atelierul la care visase de multa vreme, si unde altundeva decat in Aix-en-Provence, mica asezare care devenise cu adevarat acasa, ar fi putut maestrul sa isi gaseasca un refugiu? ... Alte destinatii: Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
A aparut primul trailer al filmului biografic I Wanna Dance With Somebody
A aparut primul trailer al filmului biografic “I Wanna Dance With Somebody” Succesul de care s-au bucurat in ultimii ani filmele biografice inspirate de viata unor nume de prima rang din muzica pop sau rock – recentul ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Asculta cum canta vantul Pinball 1973 de Haruki Murakami
Asculta cum canta vantul. Pinball 1973 de Haruki Murakami Unul dintre cei mai cunoscuti si indragiti prozatori niponi contemporani, cu milioane de exemplare vandute si majoritatea cartilor traduse in zeci de ......
+ alte recomandari: Carte Artline