in romaneste

Epiland din Est spre Vest

Asteptat cu anuntata curiozitate de oameni de teatru ramasi pe ultima suta de metri la Sibiu, spectacolul "Waxing West" (foto), produs la New York de LaMama si East Coast Artists, s-a jucat sambata la Casa de Cultura a Sindicatelor. O poveste despre emigratie, indestructibilele fire ce-l leaga pe cel care pleaca de trecutul si prezentul tarii sale, si despre o America neurastenizata, ...

Cred ca sunt un fel de vestigiu nereusit al mitului omului universal

Efortul meu intelectual se inscrie in aceasta ...

Castele de furie sau castele de nisip?

Suntem in Anglia victoriana, in oraselul Quinnipak, la mijlocul secolului al XIX-lea. Civilizatia industriala se afla in plin triumf si aprinde imaginatia oamenilor. Totul pare posibil, e de ajuns sa doresti cu putere, sa doresti si sa visezi. Iar eroii lui Alessandro Baricco - domnul Rail sau Pekish sau Hector Horeau -, cuprinsi de frenezia epocii, viseaza nestingherit: viseaza ...

Triumfalism nemtesc la Vatican

Papa Benedict al XVI-lea diminueaza deschiderile aduse de ...

Biserica Catolica | Vatican | biserici |

Japonia feudala, cu influente de cultura chineza

"Taiko" este o ampla fresca istorica in care sunt urmarite vietile unor personaje cu un impact semnificativ asupra destinului tarii lor. Tradus de Mihnea Columbeanu, romanul aparut in romaneste la Polirom in colectia "Biblioteca Polirom" este una dintre putinele scrieri ale lui Eiji Yoshikawa influentate atat de cultura japoneza, cat si de cea chineza (este scrisa in ...

Nemuritorii Rolling Stones

Cei 60.000 de oameni care au umplut pana la refuz stadionul, in ciuda caniculei, au fost rasplatiti cu un show total, cum nu s-a mai vazut in Romania. Un englez spunea la sfarsitul spectacolului: "Pacat ca Stones a venit abia acum, la final de cariera, in aceasta tara, unde este un public minunat". Asa este, dar mai e o vorba care spune "mai bine mai tarziu decat ...

Jagger | bilete VIP |

Hemingway, marele aventurier

Polirom va publica integral opera scriitorului, de la a carui nastere se implinesc azi 108 ani. Devenit deja scriitor canonic american, Ernest Hemingway ramane la fel de cunoscut pentru cartile care i-au adus Premiul Nobel, in 1954, cat si pentru viata sa aventuroasa. Jurnalist, sofer de ambulanta pe front, impatimit pescar si vanator de lei in Africa, implicat in Razboiul Civil din ...

jurnalist | povestiri |

CRONICA DE CARTE

Comunismul, "mina de aur" Fascinatia pe care trecutul comunist o exercita asupra scriitorilor din Europa de Est pare, pentru moment, inepuizabila. Romanul de debut al lui Iulian Ciocan, comentator la Europa Libera, intelectual activ la Chishinau, face parte dintr-o serie de aparitii editoriale care demonstreaza ca resursele lumii recent apuse sunt inca active. Dupa ce ...

Vanare de vant

N-am vrea sa mai vorbim de Florian Pittis, pentru a nu cadea in pacatul parastaselor spre care ne forteaza mana atatea morti si atatia morti. Parca Moartea insasi a innebunit, nu mai stie de nici o masura, se repede numai la vanat rar. Ai ne vine sa intoarcem impotriva-i, impotriva dementei sale nesatule si ucigase, cuvintele cu care Ecleziastul ne certa pe noi, oamenii, prin versetele ...

Pelerinaj la Folk You

Noptile de Inviere ale muzicii folk Aapte ore de spectacol continuu... 4.000 de oameni adunati in sala de festivitati a cerului si a marii de la Corsaru din Vama Veche. Sala a fost TOATA plaja. Acesta a fost bilantul primei seri a celei de-a treia editii a Festivalului Folk You!, dedicata lui Florian Pittis. S-a intamplat un paradox sublim. Absenta lui Florian Pittis a adus la Folk ...

Vama Veche | plaja | Bob Dylan |

Stufstock, la final

Cea de-a cincea editie a festivalului de la Vama Veche, incheiata aseara, a fost cea mai buna de pana acum, potrivit organizatorilor. In forfota de sfarsit de saptamana, stradutele din Vama Veche au fost, parca, si mai colorate, animate de amatorii de muzica, de la rockeri cu palarii si jachete negre pana la punkeri cu piercinguri si creste, adunati pentru editia 2007 a Festivalului ...

Vama Veche | piercinguri | Marina Park | Tandarica |

Paul Goma, pus la zid

Capul de acuzare: cartea sa "Saptamana rosie" Intr-un numar de la inceputul acestei veri cotidianul Le Monde a publicat un articol al sociologului roman Mihai Dinu Gheorghiu, articol care-l are in vizor pe Paul Goma. Titlul articolului ne da fiori: Onoarea pierduta a unui disident roman. Subtitlul: Cum a putut Timisoara, oras-simbol al revolutiei din 1989, sa-l omagieze pe autorul unor ...

In cautarea wi-fi-ului pierdut

Stiti senzatia aceea pe care o incercati cand intrebati ceva despre care ati baga mana in foc ca nu ar trebui sa uimeasca pe nimeni si primiti in schimb o privire de parca ati fi un extraterestru sosit la o ora total nepotrivita pentru intalniri de gradul III? Am incasat-o de cateva ori succesiv astazi, cand am intrebat de-a lungul Mangaliei daca exista undeva wi-fi. Dupa primele ...

Un spectacol degeaba

O spun de la inceput, sint un 'fan" al dlui. Ion Caramitru. De la Hamlet la Zvonariov (din 'Sorry") si Regizorul (A'Din sase personaje...A") am aplaudat in picioare toate creatiile sale in teatru. SEPTEMBRIELMM JVSD 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112131415161718192021222324252627282930Citeste cronicile lui Sever Voinescu din zilele precedente Nu credeam sa am vreodata o ...

"Miracol si catastrofa" cu Andrei Codrescu

Plecat din Romania in anii '60, pe cand era inca aproape copil, Andrei Codrescu, pe-atunci poetul debutant Andrei Steiu, a facut cariera si acum este faimos in America. Profesor de literatura si autor al unei foarte cunoscute emisiuni la Radioul national, el este o autoritate in materie de poezie moderna, fiind ani de zile editorul unei reviste literare de avangarda, "Exquisite ...

Eliade | New Orleans | biblioteca |

Bossa-nova pentru cinefili

Actrita Victoria Abril le-a cantat bucurestenilor despre "coracao". Cunoscuta actrita spaniola a aparut luni, in deschiderea B-Est Film Festival, in postura inedita de cantareata. Imbracata intr-o rochie albastra, zambitoare si volubila, Victoria Abril a salutat in romaneste publicul care a umplut sala Auditorium de la Muzeul National de Arta. "O ...

Trei noi aparitii la Humanitas

Cartea despre Blanche si Marie Romanul cu acest titlu al scriitorului suedez Per Olov Enquist a aparut in colectia Raftul intai, tradus in romaneste de Liliana Donose Samuelson. Un roman despre o prietenie neobisnuita intre Marie Sklodovska Curie si Blanche Wittman, o faimoasa pacienta isterica a doctorului Charcot din Paris. Dramatismul cartii rezulta din tensiunea experientelor pe care ...

Lirismul lui Celine

Volumul "Convorbiri cu Profesorul Y", de Louis-Ferdinand Celine, a fost tradus pentru prima data in romaneste si a aparut de curand la Editura Paralela 45. "Convorbiri cu Profesorul Y", unul dintre putinele texte de poetica scrise de Louis-Ferdinand Celine, in care isi justifica lirismul, a fost tradus pentru prima data in romaneste. Tot in ...

A murit Stanislaw Lem

Stanislaw Lem, autorul celebrului roman "Solaris", a incetat din viata ieri, la varsta de 84 de ani, din cauza unei boli de inima. Stanislaw Lem este considerat cel mai mare autor de science-fiction din a doua jumatate a secolului al XX-lea, cu peste 27 de milioane de carti vandute. Autorul s-a nascut in 1921, la Lvov, in Ucraina, unde a studiat ...

Un best-seller, trac si triunghiuri amoroase veritabile

Printre ultimele aparitii ale Editurii Trei se numara trei volume aparute in colectii diferite. "Te voi revedea" de Marc Levy (Colectia "Romane psy", traducerea Marie-Jeanne Vasiloiu) este continuarea romanului "Si daca e adevarat...", ecranizat intr-un film american ajuns si pe ecranele noastre. Eroii cartii precedente, Lauren si Arthur, care se intalneau si se iubeau peste granita ...

"Memoriile unei gheise" - telenovela "a la japonaise"

Ecranizare a best-seller-ului lui Arthur Golden (aparut recent si in romaneste la Humanitas), "Memoriile unei gheise" va avea cu siguranta public de toate felurile. Sunt, o data, spectatorii care nu prea merg la cinema, dar care sunt fascinati de cultura japoneza, poate si ca efect al nevoii de evadare din cotidian. Vin apoi spectatorii care au auzit de carte si de film, sau ...

cultura japoneza | Steven Spielberg | basme |

"Memoriile unei gheise", la Gaudeamus

Romanul "Memoriile unei gheise", de Arthur Golden, tradus in romaneste la Editura Humanitas, a fost cea mai vanduta carte la Targul Gaudeamus de la Timisoara (3-7 mai), potrivit Mediafax. Cei peste 17.000 de vizitatori ai targului organizat in Piata Unirii si-au votat si editurile favorite, distinse cu trofeele Gaudeamus. Librariile Humanitas s-au situat pe primul loc in ...

Piata Unirii |

Carlos J. Pessoa la Festivalul Dramaturgiei Contemporane

Dramaturgul, regizorul si profesorul de teatru portughez Carlos J. Pessoa, prezent la cea de-a XIX-a editie a Festivalului Dramaturgiei Contemporane de la Brasov, intentioneaza sa stabileasca o serie de contacte pe mai multe directii profesionale cu oameni din teatrul romanesc. El a fost invitat in Romania pentru a participa la lansarea antologiei "Teatru portughez contemporan", ...

Replica la "Samanta de scandal"

Domnul Buduca pretinde ca ma cunoaste. Asta pentru ca am stat la aceeasi masa, invitati fiind la aniversarea talentatului sculptor Florin Codre, coleg de partid cu mine. Lume multa, printre altii pe atunci viitorul ministru Adrian Iorgulescu. Domnul Buduca s-a asezat la coada mesei, cu burta lipita de sira spinarii, si a inceput sa infulece carnati. Am fost uimit atunci de graba cu care ...

Elie Wiesel la Institutul Francez

Ambasada Frantei si Institutul Francez au placerea de prezenta : Luni 17 septembrie la ora 19h00 in holul Institului Lectura bilingva din Nebuna Dorinta de a dansa, roman de Elie Wiesel (tradus in romaneste de Doru Mares si publicat la Editura Trei) cu Adina Dinitoiu si Claudia Calvo Interludii muzicale : Claudiu Marius Danciu si Mihai Sergiu ...

premiul nobel | lectura citire literatura | nobel pentru pace | wiesel |

Premiul Camoes 2007: Antonio Lobo Antunes

Premiul Camoes 2007, cel mai important premiu literar (in valoare de 100 000 euro) care se acorda anual unui scriitor de limba portugheza, i-a fost decernat cu unanimitate de voturi lui Antonio Lobo Antunes, pentru maiestria cu care foloseste limba portugheza, impletita cu maiestria in dezvaluirea strafundurilor celor mai inavuabile ale fiintei umane, transformandu-l ...

Eterna, nebuna si fascinanta Britanie

Julian Barnes, `Scrisori de la Londra`, Nemira, 2006 Julian Barnes este scriitor si corespondent la Londra al The New Yorker. Cartea aparuta anul trecut la Nemira este o culegere a corespondentelor sale trimise intre 1990 si 1994. Nu intelegeti prin culegere de articole acel gen de compilatie de editoriale scurte prinse in volum intru gloria eterna a autorului, care sint in voga printre ...

impozite | jurnalism | editare |

A aparut Septuaginta 4/Tomul II la Polirom

Volumul Septuaginta 4/Tomul II a aparut recent la Polirom. Ca si in volumele anterioare, traducerea urmeaza cu strictete editia stabilita de A. Rahlfs si este insotita de un abundent aparat critic alcatuit din introduceri la fiecare carte, note filologice, exegetice si comparative cu textul masoretic, indici de nume si de termeni. Volumul ...

carte | Mesopotamia | geneza | leviticul |

Noutati la Humanitas

Corespondenta 1918-1969 Martin Heidegger & Elisabeth Blochmann seria Martin Heidegger traducere din germana de Ileana Snagoveanu-Spielgelberg, postfata a editorului german Acest schimb de scrisori, ce se intinde pe o jumatate de secol, a fost socotit - alaturi de corespondenta purtata cu Jaspers - cea mai "filozofica" marturie epistolara ...

Noua carti pentru luna august

Rivalele. Coco Chanel si Elsa Schiaparelli de Jeanne Mackin, editura Corint O poveste fascinanta si plina de viata despre rivalitatea dintre Chanel si Schiaparelli intr-un Paris care, fara sa stie, se pregateste in 1938 pentru o dureroasa infrangere si pentru ani cenusii, tristi, in care pare ca toata stralucirea si frumusetea de odinioara nu au existat niciodata. Cele doua nu sunt doar ...

Anton Pann

In 1796, la Sliven, in Bulgaria, se naste Antonie Pantoleon-Petroveanu, poetul care devine cunoscut sub numele Anton Pann. Ramas orfan de tata, poetul paraseste inca din copilarie locurile natale. In timpul razboiului ruso-turc din anii 1806-1812, mama sa, Thomaida, impreuna cu cei trei fii, se stabileste in Chisinau . Aici, Anton Pann, la varsta de 10 ani, intra in corul bisericii, ...

Muzicieni romani - proiecte discografice si noutati ale toamnei 2016

Pianista Maria Radutu si violonistul Stefan Tarara au lansat anul acesta, in luna iunie, doua proiecte discografice; fiind vorba despre numele a doi muzicieni romani (sau de origine romana), interesul este, evident, cu atat mai mare. “Insomnia” pianistei Maria Radutu Mai intai, cine este Maria Radutu? Un nume foarte cunoscut in anii nouazeci, cand Maria Radutu era ...

Albania

Localizare si cadru natural Republica Albania, Albania sau “Tara vulturilor” (Shqiperia) - asa cum ar suna Albania pe romaneste - este un stat suveran din sud-estul Europei , situata la mai putin de 72 km de Italia. Are iesire la Marea Adriatica spre vest, si la Marea Ionica spre sud-vest, elementul despartitor fiind stramtoarea Otranto. Afara de cei 362 km de ...

orase | ghid turistic | Albania |

Republica Ceha

Localizare si cadru natural Republica Ceha sau Cehia este o tara a Europei Centrale, fara iesire la mare, cunoscuta in trecut sub numele de Boemia. Peisajul caracteristic al acesteia este determinat de prezenta podisului, dezvoltat pe o veche structura hercinica. Partea occidentala, Boemia, consta intr-un bazinet inconjurat de munti mici si este strabatuta de apele a doua ...

Cinci contratenori si un violonist sarb – povesti legate de Romania

Urmaresc cu acelasi interes ca intotdeauna actualitatea discografica internationala ce rezerva in ultima perioada surprize dintre cele mai frumoase, asa cum sunt aparitiile a doua albume pe care, personal, le-am apreciat foarte mult: “Cinci contratenori” care va fi lansat in 16 martie si “Journey East” lansat in 16 februarie, semnat de violonistul Nemanja ...

contratenori | violonist | Nemanja Radulovic | album |

Eveniment cultural de exceptie la Remecioara, Maramures

Sambata, 9 august 2014, la Remecioara, Maramures, a avut loc evenimentul intitulat ” Graind si horind romaneste”, la care a participat si Prefectul judetului Maramures, Anton Rohian, informeaza jurnalmm.ro Evenimentul este special prin modul de desfasurare, în curtea casei traditionale maramuresene, participantii trebuind sa poarte elemente din costumul popular. ...

Eveniment cultural | Remecioara | Maramures |

1 2 3 4 5

Newsletter

in romaneste

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti