inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Flacara de Leonard Cohen

0 Comentarii
Ultimele poeme si texte scrise de Leonard Cohen, o bogata selectie de fragmente din carnetele sale, proza, textele unor piese, ilustratii, totul intr-un volum esential pentru cei care l-au iubit, mai ales pentru ca a fost pregatit si pus in ordine chiar de artist. Ca un capitol final, un adio, o sinteza a ceea ce a scris, a gandit si mai ales a trait. Tradus de Florin Bican, Flacara este un volum-puzzle care fie si rasfoit in pripa, fugar, sarind de la o pagina la alta si de la o poezie pe care poate ca ajungi sa o simti ca fiind scrisa pentru tine la cateva randuri unde gasesti adevar, multa sensibilitate si adesea umor, devine o calatorie ideatica si lirica surprinzatoare. Cu siguranta ca un admirator al lui Cohen este familiarizat cu multe din cele scrise si spuse aici, poate sa aprecieze altfel, cu o intensitate ce uneori il poate zgudui, ultimele texte adunate si pregatite pentru ochiul mereu capricios al lumii de Cohen insusi. Dar la fel de bine poate fi volumul introductiv pentru cineva care poate doar l-a ascultat cand si cand, mai mult pentru ca a concertat de mai multe ori in Romania, pentru ca s-a vorbit despre el online sau la televizor, ca a fost din cand in cand o prezenta stranie, carismatica, din alta epoca sau chiar din alta lume. Si de aici, de la aceste texte culese intre coperti se poate merge mai departe spre muzica si biografie pentru a descoperi cine a fost un artist atat de diferit. Un om care a convins mereu publicul ca scria, canta si traia totul cu onestitate, o impresionanta modestie uneori dureroasa, direct, fara sa ii lipseasca un umor adesea trist, intr-un stil si cu o maniera proprie doar la prima vedere demodate, construindu-se pe sine si oferindu-se in felul elegant si venind din alta vreme pe care oricine altcineva nu ar fi reusit decat cel mult sa il imite fara har, dar nu sa il traiasca. Pentru ca multe din textele reunite in Flacara surprind nu doar prin eleganta stilistica, doar aparent amagitor de simpla si directa, nu prin bogatia sugestiilor si impactul imaginilor, cat prin onestitate, felul direct in care Cohen se descopera, se povesteste, se marturiseste. Ceea ce nu poate fi falsificat, nici mimat.

Leonard Cohen, Flacara, editura Polirom, 2019
Voteaza


Pe acelasi subiect: florin bican | puzzle | polirom
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Carte Artline
Harry Potter si piatra filosofala ed ilustrata de J K Rowling
Harry Potter si piatra filosofala (ed. ilustrata) de J.K. Rowling

Un bestseller Gaudeamus 2019 Editie de lux a primei parti din seria Harry Potter, cu minunate ilustratii color de Jim Kay, castigatorul medaliei Kate Greenaway In vara anului 1997 aparea in Marea ...

Pianistul Amintiri din Varsovia 1939 1945 de Wladyslaw Szpilman
Pianistul. Amintiri din Varsovia, 1939-1945 de Wladyslaw Szpilman

Carte interzisa de autoritatile comuniste din Polonia, tradusa in 38 de limbi Un bestseller ecranizat in regia lui Roman Polanski, pelicula distinsa cu trei premii Oscar (inclusiv pentru cel mai bun ...

Barbatul de 101 ani care voia sa salveze lumea de Jonas Jonasson
Barbatul de 101 ani care voia sa salveze lumea de Jonas Jonasson

L-am cunoscut pe simpaticul, dificilul si aventurosul personaj pe nume Allan Karlsson in precedentul roman care il avea ca erou, " Barbatul de 100 de ani care a sarit pe fereastra si a disparut ...

Arta de a asculta si alte lectii de viata de Michael Caine
Arta de a asculta si alte lectii de viata de Michael Caine

Nu a contat titlul filmului. Fie ca era vorba de un rol aparent episodic in trilogia de succes Cavalerul negru , fie de Un american linistit , Zulu , Alfie , Jaf in stil italian , indiferent de ...

Scandaluri regale de Michael Farquhar
Scandaluri regale de Michael Farquhar

Cu un subtitlu mai mult decat promitator pentru cei interesati si de istoria "altfel" decat cea predata la scoala - Povesti socante despre regi, regine, tari, papi si imparati - volumul lui ...

Lansare de carte Obosit de viata obosit de moarte de Mo Yan
Lansare de carte:”Obosit de viata, obosit de moarte” de Mo Yan

Joi, 13 decembrie 2012, de la ora 19,00, libraria Humanitas de la Cismigiu invita publicul la lansarea cartii “ Obosit de viata, obosit de moarte ” de Mo Yan, luareatul Premiului Nobel ...

Cartea Stralucirii Pagini alese din Zohar
Cartea Stralucirii - Pagini alese din Zohar

Editura Herald Traducator: GABRIEL AVRAM Colectie: PRINCEPS An aparitie: 2012 Publicand aceasta lucrare, nu am avut intentia initierii cititorului in toate misterele Cabalei, lucru de altminteri ...

 Bucurestiul lui Mircea Eliade de Andreea Rasuceanu
"Bucurestiul lui Mircea Eliade" de Andreea Rasuceanu

Joi, 10 octombrie, Libraria Humanitas de la Cismigiu a gazduit lansarea volumului " Bucurestiul lui Mircea Eliade " de Andreea Rasuceanu, volum aparut de curand la Editura Humanitas. ...

Editura Herald si Institutul Gurdjieff din Romania lanseaza volumul Viziuni din lumea reala
Editura Herald si Institutul Gurdjieff din Romania lanseaza volumul "Viziuni din lumea reala"

G.I. Gurdjieff, Viziuni din lumea reala, Editura Herald, 2011 Sambata, 10 decembrie 2011, ora 17.00 Carturesti – Institutul Cultural Francez, str. Dacia 77 Prima traducere autorizata in limba ...

Regasirea identitatii nationale Editura Polirom
Regasirea identitatii nationale, Editura Polirom

Autor: Sergiu Gherghina, Radu Murea Editura: Polirom Anul aparitiei: 2010 Volumul raspunde unor intrebari pe care multi si le pun destul de frecvent. Cine sunt romanii? Ce insusiri au ei? Care ...

1001 de locuri istorice de vizitat intr o viata
1001 de locuri istorice de vizitat intr-o viata

Editura: RAO Autor: Richard Cavendish Editura RAO a lansat in colectia 1001 cartea "1001 de locuri istorice de vizitat intr-o viata". Cartea este ilustrata cu mai bine de 800 de ...

Maxime aforisme cugetari
Maxime, aforisme, cugetari

Editura: Blassco Anul aparitiei 2010 "Acela care nu iubeste pe sine insusi nu stapaneste nimic pe lumea asta." Emil Cioran- "Caiete" "Aptitudinea e doar o conditie ...

Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor
Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor

Editura: Noi media print Anul aparitiei: 2010 Autor: Dr.Marian Tutui "Fratii Manakia si Imaginea Balcanilor" restituie culturii romane opera celor mai importanti fotografi din Balcani din ...

Participa la concurs
Participa la concurs !

Multumim tuturor celor care au participat la acest concurs ! Castigator, o castigatoare din Bucuresti ! 24 Iunie 2015 Editura Herald si site-ul artLIne.ro va propun sa participati la un nou ...

Participa la concurs si castiga trei carti semnate Alan Watts
Participa la concurs si castiga trei carti semnate Alan Watts

21 septembrie: Concursul s-a incheiat. Multumim tuturor participantilor ! Premiul pleaca catre orasul Iasi. 16 septembrie 2015 : Editura Herald si site-ul artLine.ro multumesc partipantilor la ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Formatia Depeche Mode va fi inclusa in Rock and Roll Hall of Fame Formatia Depeche Mode va fi inclusa in Rock and Roll Hall of Fame
Formatia Depeche Mode va fi inclusa in acest an in Rock and Roll Hall of Fame, facand parte din cele sase nume selectionate din nu mai putin de 16 nominalizari propuse. Alaturi de trio-ul ...
Alte recomandari:
Filme de vazut in 2020 Vincent van Gogh si Leonardo da Vinci vor avea propriile figurine Funko Pop Sien, iubirea scandaloasa a lui Vincent van Gogh Bruce Springsteen + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Cele doua girafe din Edinburgh Cele doua girafe din Edinburgh Doua girafe care par sa se fi oprit dintr-o plimbare intr-o piata din Edinburgh, Scotia, chiar langa o cladire futurista acoperita cu sticla si otel. Daca puiul si mama ar putea sa si citeasca atunci si-ar da seama ca au ajuns pe Leith Street, cam in ... Alte destinatii: Monumentul Artistului Necunoscut Acasa la Nicolas Flamel, maestrul alchimist al Parisului Gura Adevarului, o capcana pentru mincinosi Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite Kelso, Scotia + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Al Di Meola in concert la Sala Palatului
Al Di Meola in concert la Sala Palatului 5 mai 2020, ora 20, Sala Palatului, Bucuresti Chitaristul Al Di Meola revine la Bucuresti pentru un nou concert la Sala Palatului, pe 5 mai 2020, ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Harry Potter si piatra filosofala ed ilustrata de J K Rowling
Harry Potter si piatra filosofala (ed. ilustrata) de J.K. Rowling Un bestseller Gaudeamus 2019 Editie de lux a primei parti din seria Harry Potter, cu minunate ilustratii color de Jim Kay, castigatorul medaliei Kate ......
+ alte recomandari: Carte Artline