subtitrarea

Subtitrarea filmelor, submediocra

E greu de imaginat ce poate intelege un copil sau un adolescent din felul in care se vorbeste si se scrie mai nou in limba romana. Ce sa inteleaga din titlurile emisiunilor de la televizor, in care toate cuvintele sunt scrise cu majuscula, ca in limba engleza? Sau din noile cuvinte ajunse deja la grad de neologism dintr-o prea frecventa cadere in greseala? "Ne-a lipsit ...

neologism | traducere |

Proiectia filmului Hamlet Feat. Maxine Peake, pe 7 decembrie, la Teatrul Tineretului

Cu prilejul sarbatoririi celor 400 de ani de la moartea marelui scriitor britanic William Shakespeare, British Council, in colaborare cu Ceainaria Teaz si Teatrul Tineretului invita publicul din Piatra Neamt la vizionarea filmului “Hamlet” in interpretarea actritei Maxine Peake. Proiectia va avea loc in data de 7 decembrie, in Sala Mare a Teatrului Tineretului, incepand cu ...

Marea Britanie | Teatrul Tineretului | Hamlet | William Shakespeare |

Saptamana Filmului Maghiar la Bucuresti 14 - 21.11.10

In perioada 14 - 21 noiembrie 2010, Ministerul Culturii si Patrimoniului National impreuna cu Centrul Cultural al Republicii Ungare la Bucuresti organizeaza a patra editie a Saptamanii Filmului Maghiar la Bucuresti . Acest eveniment cultural va avea loc la Muzeul National al Taranului Roman , Intrarea la proiectii va fi libera. Cei interesati se pot delecta cu lungmetraje noi, dar si ...

Cinema in aer liber

- Centrul Cultural francez din Timisoara organizeaza Festivalul Cinema en plein air - Cinema in aer liber, ciclul Jacques Tati, pe 1, 8 si 15 iulie. Cei care iubesc cea de-a saptea arta se vor bucura de festivalul in aer liber pregatit de Centrul Cultural Francez, perfect pentru serile calduroase de vara, scrie TimisoaraAzi . Proiectiile vor avea loc in trei locatii diferite, ...

cinema | Gradina de vara Capitol |

Actorii târgujieni au scapat de scandalul din Italia

Actorii Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu” din Târgu-Jiu s-au întors recent dintr-un turneu avut în Italia. Disensiunile din Peninsula nu i-au prins pe artistii tîrgujieni în Italia, motiv pentru care ei nu au simtit reticenta ,,macaronarilor”. Actorii din municipiu au jucat în piesa ,,Batrânii”, de Achile Roselletti. Teatrul ...

turneu | orase | spectacole |

Mihalkov: «Comunismul m-a invatat sa prezint in filme iubirea, fara a arata organe genitale»

Deschiderea B-EST International Film Festival a adus nemultumire publicului prezent in sala cinematografului Scala. Spectatorii au protestat pentru ca subtitrarea filmului `Soarele inselator`, al regizorului rus Nikita Mihalkov, a fost in mare parte decalata. Dupa vizionarea filmului laureat cu Premiul Oscar pentru Cel mai bun film strain in 1994, in sala s-a strigat `Rusine!`. Cu toate ...

Info Cultura - Mass-Media 12 iunie 2007

2007 06 12 PROPUNERI IN CA AL TVR. Potrivit Mediafax, Dida Dragan este propunerea PNL pentru Consiliul de Administratie al TVR. Alte propuneri: Sorin Burtea si Marian Voicu din partea angajatilor TVR; Radu Toma ca titular si Ciprian Tanasescu supleant (PRM), Alexandru Sassu, Anne Juganaru si Victor Socaciu si supleanti Vasile Arhire, Dumitru Pelican si Lucian Purcareanu (PSD) si Stanik ...

PNL | titular | parlament | alegeri |

Câştigătorul este... filmul european!

În faţa succesului filmului cu buget mic "4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile" al lui Cristian Mungiu, care a câştigat Palme d'Or la Cannes, cinematografia european ar trebui să se întrebe care este situaţia sa actuală şi dacă poate concura cu Hollywood, sau ce face Uniunea Europeană pentru industria sa cinematografică, comentează Parlamentul European, care, după ce s-a ...

Institutul Polonez Dj pentru o zi la Libraria Carturesti

Institutul Polonez Muzica, literatura, ciocolata si film polonez cu dichis la Libraria Carturesti-3 mai Institutul Polonez va fi pentru o zi Dj la Libraria Carturesti (str. Pictor Verona nr. 13). Artisti de cea mai buna calitate: Fisz, Mencel, Mozdzer, Off Shore, Preisner, Smietana, Staroniewicz etc. Volumele autorilor polonezi vor avea preturi speciale, iar primii ...

1

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”

“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...

Alte recomandari:

Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:

Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......

+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.

Carte Artline:

Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......

+ alte recomandari: Carte Artline