inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Cinci ecranizari ale unor romane romanesti cunoscute

0 Comentarii
Morometii (1987)
Regia: Stere Gulea
Distributie: Victor Rebengiuc, Gina Patrichi, Dorel Visan, Mitica Popescu, Florin Zamfirescu

In vara anului 1985 regizorul Stere Gulea (care va semna si scenariul) incepea unul dintre cele mai dificile proiecte din cariera sa: ecranizarea primului volum al unui roman care la aparitie a impus un nou scriitor, Marin Preda, in galeria celor mai importante nume din epoca. Nu era prima sa carte de succes, volumul de debut fusese la randul sau bine primit, dar “Morometii” (prima parte a fost publicata in 1955) i-a adus o cota de popularitate greu de egalat de majoritatea colegilor de generatie. Aveau sa treaca totusi trei decenii pana cand a inceput productia filmului, cu o distributie de exceptie – desi cum ar fi aratat filmul daca Gheorghe Dinica, prima alegere pentru Ilie Moromete, nu ar fi renuntat la rol – si in conditii dificile pentru actori si echipa tehnica. Rezultatul? Un film considerat de critici unul dintre cele mai bune din istoria cinematografiei romanesti, un clasic a carui lansare avea sa fie intarziata de confruntarea cu cenzura comunista, intrand in cinematografe abia in 1987. O ecranizare pe masura romanului, urmata peste alte trei decenii de Morometii 2, cu Horatiu Malaele in rolul lui Ilie Moromete, in regia aceluiasi Stere Gulea, dar primit cu rezerve de critici.

Felix si Otilia (1972)
Regia: Iulian Mihu
Distributie: Radu Boruzescu, Julieta Szonyi, Sergiu Nicolaescu, Gheorghe Dinica, Ovidiu Schumacher, Clody Bertola

Revazuta astazi, ecranizarea romanului “Enigma Otiliei” convinge si atrage poate mai putin prin naratiune (desi respecta in buna masura cartea) si mai curand prin atmosfera, decoruri si galeria fascinanta de personaje, o distributie perfect aleasa in care Gheorghe Dinica devine Stanica Radiu, Julieta Szonyi este o alegere inspirata pentru Otilia, in vreme ce Hermann Chrodower ii da viata lui Costache Giurgiuveanu, iar Arpad Kemeny este perfect ca Simion Tulea (interesant mai ales pentru ca ultimii doi nici macar nu erau actori profesionisti). Romanul balzacian gandit de G. Calinescu este sursa celui mai bun film regizat de Iulian Mihu, bine primit de critica, in vreme ce locuinta familiei Girugiuveanu, misterioasa, impozanta si decrepita, astazi o ruina de pe Bulevardul Kiseleff (Casa Miclescu) ramane una dintre cele mai impresionante locatii din filmul romanesc. Un film de epoca convingator prin tablouri, replici si distributie, cu un factor nostalgic intens si reusind sa salveze unele locuri dintr-un Bucuresti care va intra nu peste multi ani in zodia distrugerilor salbatice, “Felix si Otilia” are un farmec apare, ce rezista la vizionari repetate, in ciuda unor momente poate prea sentimentale si liricoide.

Balanta (1992)
Regia: Lucian Pintilie
Distributie: Maia Morgenstern, Razvan Vasilescu, Dorel Visan, Victor Rebengiuc, Gheorghe Visu

Ecranizarea unicului roman publicat de Ion Baiesu in 1985 (intr-o versiune cenzurata) a fost un succes de public si critica, filmul ajungand sa fie prezentat la Festivalul International de Film de la Cannes in 1992, in afara competitiei, din pacate dupa disparitia scriitorului care fusese implicat in primele faze ale proiectului. O carte curajoasa si surprinzatoare pentru un autor cunoscut mai curand pentru schitele sale umoristice si piesele de teatru pline de umor, o critica sarcastica si plina de inventivitate a societatii comuniste reale a anilor 80, cu totul diferita de discursul triumfalist-ridicol din presa vremii, “Balanta” a fost o provocare pentru autor si un text-sursa excelent pentru un film care a surprins si a cucerit, fiind revazut ulterior cu aceeasi placere. Cu o distributie bine aleasa si refacand inspirat structura narativa a romanului, era un alt fel de film decat se obisnuise publicul in anii 80, evitand sa cada in vulgaritate, superficial si facil, cu o inteligenta creativa care a lipsit altor pelicule din acei ani.

Padurea spanzuratilor (1964)
Regia: Liviu Ciulei
Distributie: Victor Rebengiuc, Mariana Mihut, Ana Szeles, Stefan Ciubotarasu, Gina Patrichi

Pentru multi dintre admiratorii sai aceasta este capodopera lui Liviu Ciulei, si nu intamplator a fost un film care a castigat la Cannes premiul pentru Cel mai bun regizor, devenind una dintre primele productii autohtone care s-au bucurat de aprecierea criticilor straini. Pornind de la romanul omonim, poate cel mai personal si zguduitor dintre scrierile lui Liviu Rebreanu, Liviu Ciulei a reusit ceea ce pentru multi cineasti era o provocare imposibila: sa transforme o carte clasica intr-un film pe masura ei. Tentatia ecranizarii unui roman de succes a existat de la inceputurile cinemaului, dar prea putini dintre regizori au reusit sa transpuna o carte pe marele sau micul ecran convingator, altfel decat didactic, static, plictisitor. Primit cu elogii de criticii de film romani si nu numai, vazut cu entuziasm de publicul larg, avea sa ramana unul dintre titlurile definitorii pentru filmul din tara noastra, reusind sa isi pastreze forta expresiva peste decenii.

Ciulinii Baraganului (1957)
Regia: Louis Daquin, Gheorghe Vitanidis
Distributie: Florin Piersic, Ernest Maftei, Clody Bertola, Marcel Anghelescu, Maria Tanase

O ecranizare a unei scrieri de Panait Istrati cu o distributie impresionanta si o atmosfera naturalista, cu accente dramatice si exotice care au atras atentia publicului si mai ales a criticilor straini, dar si un film care a reusit ceea ce parea dificila, daca nu chiar imposibil: sa il reinterpreteze vizual pe un autor la randul sau aparte, rebel, cu un stil profund personal si o biografie inconjurata de legende si zvonuri. Nominalizat la un an de la premiera la Cannes, in sectiunea Scenariu si dialog, “Ciulinii Baraganului” era o drama sociala care captiva din start prin atmosfera, decoruri si (pentru orice privitor occidental) saracia extrema si nefericirea ca mod de viata a personajelor, prinse intr-o lume cu accente mizerabiliste si damnate, nebunesti, dar care incearca din rasputeri sa ii reziste si sa ii supravietuiasca. Interesant document de epoca, fara sa duca lipsa de un anumit tezism salvat de imagine si de naratiune, este si una dintre putinele pelicule in care apare Maria Tanase.

Foto: wikipedia.org

Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Va recomandam
Sapte romane despre pictori celebri
Sapte romane despre pictori celebri

1. Irving Stone – Bucuria vietii Un bestseller care a fost primit cu entuziasm de critica si mai ales de public, cu numeroase editii si traduceri in toata lumea, “ Bucuria vietii ” ...

Clara Peeters maestra misterioasa a naturilor statice
Clara Peeters, maestra misterioasa a naturilor statice

Uitata pentru o vreme si redescoperita cu entuziasm de critici si curatori, Clara Peeters a lasat aproximativ posteritatii aproximativ 40 de tablouri, majoritatea exemple remarcabile de naturi moarte, ...

Friedrich Nietzsche vazut de Edvard Munch
Friedrich Nietzsche vazut de Edvard Munch

Munch si Nietzsche nu s-au intalnit niciodata, dar pictorul norvegian il citise cu pasiune pe tumultuosul si influentul ganditor, iar la sase ani de la moartea acestuia, in 1906, picta si un ...

Ce poate nu stiati despre Rembrandt
Ce (poate) nu stiati despre Rembrandt

1. In decursul lungii sale cariere, Rembrandt s-a dovedit unul dintre cei mai influenti si prolifici artisti ai secolului sau, lasand posteritatii aproximativ 300 de tablouri (in trecut se credea ar ...

Angelus capodopera lui Jean Francois Millet
Angelus, capodopera lui Jean Francois Millet

Unul dintre cele mai importante tablouri semnate de pictorul francez Jean Francois Millet (unul dintre maestrii recunoscuti ai lui Vincent van Gogh, pentru care a fost un exemplu si un model), “ ...

Sticla de Murano arta mestesug traditie venetiana
Sticla de Murano - arta, mestesug, traditie venetiana

Murano, insula situata la 2 km de tarm in laguna venetiana, incanta prin farmecul cladirilor vechi si liniste. Aici s-a dezvoltat inaintea perioadei moderne o industrie a sticlei devenita celebra in ...

Stiati caA Taiwan
Stiati ca? Taiwan

1. Taiwan este o destinatie turistica tot mai populara. Si nu este de mirare. Are peste 1500 de kilometri de coasta, unele dintre cele mai frumoase si bine intretinute plaje din lume - si potrivit ...

Dan Puric lanseaza cartea "Fii demn !"

5 noiembrie 2011, orele 19.00, la Teatrul de pe Lipscani - sala Rapsodia (din str. Lipscani nr 53) actorul și regizorul Dan Puric prezinta cea mai noua carte pe care a scris-o, “Fii ...

Boras orasul sculpturilor
Boras, orasul sculpturilor

Prin traditie, Boras reprezinta un epicentru suedez al industriei textile si afacerilor cu mandate postale. Doar in ultimii ani latura sa culturala a capatat proportii ce concorda cu background-ul ...

Arhitecti romani Ion Mincu
Arhitecti romani. Ion Mincu.

Ion Mincu s-a nascut pe 20 decembrie 1852 la Focsani . Arhitect, profesor si deputat roman. Profesor la Scoala de Arhitectura din Bucuresti si intemeietor totodata al Scolii Nationale de ...

Ludwig van Beethoven biografie
Ludwig van Beethoven - biografie

Familia compozitorului era originara din Brabant, Belgia, tatal fiind muzician la Curtea din Bonn. Mama viitorului compozitor era o femeie blanda si retrasa, cunoscuta pentru bunatatea ei; ...

Craciunul in Franta

In Ajunul Craciunului copiii isi lasa pantofii langa soba pentru ca Pere Noel sa le puna in ei darurile. Bradul de Craciun este impodobit noaptea, pentru ca in dimineata de Craciun copiii sa gaseasca ...

Cele mai cunoscute 10 castele medievale
Cele mai cunoscute 10 castele medievale

10. Castelul Harlech - Tara Galilor Construit in secolul XIII de catre Regele Edward al Angliei, in regiunea Gwynedd, ca parte a lantului de fortarete ce ar fi trebuit sa respinga atacurile ...

Traditii culturale spaniole
Traditii culturale spaniole

Cultura spaniola este un amestec de traditii si influente diverse, de la cele latine si iberice, la catolicismul romano-catolic sau universul islamic maur, o lume eclectica de ...

Universul picturii Pictori celebri si semnaturile lor
Universul picturii. Pictori celebri si semnaturile lor.

Semnaturile artistilor au fascinat intotdeauna, de la cele simple la cele foarte complicate, simbolice, reprezentative pentru ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Sapte romane despre pictori celebri Sapte romane despre pictori celebri
1. Irving Stone – Bucuria vietii Un bestseller care a fost primit cu entuziasm de critica si mai ales de public, cu numeroase editii si traduceri in toata lumea, “ Bucuria ...
Alte recomandari:
Clara Peeters, maestra misterioasa a naturilor statice Friedrich Nietzsche vazut de Edvard Munch Ce (poate) nu stiati despre Rembrandt Angelus, capodopera lui Jean Francois Millet + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Mozart la Brno Mozart la Brno Cel putin la o privire superficiala monumentul modernist (cu tuse chiar suprarealiste) nu pare sa aiba nimic in comun cu imaginea sau cu viata compozitorului de geniu cu un destin tragic, insa una dintre cele mai cunoscute atractii turistice din Brno, ... Alte destinatii: Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta Chinsekikan, muzeul japonez al pietrelor devenite chipuri + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
A aparut primul trailer al filmului The Matrix Resurrections
A aparut primul trailer al filmului “The Matrix Resurrections” Dupa o lunga asteptare fanii uneia dintre cele mai de succes serii de filme pot in sfarsit sa vada primul trailer al productiei “The Matrix ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Boema de altadata de Dumitru Karnabatt
Boema de altadata de Dumitru Karnabatt Poet si critic de arta, cunoscut in primele decenii ale veacului trecut mai curand pentru publicistica sa politica si pentru faptul ca a sustinut in ......
+ alte recomandari: Carte Artline