surpriza

Arta traducerii

De la 1840 se repeta, in cultura romaneasca, faptul ca traducerile nu alcatuiesc o literatura. Afirmatie perfect valabila; dar care acum, la inceput de mileniu, se cere macar partial amendata. Pentru ca e momentul ca si cei mai sceptici sa recunoasca: nici o literatura nu poate cunoaste deplina implinire in lipsa traducerilor. In acest sens se cere privit si recentul demers al lui Darie ...

Arghezi | versuri | Blaga | mileniu |

Talmacitorii lui Cartarescu

' In Polonia, proza lui Mircea Cartarescu este "mai degraba pentru cititorii rafinati", dar cucereste "prin stilul aparte, prin capacitatea de a construi imagini expresive". ' In Norvegia, "interesul marelui public nu a venit", dar in anumite cercuri de scriitori "Travesti" si "Nostalgia" au devenit adevarate carti-cult. ' In Ungaria, ...

Drumul lung spre Harry Potter

Editurile prefera cartile straine, iar autorii romani se feresc sa scrie pentru copii. In noaptea de vineri spre sambata, fanii lui Harry Potter au luat cu asalt librariile din intreaga lume pentru a aflat cum se incheie povestea micului vrajitor. Scriitoarea J.K. Rowling a castigat 24 de milioane de lire sterline in primele 24 de ore de la lansarea volumul sapte din serie, `Harry Potter ...

Noapte de magie pentru fanii Harry Potter

Asteptarea fanilor lui Harry Potter de pe intreaga planeta a fost, in sfarsit, rasplatita cu cel de-al saptelea volum al seriei. In ton cu lansarea globala a cartii "Harry Potter and the Deadly Hallows", iubitorii romani ai vrajitorului inventat de JK Rowling au facut noapte alba. Ultimul volum din seria "Harry Potter" a fost pus in vanzare in noaptea de vineri spre ...

Un roman de Monica Lovinescu

' La Editura Humanitas va aparea, pentru prima data, un roman scris in franceza de Monica Lovinescu in 1955. ' "Cuvantul din cuvinte" este o parabola a totalitarismului, in care poate fi recunoscuta atmosfera din Romania anilor ‘48-‘49 ' Cititi in avanpremiera un fragment din capitolul 5 din romanul "Cuvantul din cuvinte", tradus in limba romana de Emanoil Marcu Prozatoarea ...

Teatrul din Galati - premiul I la Festivalul de Teatru din Avignon

Teatrul Dramatic "Fani Tardini" din Galati a castigat marele premiu la Festivalul de Teatru din Avignon. Romanii au prezentat spectacolul aHymnusa de Gyorgy Schwajda, in regia lui Radu Dinulescu. Din distributie fac parte Claudiu Bleont (TNB), Victoria Cocias (Nottara) si actorii galateni Liliana Lupan, Cristi Gheorghe, Aureliu Batca, Gabriel Mircea Velicu si Lica Danila. ...

Arta "ciudata" a secolului 21 ( I )

Intr-o perioada in care expozitiile de pictura sunt adeseori goale, un cuvant greu de spus in arta secolului 21 il au creatiile inedite si uneori, chiar socante. Si cum "expozitiile" noilor artisti ai omenirii s-au mutat pe atotincapatorul internet, unul dintre cei mai originali si renumiti este Phil Hansen. Cea mai cunoscuta creatie a sa este portretul liderului nord - coreean Kim Jong ...

Tulcea, sub semnul Thaliei

In intampinarea Zilei Mondiale a Teatrului, sarbatorita in fiecare an pe data de 27 Martie, Centrul Judetean pentru Conservarea si Promovarea Culturii Traditionale Tulcea, cu sprijinul Casei de Cultura a Sindicatelor ofera publicului tulcean doua zile dedicate Thaliei si artei dramatice – 23 – 24 martie a.c., cu participarea deosebita a Teatrului "Aurel ...

Calarasi | Ion Creanga |

Mungiu duce filmul prin tara

Regizorul a anuntat la "Anonimul" ca, dupa premiera de pe 14 septembrie, va organiza o caravana prin tara cu filmul premiat la Cannes. Cristian Mungiu si echipa cu care a lucrat la filmul `4 luni, 3 saptamani si 4 zile`, premiat la Cannes, au iesit la scena miercuri, in cea de-a treia seara a Festivalului International de Film Independent `Anonimul`. Proiectia peliculei a adunat cel mai ...

"Anonimul" incinge spiritele

In prima seara a festivalului, publicul a reactionat cu rasete si huiduieli. Cu actorii Victor Rebengiuc, Mariana Mihut si Luminita Gheorghiu pe scena si trei filme de factura diferite, dar care au incitat atat criticii, cat si publicul, Festivalul International de Film Independent `Anonimul` a demarat in tromba luni seara, la Sfantu Gheorghe. Pe scena a vorbit, in deschidere, si Marina ...

Noii imbogatiti ai Moscovei, personaje in primul chick-lit rusesc

Noii imbogatiti ai Moscovei, personaje in primul chick-lit rusesc Absolventa de jurnalism si regie de film, femeie de afaceri de succes in Moscova, Oksana Robski s-a apucat de scris `natural si spontan`, dupa cumA ea insasi sustine. Romanul `Ca$ual` este cea mai recenta aparitie in colectia Chic a editurii Polirom, o colectie dedicata unui gen de literatura pana nu demult total ...

DaKino castiga prin statornicie

Cea de-a 17-a editie a Festivalului International de Film DaKINO se deschide astazi, la Bucuresti, cu o Gala speciala, care se va desfasura la Complexul Auditorium al MNAR, incepand cu ora 18.30. La festivitate, saxofonistul Flavius Teodosiu va reproduce, special pentru DaKINO, momente din coloanele sonore ale unor filme deja consacrate. In continuarea primei seri a festivalului vor fi ...

Anthony Hopkins | John Malkovich | Angelina Jolie | Brad Pitt |

Lansare incendiara la standul ZIUA

Maine, la orele 15.00, Editura ZIUA va invita sa participati la un incendiar eveniment editorial, in cadrul targului de carte "Gaudeamus", de la Romexpo. Standul ZIUA (aflat pe ultimul inel al Pavilionului Central, in stanga accesului principal) va gazdui lansarea celui mai recent volum al generalului Ion Mihai Pacepa: "Programat sa ucida: Lee Harvey Oswald, KGB-ul si ...

kennedy |

Lectura de protest, azi, la 7 la TVR

"La 7 seara, la poarta din Pangratti a TVR. 10 minute (sau cat o fi) de lectura de protest. Nu miting, nu flashmob - citit pur si simplu. Venim fiecare cu o carte si citim acolo, pe strada. De ce? Fiindca nu suntem de acord cu scoaterea din grila a emisiunilor culturale, mai ales a emisiunii >. Pe mine ma priveste personal, in calitatea mea de cititoare. Sper ca si pe voi. Sper ca vedeti ...

Programul Sibiu-CCE 2007, final de 2,4 milioane de euro

Primaria Sibiului pregateste un final incendiar al programului Capitala Culturala Europeana (CCE) - 2007, cu spectacole pirotehnice, de teatru si concerte in centrul orasului, transmite corespondentul ROMPRES. Pentru toate evenimentele ce marcheaza inchiderea Programului Sibiu CCE 2007, concertele rock, spectacolele pirotehnice, targul de Craciun, galele de patinaj etc., Primaria Sibiu, ...

Fiica presedintelui ia bronzul la "Zece pentru Romania"

Vineri, 14 decembrie, in cadrul unei gale tinute la Ateneul Roman, proiectul "Zece pentru Romania" si-a desemnat castigatorii. Traian Basescu, la categoria "Politicieni", este un castigator detasat (30,2%), in fata urmatorului clasat, Gigi Becali (8,3%) – de mentionat ca locul doi nu s-a acordat, 16,7% dintre cei chestionati raspunzand ca nici un politician nu ...

Si directorii de imagine urca pe val

Mihai Malaimare Jr. se bate cu colaboratorii lui Spielberg si Iñárritu pentru Premiul Independent Spirit. Daca nominalizarea lui "4 luni, 3 saptamani si 2 zile" de Cristian Mungiu la Premiul Independent Spirit pentru cel mai bun film strain n-a fost chiar o surpriza (la aceeasi distinctie fiind nominalizati in anii precedenti si Cristi Puiu, respectiv Corneliu ...

"Miracol si catastrofa" cu Andrei Codrescu

Plecat din Romania in anii '60, pe cand era inca aproape copil, Andrei Codrescu, pe-atunci poetul debutant Andrei Steiu, a facut cariera si acum este faimos in America. Profesor de literatura si autor al unei foarte cunoscute emisiuni la Radioul national, el este o autoritate in materie de poezie moderna, fiind ani de zile editorul unei reviste literare de avangarda, "Exquisite ...

Eliade | New Orleans | biblioteca |

De ce te iubesc

Editura Humanitas anunta : miercuri, 1 martie 2006, la ora 18.00, la sala Dalles, in cadrul targului D’Alle(s) Martisorului, se va lansa o carte eveniment: DE CE TE IUBESC. Paradoxurile iubirii in poezia lumii. Cartea este o antologie de poezii de dragoste culese din literatura universala. Coordonatoarea volumului este Ioana Parvulescu. Vor vorbi: Ioana Parvulescu, Mircea ...

Cantarea Cantarilor | Jung |

Peter O’Toole, invitat la Bal in Romania

Opera Nationala va gazdui sambata, 4 martie, incepand cu orele 20.00, un bal ‘ca in vremurile de altadata’. Participantii se vor delecta cu o serie de momente speciale si cu un mic spectacol sustinut de balerini si cantareti ai Operei Nationale. Va avea loc si o licitatie destinata strangerii de fonduri in sprijinul culturii din Romania. Cea mai mare surpriza o constituie ...

licitatie | fonduri | Balul Operei |

Dati cate un pic, sa ajunga la toata lumea!

Premiile Oscar s-au decernat duminica seara la Los Angeles, in cadrul unei gale sterse din punctul de vedere al spectacolului, dar cu cateva surprize in ce priveste laureatii. Venit tare din urma, "Crash" (regia Paul Haggis) a fost desemnat Cel mai bun film, invingandu-l pe popularul "Brokeback Mountain" al lui Ang Lee (care sambata fusese desemnat Cel mai bun film la ...

Cartile, intre tragedii si sperante

Primele "carti" s-au scris pe piatra, pe lemn, pe lut ars, pe papirus. Unele au supravietuit pana astazi. In Antichitate, aveau de obicei forma de sul. In Evul Mediu au fost mestesugite sub forma transmisa pana in zilele noastre. La inceput au fost scrise cu mana, adica manuscrise, de copisti. Descoperirea tiparului avea sa grabeasca evolutia omenirii, prin tiraje mari si prin accesul ...

Primul roman al lui Ioan T. Morar prezentat la New York

Luni, 3 aprilie, in cadrul programului “Romanian authors for all seasons", va fi prezentat la Institutul Cultural Roman din New York primul roman al scriitorului si jurnalistului Ioan T. Morar, intitulat “Lindenfeld". Evenimentul se va bucura de prezenta domnului Mircea Mihaies si va avea loc la Sala Auditorium a Institutului Cultural Roman din New York, de la orele ...

Banat | actori |

Prima emisiune de crime care foloseste dansatori si vedete pop

Televiziunea publica lanseaza, astazi, "Povesti intunecate", o serie de emisiuni-ancheta despre unele dintre cele mai teribile crime comise in Romania. Adaptarea fiecarui caz se bazeaza pe reconstituirea faptelor dupa dosarele penale, pe baza marturiilor anchetatorilor si pe invitati/participanti surpriza - vedete pop care canta din propriul repertoriu - subliniindu-se astfel ...

Revolutia pe "hartie albastra"

Regizorul Radu Muntean termina, in aceasta noapte, filmarile la cel mai recent lungmetraj al sau. Iese fum din fata guvernului, din dreptul a doua TAB-uri parcate pe trotuar. Cativa militari si civili, acoperiti cu paturi din lana, stau pe langa foc, unii mananca din gamele, altii vorbesc incet intre ei. Ei sufera cel mai putin de frigul de pe platoul unde ...

A aparut volumul 17 din "Operele complete" ale lui C.G. Jung

Editura Trei publica cel de-al 17-lea volum al "Operelor complete" Carl Gustav Jung, "Dezvoltarea personalitatii", dupa editia "Gesammelte Werke" aparuta la Walter Werlag. In fapt, e vorba de cel de-al saptelea volum din cele scoase pana acum de editura. Si e vorba, dupa cum spune directorul editurii, Vasile Dem. Zamfirescu, in Cuvantul inainte, de o surpriza, dupa studiile despre ...

O Gala regala la Uniter 2006

Membri ai caselor regale din Bulgaria si Belgia au fost oaspetii-surpriza. Sala Teatrului National a capatat o alta imagine pentru cea de-a XIV-a editie a Galei Uniter: ansambluri patrate de otel, deschise, cu bare neuniforme si obiecte aruncate in interior, intr-o dezordine ordonata, ecrane de televizor intoarse oblic, plante inalte, un ecran mare in spatele ...

Codul lui Dracula, bestseller

Elizabeth Kostova a scris un roman de succes dedicat legendei autohtone, fara a vizita Romania. Elizabeth Kostova, autoarea cartii "Colectionarul de istorie", ce il are ca personaj principal pe Dracula, aparuta de curand la Editura Rao, spune ca a fost fascinata de mica de cartile despre Valahia medievala din perioada lui Tepes. Romanul sau este un thriller documentat ...

Carti "CHIC" pentru dame

Editura Polirom a lansat o colectie de romane pentru femei mondene Un gen la moda in Occident, numit chick lit (literatura pentru femei moderne - n.r.), s-a lansat si in Romania prin colectia CHIC a Editurii Polirom, sapte romane, cu coperti haioase si viu colorate. Colectia CHIC isi propune sa traduca carti de literatura lejera, scrise cu umor, pentru un public preponderent feminin. ...

rochii | literatura universala |

"432", prezentat de Stephen Frears si premiat in Suedia

Filmul lui Cristian Mungiu, "4 luni, 3 saptamani si 2 zile", a fost prezentat intre 16 si 21 noiembrie, alaturi de alte succese romanesti recente, dar si de "Reconstituirea" lui Lucian Pintilie, la "Cinematograful romanesc: o calatorie", manifestare organizata de ICR Londra. Filmul lui Mungiu a fost prezentat de cunoscutul cineast britanic Stephen Frears. ...

Cristian Mungiu | Lucian Pintilie | organizatori |

Librarie la muzeu

In ajunul sarbatorilor de iarna, CNM Astra a pregatit o surpriza placuta pentru sibieni. Intre actiunile care incoroneaza sfirsitul programului Sibiu - Capitala Culturala Europeana, in cadrul Muzeului ASTRA, se numara si organizarea unei librarii. Vizitatorii vor avea ocazia sa achizitioneze pentru cei dragi un cadou care sa pastreze vie memoria actiunilor Muzeului in 2007. In cadrul ...

Dictionarul Etimologic | abecedarul |

Teatrul, o arta iubita de braileni

Ziua Mondiala a Teatrului a fost marcat la Teatrul Dramatic brailean Maria Filotti printr-o serie de actiuni festive menite sa puna in evidenta acest eveniment. Inca din 1961, Institutul International de Teatru a decretat data de 27 Martie, drept Zi Internationala a Teatrului. Mesajul International de Ziua Mondiala a Teatrului, de anul acesta, a fost prezentat de Narcisa Novac, eleva a ...

Maria Filotti | sponsori | Mihail Sebastian |

Sado-masochism la teatru

Gianina Carbunariu face un spectacol curajos la Teatrul Foarte Mic. Sado Maso Blues Bar”, noul spectacol al regizoarei Gianina Carbunariu, se joaca de astazi pana duminica la Teatrul Foarte Mic, de la ora 20.30. Membra a proiectului dramAcum, prin care tineri regizori monteaza texte contemporane, Gianina Carbunariu a ales acum piesa Mariei Manolescu, castigatoare anul trecut la ...

texte | Occident |

Arta romaneasca la Sotheby s

» La licitatia Sotheby’s s-au strans 38.000 de euro pentru zece tablouri, pictate de cei zece participanti la tabara de creatie REHAU Art Camp, desfasurata in luna august la Avrig.» Prima prezenta a celebrei case de licitatie in Romania nu a reusit sa convinga licitatorii cunoscuti sa vina la eveniment, tablourile fiind achizitionate in mare parte de apropiati ai ...

Oscar european - Mungiu triumfa!

Mai este un singur premiu important: Oscarul. Cel american, pentru ca regizorul Cristian Mungiu a cucerit sambata seara, de ziua Romaniei, Oscarul european. Cele mai importante categorii ale Premiilor Academiei Europene de film au fost adjudecate de regizorul roman. Intreaga gala va fi transmisa sambata, la HBO. Sper din tot sufletul ca undeva, in lumea asta - de preferabil in ...

sampanie |

Spectacol in premiera la Teatrul Toma Caragiu

Artistii Teatrului ,,Toma Caragiu” din Ploiesti asteapta iubitorii artei sa se bucure de o serie de spectacole deosebite, jucate in aceasta saptamana. Astfel, pe scena teatrului de drama va fi prezentata piesa ,,Regele Gol” - miercuri, de la ora 18,00, iar joi, de la 18,30 - ,,Plastilina” de Vasili Sigarev. Sambata, de la 18,30, actorii vor evolua in piesa ...

Muzicantii din Bremen |

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Newsletter

surpriza

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti