inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Povestile porcului si ale Mosilor

0 Comentarii
Muzeul Taranului Roman a lansat doua brosuri "moshuvine@yahoo.com cu inboxul plin" si "Povestile porcului". Cele doua brosuri lansate la inceputul saptamanii la MTR continua seria din acest an "Cartisor de martisor", "Piua" si "Ziua crucii". Echipa editoriala mizeaza pe aceeasi reteta a unui mixt de proze la marginea dintre autobiografii si etnologie urbana. Noutatea o aduc contributiile unor participanti straini, aflati la stagii de cercetare sau de perfectionare a cunostintelor de limba romana pentru traducatori.Prima brosura, "moshuvine@yahoo.com cu inboxul plin", este in fapt un minivolum in care contributorilor consacrati ai seriei li se alatura cativa participanti din mai multe colturi ale lumii: Japonia, SUA, Republica Moldova, Polonia, Austria, dar si un grup de elevi ai clasei a V-a B de la liceul Timotei Cipariu din Bucuresti.

Volumul face o trecere in revista a unor episoade biografice legate de doua personaje care apar in imaginarul romanesc si de aiurea, Mos Nicolae si Mos Craciun. "In loc de Santa Claus, pe mosul respectiv l-a numit Harr Hanukah"In textul de deschidere al brosurii, etnologul serban Anghelescu noteaza: "In viata cotidiana copilul comunica cu mosul. Ii apropie aceeasi indepartare de actele productive. Jocul si reveria ii unesc. Asa stand lucrurile, nu e de mirare ca existenta rituala ii leaga pe mosii inalti, pe sfintii mosi – Nicolae, Ajun si Craciun – de copiii carora le fac daruri. Mos Nicolae e nevazut. Copilul docil, copilul bine dresat, bine domesticit, isi gaseste dimineata incaltarile pline de dulciuri. Copilariei i se cuvine dulcele. Amarul si acrul sunt ale adultilor. Ma intreb de ce incaltamintea e recipientul darului. Picior, drum, mers, pamant, cornul abundentei? Nu stiu, Oricum, odrasla de taran era desculta, iar cizmele sau ghetele domnesti, solemne, de sarbatoare". Textul antropologului de origine americana Alyssa Grossman pune in evidenta contrastele produse de apartenenta la o familie in care tatal este evreu, iar mama crestina: "Nu stiu de unde sau cand anume i-a venit ideea, dar probabil ca sa se amuze, mama mea a inventat o varianta de Mos Craciun pentru sarbatoarea de Hanukah. In loc de Santa Claus, pe mosul respectiv l-a numit Harr Hanukah. Nu stiu de ce mama mea crestina simtea nevoia sa inventeze o alternativa evreiasca pentru Santa Claus si nu stiu ce a crezut tatal meu despre fenomenul asta. Dar se pare ca s-a amuzat si el". "In Japonia il numim "santakuro-su" sau il chemam "Santa-san, Santa-san"In ciuda oricaror prejudecati legate de diferentele culturale, Ayako Amada scrie: "si in Japonia vine Mos Craciun la copiii japonezi. Noi il numim "santakuro-su" sau il chemam "Santa-san, Santa-san". Imi amintesc, cand eram mici, ca in luna noiembrie, in fiecare dimineata stateam langa soba mica fara cos cu fratele meu mai mare cu un an si ne certam discutand care dintre noi sa se uite primul la reclamele pe hartiile subtiri din ziar care erau pline de imagini cu jucarii pentru copii. (…) si decupam de pe hartie imaginea pe care vroiam sa o primim, apoi scriam impreuna cu tata o scrisoare oficiala". Astfel, titlul brosurii – jucat in cheia spatiului ritual al comunicarii actuale – devine o cheie de lectura despre globalizarea traditiilor. Pe langa povestile fericite si cele ale marilor dezamagiri legate de cele doua personaje "moshuvine@yahoo.com cu inboxul plin" este populat cu o serie de desene din colectia atelierului de creativitate al Muzeului Taranului Roman, in care copiilor li se dau teme pe marginea carora inventivitatea lor produce un fel de literatura ilustrata care o face sa ia de la un an la altul dimensiunile recognoscibile ale unui brand cultural minimalist.Cealalta brosura, din nou populata cu texte si desene ale copiilor care participa la atelierul de creativitate de la Muzeul Taranului Roman, este dedicata traditiilor taierii porcului si cuprinde o serie de fragmente din cateva volume clasice de etnografie: Tudor Pamfile – "Sarbatorile la romani" si "Vazduhul", Elena Niculita Voronca – "Datinile si credintele poporului roman", Artur Gorovei – "Credinti si superstitii ale poporului roman". Brosura contine si trei retete pentru prepararea a trei produse "tipice": carnati, sangerete si piftie. Sala Foaier care a gazduit lansarea celor doua brosuri a fost transformata de o parte a autorilor intr-un expozitie jucata dedicata copiilor pe perioada Sarbatorilor.Bogdan Iancu
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Rowan Atkinson revine pe micile ecrane intr un nou serial Netflix Man Vs Bee
Rowan Atkinson revine pe micile ecrane intr-un nou serial Netflix: Man Vs Bee

Cunoscut mai ales pentru personajul Mr. Bean, Rowan Atkinson se intoarce cu o noua productie, un serial marca Netflix, care va fi difuzat din 24 iunie si care il va aduce pe celebrul actor de comedie ...

Bruce Springsteen anunta un nou turneu european in 2023
Bruce Springsteen anunta un nou turneu european in 2023

Bruce Springsteen va putea fi vazut anul viitor alaturi de E Street Band intr-un nou turneu european, lista concertelor fiind deja publicata pe site-ul oficial al artistului. Dupa o serie de concerte ...

Un desen de Michelangelo a fost vandut cu 23 milioane de euro
Un desen de Michelangelo a fost vandut cu 23 milioane de euro

Un desen inedit al lui Michelangelo Buonarroti, despre care specialistii cred ca ar fi primul nud realizat de maestrul italian, s-a vandut recent in cadrul unei licitatii organizate de ...

Albumul Thriller va fi relansat in aceasta toamna intr o editie speciala
Albumul “Thriller” va fi relansat in aceasta toamna intr-o editie speciala

Albumul “ Thriller ”, lansat de Michael Jackson in 1982, va avea in aceasta toamna o editie aniversara pe doua discuri, pentru a marca implinirea a 40 de ani de la aparitia celui de al ...

 Familia Bundy se intoarce intr o versiune animata
“Familia Bundy” se intoarce intr-o versiune animata

Unul dintre cele mai populare si longevive seriale de comedie din anii 80-90 va reveni la decenii dupa difuzarea ultimului episod, iar cei patru actori care i-au interpretat pe membrii familiei Bundy ...

Arta de a detecta bazaconiile asculta citeste
Arta de a detecta bazaconiile: asculta, citeste!

Joi, 1 octombrie , incepand cu ora 18:00 , in cadrul Bucharest Science Festival va avea loc evenimentul Arta detectarii ...

Istorii din cartier cel mai recent proiect cultural al Muzeului Municipiului Bucuresti
Istorii din cartier - cel mai recent proiect cultural al Muzeului Municipiului Bucuresti

Muzeul Municipiului Bucuresti, in parteneriat cu Asociatia Translucid si Biblioteca Metropolitana Bucuresti, propune locuitorilor cartierului Berceni redescoperirea valorilor de patrimoniu ale zonei ...

S au anuntat premiile Echo Klassik 2016 Cvartetul Belcea printre premianti
S-au anuntat premiile Echo Klassik 2016; Cvartetul Belcea printre premianti

Sunt cele mai importante premii ale industriei discografice germane și ale Europei, în general. Pe 9 octombrie 2016, artiștii vor urca pe scena de la Konzerthaus din Berlin pentru a-și ridica ...

Studiourile unde au avut loc filmarile seriei Harry Potter deschise pentru public
Studiourile unde au avut loc filmarile seriei Harry Potter, deschise pentru public

Studiourile Warner Brothers din Hertfordshire, Marea Britanie, in cadrul carora au avut loc filmarile pentru seria Harry Potter, vor fi deschise publicului larg incepand cu data de 31 martie, ...

Festivalul International de Film Transilvania TIFF Mures
Festivalul International de Film Transilvania (TIFF) Mures

Pe 9 octombrie , la Targu-Mures , va debuta cea de-a treia editie a Festivalului International de Film Transilvania (TIFF) , cel mai mai important eveniment de gen din Romania. Prima seara a ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Dinastia Brueghel, de la Pieter cel Batran la Abraham si Jan-Baptist Dinastia Brueghel, de la Pieter cel Batran la Abraham si Jan-Baptist
I. Pieter Bruegel cel Batran (1525-1530 – 1569) Cu siguranta cel mai cunoscut dintre pictorii familiei Brueghel, unul dintre marii maestrii ai vremii sale si un nume care si-a ...
Alte recomandari:
Cinci statui antice renumite Recomandari de lectura pentru luna mai Afisul unui concert The Beatles s-a vandut pentru un pret record: 275 000 de dolari Pink Floyd a lansat o piesa noua pentru a sustine Ucraina + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Acasa la Cezanne in Aix en Provence Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence In toamna anului 1901 Paul Cezanne putea in sfarsit sa isi cumpere atelierul la care visase de multa vreme, si unde altundeva decat in Aix-en-Provence, mica asezare care devenise cu adevarat acasa, ar fi putut maestrul sa isi gaseasca un refugiu? ... Alte destinatii: Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Focul viu 2022
Focul viu (2022) Cea mai recenta ecranizare a unui roman de Stephen King aduce in fata publicului de astazi romanul “Firestarter”, publicat in toamna ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Capitularea de Francoise Sagan
Capitularea de Francoise Sagan Un roman ecranizat in 1968 in regia lui Alain Cavalier, avandu-i in rolurile principale pe Catherine Deneuve, Michel Piccoli si Roger Van Hool O ......
+ alte recomandari: Carte Artline