literatura franceza

Florin Lazarescu, tradus in Franta

La doar doua luni de la aparitia in limba germana a romanului "Trimisul nostru special" al lui Florin Lazarescu, cartea a fost publicata acum si in Franta, la Editions des Syrtes. Editia franceza a romanului reprezinta unul din cele 19 contracte vandute, pana acum, din colectia "Ego.Proza" a editurii Polirom, Frankfurt, Paris, Viena si Berlin fiind urmatoarele ...

Institutul Cultural Berlin | limba germana |

Tânarul Eugen Ionescu

Personalitatea lui Eugene Ionesco nu poate fi cunoscuta si inteleasa in complexitatea ei insolita decat prin corelarea si intersectarea celor doua dimensiuni ale destinului sau creator, prima fiind reprezentata de perioada romaneasca a inceputurilor sale literare, iar cea de-a doua de opera care l-a consacrat printre nemuritorii Academiei Franceze. Perioada romaneasca a lui Eugen ...

Florin Lazarescu, tradus si in Franta

La doar doua luni de la aparitia editiei in limba germana a romanului `Trimisul nostru special`, cartea lui Florin Lazarescu a fost publicata si in Franta, la Editions des Syrtes. Autorul va lansa romanul, pentru care a primit locul doi la Marele Premiu pentru Literatura Est-Europeana, si in Slovenia, in primavara anului 2008. Editia franceza a cartii reprezinta unul dintre cele ...

contracte | tari | titluri |

A murit Alexandru Condeescu, directorul Muzeului Literaturii

Alexandru Condeescu, director al Muzeului Literaturii Romane de peste 17 ani, a incetat din viata, miercuri. Cunoscut istoric, critic literar si editor, Alexandru Condeescu a reusit sa aduca Muzeul Literaturii Romane la o noua identitate, facandu-l o institutie deschisa pentru publicul de toate varstele. Trupul neinsufletit al lui Alexandru Condeescu urmeaza sa fie depus la Rotonda ...

Colectia editoriala toamna-iarna defileaza la Gaudeamus

Intilniri cu scriitori celebri, conferinte, autografe, lansari pe scurt, literatura cit vezi cu ochii intra in oferta pe care Tirgul de Carte Gaudeamus o pune la dispozitia cititorilor romani incepind de miercuri. Vizitatorii de la Gaudeamus vor avea partesi de reduceri consistente de preturi Tirgul de Carte Gaudeamus isi va deschide portile miercuri, la Pavilionul Central Romexpo, ...

Alice in tara cruzimilor

"Trilogia gemenilor", o carte sadica recomandata de Ministerul Educatiei din Franta. Mathias este un baiat foarte inteligent, dar handicapat. Lucas este tatal lui adoptiv : care il creste singur, intrucat mama baiatului a plecat de acasa. Tatal adoptiv se uita pierdut la un baietel blond, neobisnuit de frumos. Deodata simte o durere ascutita in palma : un compas este infipt ...

colegiu | limba franceza | dictionare |

Monica Lovinescu: A''Aparitia romanului in Franta mi-ar fi schimbat destinulA''

Retrasa de citiva ani din viata literara, in apartamentul sau de la Paris, doamna Monica Lovinescu ne-a acordat un interviu dupa recenta aparitie a romanului sau A'Cuvantul din cuvinteA' la Editura Humanitas. Monica Lovinescu, in perioadain care a scris A'Cuvantul dincuvinteA' Cum vi se pare sa debutati in literatura cu o carte scrisa in urma cu 50 de ani? Ce mai inseamna azi ...

Scriitorii de la "Les belles etrangeres"

Miercuri seara la Institutul Cultural Roman 9 din cei 12 scriitori participanti la programul "Les belles etrangeres", desfasurat in octombrie anul trecut, si-au povestit aventurile si concluziile acestora. Cei prezenti, numerosi si interesati, au putut, de asemenea, sa vada filmul de prezentare a scriitorilor romani pentru publicul francez, realizat de Dominique Rambourdin, ...

institut | Lyon | provincie |

BASIL IORGULESCU, ctitorul bibliotecii publice si autorul primelor studii de geografie a judetului

Personalitate de anvergura a vietii culturale buzoiene, Basil Iorgulescu si-a legat numele de infiintarea primei biblioteci publice la Buzau si de constituirea pentru prima data la nivel local a unei colectii muzeale , fiind in aceleasi timp si realizatorul unor importante studii de geografie a judetului, pentru care de altfel a fost si premiat. Profesor la Gimnaziul „Tudor ...

Iisus, Fiul omului

Conceput ca "un mozaic al vietii lui Iisus vazut prin ochii celor care l-au cunoscut, iubit si tradat, filtrat prin splendoarea scriiturii lui Khalil Gibran" (The New York Times), volumul "Iisus, Fiul omului" de Khalil Gibran a aparut in Colectia Babel a Editurii Nemira, in traducerea lui Gabriel Stoian. Khalil Gibran, poet, filozof si artist, s-a nascut in 1883 la ...

Noutati la Humanitas

Annie Bentoiu Timpul ce ni s-a dat. Memorii 1944-1947 colectia Memorii / Jurnale / Convorbiri editie noua ISBN 978-973-50-1706-4 pret in librarii: 27 RON 10% reducere in site-ul Librariile Humanitas In anii 1944-1947, autoarea a fost martora atenta a nenumaratelor "simptome" prin care se manifesta instaurarea comunismului in Romania . Nu s-a ...

Noutati la Humanitas

Jeni Acterian Jurnalul unei fete greu de multumit. 1932-1947 colectia Memorii / Jurnale / Convorbiri editie noua revazuta text ales si note biografice de Arsavir Acterian editie ingrijita, traduceri din franceza, note bibliografice si prefata de Doina Uricariu ISBN 978-973-50-1624-1 pret in librarii: 45 RON 10% reducere in site-ul Librariile Humanitas ...

Jeni Acterian | Mihai Sora | Vasco da Gama |

Concert Coral Extraordinar la Tinerimea Romana

Joi, 12 Aprilie 2007, orele 19:30 la Sala de concerte din Bd. Schitu Magureanu nr. 4(pod Izvor) Concert Coral Extraordinar sustinut de CORUL SCOLII SUPERIOARE DE MUZICA din NANTES - FRANTA Dirijor: ALAIN CHARRON si CORUL DE CAMERA "PRELUDIU" Dirijor: VOICU ENACHESCU In program: muzica veche franceza, lucrari din literatura corala clasica, ...

pod Izvor | muzica veche | folclor |

Cei mai importanti autori romani - tradusi in strainatate

"Programul de finantare a editorilor straini pentru traducerea autorilor romani - 2007", derulat si in cursul anului trecut, permite accesul publicului strain la lucrarile din domeniile literatura si stiinte umane ale principalilor autori romani. Dosarele de inscriere ale editurilor straine in cadrul programului dezvoltat de Institutul Cultural Roman pot fi depuse in engleza, germana, ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

scriitori | edituri | bursa creatie |

Noutati la Humanitas

Cartea de capatai a hedonismului Arta linistii si a placerii / Michael Flocker colectia Practic traducere din engleza de Dana Ligia Ilin ISBN 973-50-1403-3 / 978-973-50-1403-2 pret in librarii: 19 RON 10% reducere in site-ul Librariile Humanitas Ziua e prea scurta ca sa mai ai timp si de tine? Viata ta a devenit o agenda, un check ...

Marturia unui scriitor canadiano-francez de origine romana

Felicia Mihali la ICR Joi, 6 iulie, orele 11, la Institutul Cultural Roman (Bucuresti, Aleea Alexandru nr. 38), Felicia Mihali va sustine conferinta cu titlul Marturia unui scriitor canadiano-francez de origine romana. La intalnirea de la ICR, prozatoarea le propune invitatilor un dialog pe teme identitare, pornind de la experienta sa ca autoare de origine romana scriind in franceza si ...

Noutatile saptamanii la editura Polirom

Noutatile saptamanii la editura Polirom 1. Marius Oprea Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukovski despre natura comunismului Prefata de Stephane Courtois Colectie: Duplex Volumul este un adevarat rechizitoriu, dialogul celor doi fiind menit sa arate ca in anii de dupa revolutia din 1989 nu a existat cu adevarat vointa de a se face cunoscute si de a ...

Conferinta la Institutul Polonez

Institutul Polonez din Bucuresti Cioran interpretat de Michal Pawe� Markowski si Marek Bienczyk Institutul Polonez din Bucuresti impreuna cu Revista "Cuvantul" va invita la conferinta cu tema "EMIL CIORAN VAZUT DE TREI EXEGETI STRAINI". Conferentiari: ...

strada General Berthelot |

Institutul Polonez - Program iunie

INSTITUTUL POLONEZ Instytut Polski -------------------------------------------------------------------------------- str. Alexandru Constantinescu nr. 46-48, ap. 1, BucureSti; tel.: (021) 224 45 56, fax: (021) 224 45 56 e-mail: institutul.polonez@culturapoloneza.ro; www.culturapoloneza.ro -------------------------------------------------------------------------------- ...

NSTITUTUL POLONEZ | Varsovia | Stanislaw Leszczynski |

Scriitori romani selectati pentru a fi tradusi in Franta

Programul "Les Belles Etrangeres" Scriitori romani selectati pentru a fi tradusi si publicati in Franta In cadrul programului "Les Belles Etrangeres", initiat de Ministerul Culturii francez, prin intermediul Centrului National al Cartii, 12 scriitori romani au fost selectati pentru a fi tradusi si publicati de editurile franceze. Au fost alesi sa participe in acest ...

Ajutor pentru Scoala din Nanesti, Vrancea

Vineri, 5 august, incepand cu ora 18.15, s-a desfasurat maratonul poetic "Literatura pentru viata", al carui scop a fost strangerea de carti, bani si rechizite pentru Scoala cu clasele I-VIII din Nanesti, judetul Vrancea. Din cauza ploii, maratonul s-a desfasurat in Sala Ronda a Muzeului National al Literaturii Romane, desi ar fi trebuit sa aiba loc in aer liber, pe platoul din ...

MARIO VARGAS LLOSA la Bucuresti

Unul dintre cei mai mari romancieri contemporani, Mario Vargas Llosa, in Bucure�ti, la invita�ia Editurii Humanitas, �n zilele de mar�i, 20 si miercuri, 21 septembrie 2005. Marti, 20 septembrie 2005 - Complexul Expozi�ional Romexpo, Sala Nicolae Titulescu, Conferin�a Microsoft cu titlul Chipuri ale r�ului �n lumea de azi - Mario Vargas Llosa �n dialog cu Gabriel Liiceanu. Intrarea ...

profesor visiting | Premiul Miguel de Cervantes | Tahiti | Sofia Nadejde |

Toamna poloneza la Bucuresti

-------------------------------------------------------------------------------- Toamna poloneza la Bucuresti 4-27 noiembrie 2005 Retrospectiva Andrzej Wajda 4-11 noiembrie, la Cinemateca Romana, Sala "Jean Georgescu", str. Eforie nr. 2 Filmele vor rula dupa cum urmeaza: - 4.11, ora 19.00 - Razbunarea, premiera romaneasca (filmul va fi reluat pe 5.11, ora 17.00) - 5.11, ora ...