varianta romana

Premiera documentarului 'Cold Waves', un mare succes al Festivalului Astra Film

Premiera internationala a documentarului "Cold Waves/Razboi pe calea undelor", care a avut loc luni seara, s-a bucurat de un succes rasunator, publicul aplaudand indelung la finalul filmului regizat Alexandru Solomon, transmite corespondentul ROMPRES. "Va rog sa asteptati filmul sa apara la cinema, sa nu il piratati. Pe urma il vom scoate si pe DVD. Reactia de la Sibiu a fost mai mult ...

O carte ce a provocat un scandal in Olanda, acum in Romania

Romanul scriitorului olandez Arnon Grunberg "Istoria calvitiei mele", care a starnit un scandal cand a fost publicat de acesta sub pseudonim deoarece i-a adus a doua oara premiul pentru debut literar, a fost tradus in romana la Editura Humanitas Fiction si se lanseaza marti la Carturesti, informeaza NewsIn. "Istoria calvitiei mele" ("De geschiedenis van mijn ...

pseudonim | Erasmus din Rotterdam |

Nostalgia dupa Romania

Viata lui Mircea Eliade a fost schimbata de perioada din Portugalia. Sorin Alexandrescu, nepotul lui Mircea Eliade, sustine ca perioada petrecuta ca atasat cultural in Portugalia, intre 1941-1945, a transformat complet viata scriitorului. Eliade nu mai credea in destinul separat al Romaniei in context european si era profund marcat de moartea sotiei sale. Sorin ...

Tineretea muzicii unui clasic

"Liedul este o declaratie de dragoste, o confesiune facuta siesi, o arta a carei inactualitate este sinonima cu permanenta", marturisea - nu fara anume unda de nostalgie, cu indreptatita speranta - Mariana Nicolesco. A spus-o cu un an in urma, la Brasov, cu prilejul concertului de gala oferit la inceputul lunii mai in eleganta sala de receptii a Casei Armatei, la momentul ...

SIBIU 2007: Anotimpurile culturii

A aparut preprogramul evenimentelor de anul viitor, cand Sibiul va fi Capitala Culturala Europeana. Primele 2.000 de brosuri ale celei de-a doua versiuni a pre-programului Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007 au fost tiparite deocamdata doar in limba engleza, dar brosura va fi editata si in romana, germana si franceza. Documentul publicat de Asociatia Sibiu ...

Noile reguli gramaticale

La peste un an de la lansarea DOOM-ului, e timpul sa reinvatam sa scriem. Noul Dictionar Ortografic, Ortoepic si Morfologic al Limbii Romane (DOOM 2) aduce 3.500 de modificari, prin introducerea unei serii de neologisme, a unor noi reglementari in privinta despartirii in silabe a anumitor cuvinte si a scrierii sub o forma diferita a altora. Autorii DOOM-ului ...

Noile reguli gramaticale

Noile reguli ale limbii romane

EVZ continua seria prezentarii noutatilor aparute in limba romana odata cu lansarea DOOM 2. Astazi va prezentam reglementarile privind despartirea in silabe si noile forme de infinitiv ale verbelor. > Daca varianta corecta era doar "i-ne-gal", nu mai este gresita nici formula "in-e-gal". La fel de corecte sunt "an-or-ga-nic" si ...

Radu Gabrea incepe filmarile la "Cocosul decapitat"

"Va fi filmul disparitiei civilizatiei sasesti din Romania", spune Radu Gabrea referindu-se la noul sau proiect cinematografic, ale carui filmari demareaza luni, la Sibiu. Ecranizare a best-seller-ului omonim al lui Eginald Schlattner, filmul e o coproductie internationala la care participa Eurimage, FFF Bayern, Austrian Filminstitut, CNC, BR, ORF, TVR. La cat de cosmopolita era ...

Cit te costa sa te lansezi ca scriitor debutant

Mergi cu banii in buzunar la o editura, impresionezi un autor consacrat, cistigi un concurs. Ca sa debutezi, le poti incerca pe toate. De cind editurile mari accepta si publica debutanti, drumul tinerilor autori de la manuscris la lansare s-a scurtat considerabil. In 2004, Polirom le-a dedicat chiar o colectie, Ego.Proza, iar anul trecut poetilor li s-a deschis calea spre ...

Profesorul de franceza al Americii

Toma Pavel preda la Universitatea din Chicago si a tinut cursuri de literatura franceza si comparata la Universitatile Princeton si California. In momentul in care trupele sovietice au intrat in Praga, Toma Pavel - pe atunci cercetator la Academie -a inteles ca regimul comunist va deveni tot mai opresiv, iar mijloacele de exprimare tot mai limitate. Pentru un filolog, aceasta era o ...

Cartea de muzica

"1001 albume de ascultat intr-o viata" reface istoria muzicii din ultimii 50 de ani. De la Frank Sinatra la chitara electrica a lui Jimi Hendrix, ritmurile hard ale trupei Metallica, albumele-poezii ale lui Leonard Cohen si fanteziile muzicale ale lui Bjork, antologia critica "1001 albume de ascultat intr-o viata" traseaza, in aproape 1.000 de pagini, istoria ...

Romanii sculpteaza ''Oscarul'' pentru teatru

Trofeul THALIA - Premiul Criticii Mondiale va fi realizat in Romania, in urmatorii zece ani. Incepind cu anul acesta, Asociatia Internationala a Criticilor de Teatru (AICT) a hotarit sa ofere Trofeul THALIA - Premiul Criticii Mondiale. Acesta va fi decernat o data la doi ani, in cadrul congreselor mondiale AICT gazduite de prestigioase festivaluri internationale. Pentru urmatorii ...

La ce lucreaza scriitorii

Ce ne pregateste literatura romana in viitorul apropiat. Ce carti prepara scriitorii. Foc tare sau potrivit. Va spun ca vom avea cu siguranta memoriile - desigur, fictive - ale unei "babe comuniste", un "jam session" Andrei Codrescu-Ruxandra Cesereanu, un roman sub forma unei scrisori (de dragoste, dar nu numai) destinate in exclusivitate barbatilor, o carte despre ...

literatura romana | Saint Germain | carte |

Pianista Luiza Borac

Luiza Borac este o pianista de origine romana, stabilita in Germania, care reuseste sa faca o frumoasa cariera internationala. S-a nascut in Romania, unde a studiat si absolvit Academia de Muzica din Bucuresti. Eleva a Laviniei Coman si a lui Gabriel Amiras, a urmat si cursuri de specializare cu nume dintre cele mai prestigioase, precum Radu Lupu, Murray Perahia, Leon Fleisher sau cel ...

"Am mers cu maicutele la prasit pe camp"

Castigatoare a premiului TVR pentru film studentesc - cu documentarul In to the field - la editia din 2006 a Festivalului International de Film Documentar Astra, Alyssa Grossman (doctorand la Universitatea din Manchester) calca pe urmele altor antropologi americani care au facut teren in Romania: David Kideckel, Gail Kligman si Katherine Verdery. In to the field a obtinut, pe langa ...

Saptamana Caragiale

Intre 29 ianuarie si 5 februarie, Radio Romania Cultural organizeaza o serie de evenimente reunite sub genericul "Saptamana Caragiale", care vor debuta in cursul zilei de astazi, la barul Ramada Majestic din Bucuresti unde va avea loc o intalnire la care sunt invitati scriitori, oameni de teatru, jurnalisti sau iubitori ai teatrului radiofonic. Organizat in cadrul unui ...

Ion Cazaban | Radio Romania Cultural |

"Versetele Satanice", o posibila carte-bomba in Romania

Pe 14 februarie 1989 ayatollahul Ruhholah Khomeini emitea prin intermediul radioului iranian urmatorul mesaj: `Ii informez pe toti bravii musulmani din lume ca autorul cartii 'Versetele Satanice' si toti cei care se vor implica in publicarea ei, constienti fiind de continutul acesteia, sunt condamnati la moarte`. Ca urmare, Hitoshi Igarashi, traducatorul cartii in japoneza, este ...

Herta Muller:"Nu scriu pentru Nobel"

Vineri seara, scriitoarea germana de origine romana Herta Muller a facut neincapatoare sala de la parterul Institutului Cultural Roman. Autoarea, de doua ori nominalizata la Premiul Nobel pentru literatura, a citit, impreuna cu traducatoarea ei in limba romana, Nora Iuga, poezii din cel mai recent volum aparut in Romania, la Editura Vinea: "Im Haarknoten wohnt eine Dame/In coc ...

Sex de Romania, Verdi de Paris

Doua premiere bucurestene de ultima ora ne-au retinut atentia. Si nu neaparat ca nu se mai putea trai fara aceste spectacole. Se poate trai oricum. Si fara sa ajungem la marea expozitie "Rembrandt" din aceste zile de la "National Gallery" din Washington, cum se poate trai si fara Salam de Sibiu, si fara cultura, si fara prieteni si prea multe iluzii in ziua de maine. ...

Adevaratele povesti din spatele titlurilor

Betia. Prescolarii. Brainstormingul. Sint doar citeva dintre fetele muzei care ii inspira pe scriitorii romani contemporani atunci cind isi boteaza cartile. Un titlu bun creste vinzarile, dar nu poti pacali cititorii la nesfirsitcu gaselnite atractive, considera criticii. Sinteze ale subiectelor, chei de lectura sau mijloace de marketing, titlurile operelor literare contribuie in mod ...

Mic-dejun la Pavilion

"Breakfast" este, spun initiatorii lui, un punct de propuneri, dezbateri, analize asupra scenei artei contemporane si contextul international in care aceasta actioneaza, un proiect-baza de discutii pentru problemele contemporane, "ca un dublet analitic-(re)productiv aproape foucaultian". Organizatorii isi propun sa incurajeze comunicarea, consultarea - chiar colaborarea - intre artistii, ...

TROOPER, un nou inceput

De ce "Amintiri"? Sunteti la inceput de drum, chiar daca au trecut 12 ani de la formarea trupei... Am spus mereu ca in cele din urma ramanem doar cu amintirile. Totul trece, dar amintirile frumoase raman. Asa ca am adunat in patru cd-uri si o carte toate amintirile acestor primi 12 ani. Consideram ca a trecut o etapa din viata noastra, iar o alta abia incepe. Speram sa fie cel ...

Brancusi: "Sarutul" mortii

Monumentul "Le Baiser", din Montparnasse, tainuieste o iubire tragica. Le Baiser`, de Brancusi, care se inalta peste mormantul unei copile de neam rusesc, e cel mai cautat monument din Cimitirul Montparnasse. Locul e atat de stramt, incat silueta `Sarutului` pare peste masura de inalta. In spate, orizontul e taiat de zidul de piatra al cimitirului. In fata sa se inalta ...

"Carmen" de Bizet, aproape de teatru

"Tragedia lui Carmen" dupa Bizet in adaptarea lui Peter Brook si Marius Constant, in regia lui Ion Caramitru si scenografia Mariei Miu, va avea premiera la Sibiu pe 12 iulie, in Curtea Interioara a Muzeului de Istorie, alte reprezentatii fiind programate pentru 13 si 14 iulie si 7, 8 si 9 august a.c. Proiectul reprezinta o initiativa a unor importanti artisti romani de a ...

Vine furtuna "Harry Potter"

Filmul si varianta in engleza a cartii se lanseaza pe 20 iulie in Romania. Vara aceasta e confiscata, fara urma de indoiala, de brandul Harry Potter. Intr-un entuziasm generalizat, miercuri, al cincilea film din serie, `Harry Potter si Ordinul Phoenix`, intra in cinematografele lumii, iar pe 21 iulie, autoarea J.K. Rowling pune punct istoriei ucenicilor de la Hogwarts cu ultimul volum ...

A''Tragedia lui CarmenA'' s-a produs cu succes la Sibiu

Sibienii si turistii au gustat spectacolul in aer liber, la care intrarea a fost gratuita. Initiativa unor importanti artisti romani de a prezenta la Sibiu un spectacol de anvergura, A'Tragedia lui CarmenA' dupa Bizet, s-a dovedit un mare succes. La cele trei reprezentatii in cadrul Capitalei Culturale Europene, curtea Muzeului de Istorie s-a dovedit neincapatoare pentru toti ...

Daca moare Harry Potter?

Fanii micului vrajitor se tem ca J.K. Rowling isi va sacrifica personajul. Va comite J.K. Rowling Harry-kiri? Un `abominabil` Potter-cide in stare sa dea insomnii unor milioane de copii?`, e intrebarea care sta pe buzele fanilor, parintilor, editorilor si ziaristilor de cateva luni. Speculatiile ca Harry Potter ar urma sa sfarseasca in ultimul volum vin dupa ce scriitoarea a strecurat ...

Regele Harry al cincilea

"Harry Potter si Ordinul Phoenix", a cincea ecranizare din serie, are maine premiera in cinematografele din Romania. In timp ce fanii inraiti se pregatesc sa intampine lansarea cartii a saptea si ultima a aventurilor lui Harry Potter, varianta cinematografica a povestii a ajuns la capitolul cinci. Desi `Harry Potter si Ordinul Phoenix` este cea mai lunga carte a seriei, ...

Inchisoarea lui Steinhardt

Dosarul de penitenciar arata ca temnita i-a scurtat viata. Ieri ar fi trecut de 95 de ani. Fericirea pe care a cunoscut-o Nicolae Steinhardt in celula, descrisa in celebrul `Jurnalul fericirii`, pare cu atat mai paradoxala cu cat datele seci, medicale si consemnarile oficiale din inchisoare o contrazic. Filele din dosarul sau de penitenciar, Fond Penal 336 A.C.N.S.A.S, studiat pentru ...

mobila | cherestea |

"Tragedia lui Carmen"

Ion Caramitru a pus in scena o opera moderna despre dragoste si moarte, cu tripla distributie in Capitala Culturala Europeana. Trei seri la rand, incepand de azi, `Tragedia lui Carmen`, in regia lui Ion Caramitru, se va juca in curtea Muzeului de Istorie de la Sibiu, Capitala Culturala Europeana unde nu exista o Opera. Spectacolul din aceasta seara este asteptat cu mare nerabdare si ...

Flintstonii au frati digitali la Giurgiu

Astazi, la Libraria Carturesti va avea loc o incursiune in eneolitic, organizata de Muzeul National de Istorie si de Reteaua Nationala a Muzeelor. Cei prezenti vor putea sa vada cum arata viata cotidiana de acum 6.000 de ani. O zi din viata unei comunitati eneolitice sau, altfel spus, cum aratau 24 de ore obisnuite undeva in zona Giurgiu acum 6.000 de ani. Aceste lucruri vor putea fi ...

Fondul Cultural National | Bucsani | judetul Giurgiu |

Traditii precrestine in preajma iernii

In urma cu cativa ani, Sinodul Bisericii Ortodoxe Romane a hotarat ca Sfantul Andrei sa fie socotit patronul spiritual al Romaniei. Insa Andrei era deja, din vremuri stravechi, sfant national, sarbatoarea lui fiind considerata cea mai potrivita, din calendarul popular, pentru o multime de practici magice. Printre altele, intr-una din documentarile prin judetul Alba, am mai aflat, de la ...

Ultimul volum "Harry Potter", vandut ilicit

Desi fanii nu mai traiesc in suspans, odata ce finalul seriei „Harry Potter” a fost dezvaluit pe 21 iulie, la lansarea in engleza a ultimului volum, varianta in limba romana „a scapat” pe piata, in ciuda embargoului impus pana maine, la miezul noptii. „Harry Potter si talismanele mortii” va ajunge de duminica pe rafturile librariilor, in 65.000 de ...

Flintstonii au frati digitali la Giurgiu

Balaceanu-Stolnici: Valentine’s Day, un kitsch importat, adus din motive comerciale

Tinerii vibreaza in asteptarea Zilei lui Valentin, arhicunoscuta drept "Valentine’s Day", unii (unele) visand la cadouri scumpe sau cel putin simpatice, altii planuind o distractie de pomina. Dar cine este acest domn Day (vorba unei voci de radio)? Se zice ca este varianta invechitului Dragobete, la romani, sau mostenitorul ghidusilor Eros si Cupidon. Majoritatea considera ...

1 2 3

Newsletter

varianta romana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti