inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Jurnalul unei nopti nedesavarsite de Hiromi Kawakami

0 Comentarii
Volum castigator al Premiului Akutagawa 1996, reunind trei nuvele fantastice cu personaje stranii, cadre de basm cu parfum exotic si intamplari desprinse parca dintr-un sirag de vise si mituri aplicate, acest “jurnal” este surprinzator, nostalgic si incarcat de farmecul basmelor, usor de inteles si de iubit indiferent de cultura sau varsta. Cu mai multe volume de succes publicate in Japonia si traduse in mai multe limbi, inclusiv in limbra romana, Hiromi Kawakami s-a facut repede remarcata ca una din acele voci aparte, puternice si cu iscusinta unei scriitoare cu experienta si indemanare nativa, construind de la un titlu la altul cadre aglomerate de personaje adesea absurde, uneori induiosatoare, nu arareori amuzante, in geneza carora se intalnesc basmele si povestile traditiei nipone, influentele occidentale, fiinte cat se poate de reale alaturi de dragoni, fantome sau animale domestice inzestrate cu ratiune, suflet si limbaj cat se poate de inteligibil.

Si in aceasta trilogie sursa de inspiratie este inainte de toate una fantastica, o joaca prin temele, creatiile si imaginarul literaturii de anticipatie nationale si nu numai, tribut adus imaginarului si fanteziei, cu acele tuse ludice, absurde si mitice atat de greu de incorporat intr-un text, pastrandu-i in acelasi timp coerenta si forta narativa. Doua lumi se intalnesc, se suprapun si se completeaza. In cea reala oamenii si animalele isi duc viata cotidiana, echilibrata, adesea banala, mai mereu aproape plictisitoare, pana in clipa in care bariera care o separa de spatiul fanteziei se rupe, iar intamplarile, creaturile si fiintele venite de cealalta parte isi fac simtita prezenta si schimba nu doar regulile jocul, dar jocul insusi. Ce ai face daca te-ai intalni cu omul-cartita? Sau daca esti singura care isi mai poate vedea fratele care a trebuit sa dispara, aparent pentru totdeauna, dintr-o familie ce nu poate avea niciodata mai mult de cinci membri? Daca atunci cand deschizi ochii dimineata ce trebuia sa fie linistita si banala a devenit o alta lume, nebuneasca, acaparatoare, cat se poate de reala si inca o data pe atat de vie?

O lectie de fantezie, imaginatie si scriitura, bazata in buna masura pe folclorul japonez tratat cu metode stilistice postmoderne, o usa deschisa spre un spatiu in care libertatea de a visa si riscul de a intalni un cosmar nu sunt concepte, ci realitati.

Hiromi Kawakami, Jurnalul unei nopti nedesavarsite, editura Polirom, 2021
Voteaza


Pe acelasi subiect: imaginarul | trilogie | fantome | dragoni | nipone | basme | japonia | akutagawa
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Carte Artline
Boema de altadata de Dumitru Karnabatt
Boema de altadata de Dumitru Karnabatt

Poet si critic de arta, cunoscut in primele decenii ale veacului trecut mai curand pentru publicistica sa politica si pentru faptul ca a sustinut in Primul Razboi Mondial tabara germanofililor (ceea ...

Big Sur de Jack Kerouac
Big Sur de Jack Kerouac

Considerat de multi critici unul dintre romanele lui Jack Kerouac demne de a se regasi la acelasi nivel cu deja celebrul “ Pe drum ”, o naratiune care este in egala masura o confesiune cu ...

Chitaristul Steven Van Zandt va lansa in aceasta toamna o carte autobiografica
Chitaristul Steven Van Zandt va lansa in aceasta toamna o carte autobiografica

Cunoscut mai ales ca membru al E Street Band si pentru rolul Silvio Dante din serialul The Sopranos, chitaristul Steven Van Zandt va publica la sfarsitul lunii septembrie cartea “ Unrequited ...

Solar de Ian McEwan
Solar de Ian McEwan

Roman premiat in 2010 cu Bollinger Everyman Wodehouse Prize Povestea unui geniu captiv in infernul sau personal, pe care l-a construit aproape fara sa isi dea seama, “ Solar ” este ...

The Charlie Chaplin Archives
The Charlie Chaplin Archives

Cu peste 900 de ilustratii (multe dintre ele inedite), documente de arhiva, insemnari pana acum nepublicate si informatii adesea in premiera, volumul publicat de Paul Duncan (autorul mai multor studii ...

Lansare de carte Obosit de viata obosit de moarte de Mo Yan
Lansare de carte:”Obosit de viata, obosit de moarte” de Mo Yan

Joi, 13 decembrie 2012, de la ora 19,00, libraria Humanitas de la Cismigiu invita publicul la lansarea cartii “ Obosit de viata, obosit de moarte ” de Mo Yan, luareatul Premiului Nobel ...

Cartea Stralucirii Pagini alese din Zohar
Cartea Stralucirii - Pagini alese din Zohar

Editura Herald Traducator: GABRIEL AVRAM Colectie: PRINCEPS An aparitie: 2012 Publicand aceasta lucrare, nu am avut intentia initierii cititorului in toate misterele Cabalei, lucru de altminteri ...

 Bucurestiul lui Mircea Eliade de Andreea Rasuceanu
"Bucurestiul lui Mircea Eliade" de Andreea Rasuceanu

Joi, 10 octombrie, Libraria Humanitas de la Cismigiu a gazduit lansarea volumului " Bucurestiul lui Mircea Eliade " de Andreea Rasuceanu, volum aparut de curand la Editura Humanitas. ...

Editura Herald si Institutul Gurdjieff din Romania lanseaza volumul Viziuni din lumea reala
Editura Herald si Institutul Gurdjieff din Romania lanseaza volumul "Viziuni din lumea reala"

G.I. Gurdjieff, Viziuni din lumea reala, Editura Herald, 2011 Sambata, 10 decembrie 2011, ora 17.00 Carturesti – Institutul Cultural Francez, str. Dacia 77 Prima traducere autorizata in limba ...

Regasirea identitatii nationale Editura Polirom
Regasirea identitatii nationale, Editura Polirom

Autor: Sergiu Gherghina, Radu Murea Editura: Polirom Anul aparitiei: 2010 Volumul raspunde unor intrebari pe care multi si le pun destul de frecvent. Cine sunt romanii? Ce insusiri au ei? Care ...

1001 de locuri istorice de vizitat intr o viata
1001 de locuri istorice de vizitat intr-o viata

Editura: RAO Autor: Richard Cavendish Editura RAO a lansat in colectia 1001 cartea "1001 de locuri istorice de vizitat intr-o viata". Cartea este ilustrata cu mai bine de 800 de ...

Maxime aforisme cugetari
Maxime, aforisme, cugetari

Editura: Blassco Anul aparitiei 2010 "Acela care nu iubeste pe sine insusi nu stapaneste nimic pe lumea asta." Emil Cioran- "Caiete" "Aptitudinea e doar o conditie ...

Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor
Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor

Editura: Noi media print Anul aparitiei: 2010 Autor: Dr.Marian Tutui "Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor" restituie culturii romane opera celor mai importanti fotografi din Balcani din ...

Participa la concurs
Participa la concurs !

Multumim tuturor celor care au participat la acest concurs ! Castigator, o castigatoare din Bucuresti ! 24 Iunie 2015 Editura Herald si site-ul artLIne.ro va propun sa participati la un nou ...

Participa la concurs si castiga trei carti semnate Alan Watts
Participa la concurs si castiga trei carti semnate Alan Watts

21 septembrie: Concursul s-a incheiat. Multumim tuturor participantilor ! Premiul pleaca catre orasul Iasi. 16 septembrie 2015 : Editura Herald si site-ul artLine.ro multumesc partipantilor la ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Sapte romane despre pictori celebri Sapte romane despre pictori celebri
1. Irving Stone – Bucuria vietii Un bestseller care a fost primit cu entuziasm de critica si mai ales de public, cu numeroase editii si traduceri in toata lumea, “ Bucuria ...
Alte recomandari:
Clara Peeters, maestra misterioasa a naturilor statice Friedrich Nietzsche vazut de Edvard Munch Ce (poate) nu stiati despre Rembrandt Angelus, capodopera lui Jean Francois Millet + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Mozart la Brno Mozart la Brno Cel putin la o privire superficiala monumentul modernist (cu tuse chiar suprarealiste) nu pare sa aiba nimic in comun cu imaginea sau cu viata compozitorului de geniu cu un destin tragic, insa una dintre cele mai cunoscute atractii turistice din Brno, ... Alte destinatii: Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta Chinsekikan, muzeul japonez al pietrelor devenite chipuri + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
A aparut primul trailer al filmului The Matrix Resurrections
A aparut primul trailer al filmului “The Matrix Resurrections” Dupa o lunga asteptare fanii uneia dintre cele mai de succes serii de filme pot in sfarsit sa vada primul trailer al productiei “The Matrix ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Boema de altadata de Dumitru Karnabatt
Boema de altadata de Dumitru Karnabatt Poet si critic de arta, cunoscut in primele decenii ale veacului trecut mai curand pentru publicistica sa politica si pentru faptul ca a sustinut in ......
+ alte recomandari: Carte Artline