inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Mite Kremnitz

0 Comentarii

Mite Kremnitz, cu numele adevarat Marie Charlotte von Bardeleben, s-a nascut pe 4 ianuarie 1852 la Greifswald. Scriitoare si traducatoare germana, Mite Kremnitz a locuit in Romania, fiind casatorita cu Wilhelm Kremnitz, medic al familiei regale romane.

Mite a urmat studii de literatura, filozofie, pictura si canto la Greifswald, la Berlin si in Anglia. In 1873 Mite Kremnitz si Wilhelm Kremnitz viziteaza Romania la invitatia lui Titu Maiorescu, urmand ca in ianuarie 1875 cei doi sa se stabilesca la Bucuresti.

Interesata de literatura, Mite Kremnitz  incepe sa frecventeze reuniunile literare ale Junimii unde ii cunoaste pe Mihai Eminescu, Ion Slavici, Iacob Negruzzi, Theodor Rosetti, Nicolae Gane si Petre Carp. In anii petrecuti in Romania, scriitoarea invata bine romaneste, citeste multa literatura si participa la intalniri unde sunt invitati poeti, artisti si politicieni.

In 1898, dupa moartea sotului, Mite se intoarce in Germania unde colaboreaza la diferite reviste, publicand traduceri din limba romana. In primul numar al reviste germane "Bukarester Salon" apare traducerea povestirii "Acul si ata" scrisa de Ioan Slavici. "Padureanca", scrisa tot de Slavici, si "Sarea in bucate" de Petre Ispirescu sunt traduse si publicate in "Romanische Revue", revista la care Mite cobaloreaza frecvent. Sunt traduse in germana si poeziile lui Eminescu, "Dorinta" si "Peste varfuri".

Mite Kremnitz este de asemenea autoare a numeroase romane. Cele mai cunoascute fiind: "Ausgewanderte" (Emigranta, 1890) si "Am Hofe der Ragusa" (La curtea din Ragusa,1902).

A mai scris nuvele si povestiri: "Fluch der Liebe" (Blestemul iubirii,1881), "In der Irre" (La voia intamplarii, 1888), o culegere de basme romanesti, piese de teatru, scrieri cu subiect istoric: "Rumaniens Anteil am Kriege 1877-78" (Participarea Romaniei la razboiul din 1877-1878, 1882), literatura pentru copii si biografii ale unor personalitati, intre care si cea a lui Carol I.

O parte din scrierile sale le semneaza cu pseudonimele George Allan si Ditto und Idem. Mite Kremnitz s-a stins din viata la data de 18 iulie 1916 si este inmormantata la Berlin.

Sursa foto: Wikipedia

A.I.
editor artline.ro
Voteaza


Pe acelasi subiect: Slavici | scriitoare | literatura | Mite Kremnitz | Mite | biografie
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Literatura Romana
Panait Cerna
Panait Cerna

Nascut pe 25 septembrie 1881, Panait Stanciof (va prelua ulterior comunei natale Cerna ca pseudonim) era fiul lui Panait Stanciof, invatator care venise in Romania din Bulgaria, cu mai putin de un ...

Gheorghe Tomozei
Gheorghe Tomozei

Nascut pe 20 aprilie 1936 in Bucuresti, Gheorghe Tomozei a urmat cursurile Liceului "Nicolae Balcescu" din Targoviste, apoi se inscrie la "Scoala de literatura" Mihai Eminescu, ...

Elvira Bogdan
Elvira Bogdan

Nascuta pe 13 septembrie 1904 in Bucuresti, viitoarea prozatoare si traducatoare, fiica lui Gheorghe Moldoveanu, institutor. Dupa studiile liceale urmeaza cursurile Facultatii de Litere si Filosofie ...

Francisc Munteanu
Francisc Munteanu

Francisc Munteanu s-a nascut pe 9 aprilie 1924 in Vetel, Hunedoara, intr-o familie modesta, si urmeaza scoala in Timisoara si Orsova, incepand sa lucreze inca de la sfarsitul anilor '30. Nevoit sa se ...

Alecu Russo
Alecu Russo

Nascut pe 17 martie 1819 la Chisinau, viitorul prozator si dramaturg era fiul unui mosier pe nume Iancu Rusu. In 1829, dupa pierderea mamei, Alecu Russo este trimis de tatal sau in Elvetia, unde ...

Alexandru Mitru
Alexandru Mitru

Alexandru Mitru (Alexandru Piraianu), autorul unor scrieri de mare succes, precum: Legendele Olimpului, Din marile legende ale lumii, Caciula fermecata, s-a nascut la Craiova, pe 6 noiembrie 1914. A ...

Ana Blandiana
Ana Blandiana

Scriitoarea Ana Blandiana (nume literar al Otiliei-Valeria Coman) s-a nascut pe 25 martie 1942 la Timisoara. A absolvit in anul 1967 cursurile Facultatii de Filologie a Universitatii din Cluj. In ...

Alexandru Macedonski
Alexandru Macedonski

Poet, prozator, dramaturg si publicist roman, Alexandru Macedonski s-a nascut la Bucuresti la data de 14 martie 1854. Si-a facut studiile primare si liceale la Craiova, absolvind in anul 1867 Colegiul ...

Titu Maiorescu
Titu Maiorescu

Titu Liviu Maiorescu, critic literar, eseist, estetician si scriitor roman, s-a nascut pe 15 februarie 1840 la Craiova. Titu Maiorescu isi incepe studiile primare la Brasov si le continua la Viena in ...

Otilia Cazimir
Otilia Cazimir

Otilia Cazimir, poeta, prozatoare si publicista, cunoscuta in special pentru poeziile sale destinate copiilor, s-a nascut pe 12 februarie 1894 in localitatea Cotu Vames, judetul Neamt. Otilia Cazimir ...

Emil Garleanu
Emil Garleanu

Emil Garleanu, prozator, regizor, scenarist de film si jurnalist roman, s-a nascut pe 5 ianuarie 1878 la Iasi. In perioada 1896-1898 urmeaza Scoala de ofiteri de infanterie din Iasi, primind gradul de ...

Mihail Sadoveanu
Mihail Sadoveanu

Mihail Sadoveanu, scriitor, academician si om politic roman, s-a nascut pe 5 noiembrie 1880 la Pascani. Urmeaza cursurile Liceului National din Iasi si cursurile Facultatii de drept din Bucuresti. ...

Ionel Teodoreanu
Ionel Teodoreanu

Ionel Teodoreanu, romancier si avocat roman interbelic, s-a nascut pe 6 ianuarie 1897, la Iasi. Urmeaza cursurile Facultatii de Drept la Universitatea din Iasi, obtinand in 1920 diploma de avocat. ...

Petre Ispirescu
Petre Ispirescu

Povestitorul si folcloristul roman Petre Ispirescu s-a nascut in ianuarie 1830 la Bucuresti. Nu a urmat cursurile unor scoli, educatia si-a primit-o de la mai multi dascali de pe langa unele biserici. ...

Vladimir Colin
Vladimir Colin

Vladimir Colin, prozator si traducator roman, s-a nascut pe 1 mai 1921 la Bucuresti. Absolva in 1944 Liceul "Cantemir Voda" din Bucuresti, urmand apoi timp de un an cursurile Facultatii de ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Cinci muzee dedicate celebritatilor Cinci muzee dedicate celebritatilor
1. Muzeul Chaplin , Corsier-sur-Vevey, Elvetia: la o trecere oricat de superficiala in revista a creatiilor sale este cert ca lumea cinematografiei de astazi ar fi fost cu totul alta, ...
Alte recomandari:
Stiati ca? Pierre-Auguste Renoir Pieta, singura lucrare semnata de Michelangelo Vara de Gunnar Berndtson Neobisnuitul caz a Vamesului Rousseau + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite 1. Kannesteinen: formatiune stancoasa ce poate fi gasita langa coasta din apropierea localitatii Maloy, bizara creatie naturala - nu, in pofida aparentelor nu este o sculptura sau vreo instalatie moderna - poate fi asemanata unei ciuperci de culoare ... Alte destinatii: Kelso, Scotia Ainsa, Spania Anstruther, Scotia Frigiliana, Spania Savoca, Italia + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Downtown Abbey 2019
Downtown Abbey (2019) Un film bazat pe serialul TV britanic Downtown Abbey Povestea familiei Crawley si domeniul Downtown Abbey sunt legate, si asa pare sa fi fost ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Domnisoara Miau de Annie M G Schmidt
Domnisoara Miau de Annie M. G. Schmidt O carte amuzanta pentru orice varsta, recomandata celor care iubesc povestile emotionante, nostime si plina de viata, mai ales daca iubesc si pisicile ......
+ alte recomandari: Carte Artline