in romaneste

'100% Bucuresti'

Fotograful Stefan Cosma, ajutat de opt tineri artisti care traiesc pe malurile Dambovitei, a realizat un album ce descrie Capitala de astazi in imagini si texte sincere.Bucurestiul a incetat de mult sa mai fie „Micul Paris”. Anii au trecut, el a crescut, iar recentele operatii urbanist-estetice aproape ca l-au transformat intr-un „simcity” real, proiectat pe calculator de Michael ...

Cineastul roman Radu Mihaileanu, elogiat in presa argentiniana

Cu prilejul lansarii in cinematografele din Buenos Aires a unor productii semnate de regizorul roman Radu Mihaileanu, cotidianul "La Prensa" a publicat o ampla cronica de film dedicata regizorului anunta Rompres. Articolul este dedicat indeosebi peliculei "A fi demn de a fi", o coproductie Franta-Belgia-Israel-Italia, a carei actiune se desfasoara in 1984, 'cand o parte a crestinilor si ...

"Viata mea se confunda cu viata cartilor straine"

Dupa ce a parasit Poliromul, editorul Denisa Comanescu lanseaza astazi la Humanitas o colectie de literatura straina care-i poarta numele Denisa Comanescu, unul dintre cei mai cunoscuti editori de pe piata romaneasca, aflat pe locul 63 in topul celor 100 femei de succes, realizat de revista "Capital", lanseaza astazi la Editura Humanitas prima colectie ...

Piesa 'Regele Lear', un fel de film 'viu'

Piesa lui William Shakespeare jucata in limba maghiara pe scena Tetrului "Tamasi Aron", din Sfantul Gheorghe, a fost tradusa simultan in limba romana.Replicile actorilor au putut fi citite in romaneste pe peretele de deasupra scenei cu ajutorul unui retroproiector instalat in sala. La cerere La reprezentatia de vineri seara nimeni nu s-a grabit sa intre in sala. Abia dupe ce ...

A murit Norman Mailer

REGRET. Scriitorul Norman Mailer, o prezenta dominanta in literatura americana a ultimelor sase decenii, a murit sambata, la varsta de 84 de ani, din cauza unui blocaj renal.Romancier, jurnalist, scenarist si regizor, Norman Mailer a fost distins de doua ori cu Premiul Pulitzer, in 1968 si 1979. Autor a peste 40 de carti, scriitorul a provocat si si-a infuriat cititorii prin vederile ...

Five O’Clock Theatre in Laptarie

Laptaria a ales o zi pe saptamana, duminica, si o ora, 17:00, cand primeste vizite si face musafirilor tratatie cu teatru, ceai si fursecuri. In special teatru. De aceea, se va numi Five O’Clock Theatre. Pe romaneste, Teatrul de la ora cinci. Invitatii sunt asteptati pe la ora patru, cu fursecuri si ceai. Acest nou concept va fi lansat duminica, 18 noiembrie, cu un spectacol realizat ...

semnificatii zi duminica | ceai | five o clock |

A murit Norman Mailer

REGRET. Scriitorul Norman Mailer, o prezenta dominanta in literatura americana a ultimelor sase decenii, a murit sambata, la varsta de 84 de ani, din cauza unui blocaj renal. Romancier, jurnalist, scenarist si regizor, Norman Mailer a fost distins de doua ori cu Premiul Pulitzer, in 1968 si 1979. Autor a peste 40 de carti, scriitorul a provocat si si-a infuriat cititorii prin vederile ...

Five O'Clock Theatre in Laptarie

Laptaria a ales o zi pe saptamana, duminica, si o ora, 17:00, cand primeste vizite si face musafirilor tratatie cu teatru, ceai si fursecuri. In special teatru. De aceea, se va numi Five O'Clock Theatre. Pe romaneste, Teatrul de la ora cinci. Invitatii sunt asteptati pe la ora patru, cu fursecuri si ceai. Acest nou concept va fi lansat duminica, 18 noiembrie, cu un spectacol realizat ...

semnificatii zi duminica | ceai | five o clock |

Laura Restrepo, o scriitoare preferata de Marquez

In colectia Raftul Denisei de la Humanitas fiction a aparut recent romanul scriitoarei columbiene Laura Restrepo, "Delir", o poveste despre nebunie si violenta, intr-o Columbie in care aceasta din urma nu se mai sfarseste. "O lectura pasionanta" pentru Gabriel Garcia Marquez, un alt columbian celebru, romanul Laurei Restrepo o are in centru pe sotia profesorului ...

scriitor | Columbia | Indochina | stavilar |

De la Peri la Sapanta

Multi nu stiu ca in evul mediu Maramuresul era cat pe-aci sa fie inca o tara romaneasca independenta, dupa modelul Tarii Romanesti si al Moldovei. Nu a fost sa fie. Tot ce s-a pastrat, vremelnic, din acel magnific proiect a fost legendara manastire din Peri, de pe malul drept al Tisei, care astazi renaste pe malul stang, la Sapanta. Iertare pentru Dragos Voda Cu lecturi dupa Ureche ...

"M-am apucat sa scriu din disperare"

Despre Eginald Schlattner se vorbeste in sintagme. Este, de pilda, "mai cunoscut in strainatate decat in propria tara". Este intrebat obsesiv in interviuri de ce n-a emigrat in Germania. A devenit preot la 45 de ani, scriitor la 65 de ani, iar acum, la aproape 73 de ani - pe care ii va implini pe 13 septembrie - primul sau roman, "Cocosul decapitat", devine film. Este unul din putinele ...

De ce n-a luat inca Romania Premiul Nobel pentru Literatura?

Maine, de la ora 11, in aula Academiei Romane, scriitorul Kjell Espmark, membru al Academiei Regale Suedeze si al Comitetului Nobel pentru Literatura, va sustine conferinta "Decernarea Premiilor Nobel pentru Literatura: Ambitii si dificultati". Vizita oaspetelui suedez, ale carui carti au fost traduse in romaneste, si tema incitanta a conferintei pe care o va sustine la ...

Filmul lui Catalin Mitulescu intra azi pe ecranele romanesti

"Cum mi-am petrecut sfarsitul lumii" de Catalin Mitulescu intra azi pe ecranele romanesti, dupa ce in urma cu cateva luni obtinea la Cannes un premiu de interpretare (pentru Dorotheea Petre) la sectiunea "Un Certain Regard". Data premierei nu e intamplator aleasa, desi filmul - coproductie Strada Film (Romania) si Les Films Pelleas (Franta) - a avut deja o extrem de bine mediatizata ...

"Poezia mea a fost aspirata de teatru"

- Interviu cu Matei Visniec - Poet optzecist remarcabil, ramas la Paris, in 1987, Matei Visniec este - in acelasi timp - un dramaturg de exceptie, cu siguranta cel mai jucat autor roman pe scenele lumii contemporane. De curand, a petrecut cateva zile in Romania, fiind invitat la Festivalul "Zile si Nopti de Literatura", dupa care a ramas - in continuare - la Sommet-ul Francofoniei, in ...

Richard Wurmbrand, un Pavel al Cortinei de Fier

Ioan Ianolide, unul dintre cei mai cunoscuti detinuti politici, povesteste in memoriile sale "Intoarcerea la Hristos. Document pentru o lume noua", aparute la Editura Christiana, despre jertfa si suferintele pastorului Richard Wurmbrand. Recenta campanie de presa pentru desemnarea prin vot public a celor mai mari romani din ...

Cine va castiga cea mai ravnita recompensa din lume?

Azi, la ora 14, Academia Suedeza il va anunta pe castigatorul Premiului Nobel pentru Literatura, cea mai ravnita recompensa din lume. La fel ca premiile pentru celelalte sectiuni, gloria mondiala a Nobelului pentru Literatura este dublata de o recompensa in valoare de zece milioane de coroane suedeze (1,08 milioane de euro). Fidela traditiei de peste un secol, de cand se acorda Nobelul, ...

Almodovar se intoarce si se razbuna

Evenimentul saptamanii cinematografice 27 octombrie-2 noiembrie este, fara indoiala, "Volver" de Pedro Almodovar. Toti vorbesc despre film ca despre o reintoarcere la multe lucruri (normal, asta spune si titlul). Reintoarcerea in La Mancha natala, la melodramele favorite, la umorul negru, la Carmen Maura si Lola Dueas. Cineastul e de acord si continua: e si sfarsitul unui ...

Sophia Loren | Penelope Cruz |

Limba romana moare pe malul bulgaresc

La cativa kilometri de granita, pe teritoriul bulgaresc, oamenii injura, isi mana caii si nuntesc pe romaneste. Traditia e insa pe cale de disparitie, noua generatie abia mai poate ingana cateva cuvinte in limba doinelor. Cand ajungi in Milkovitsa, nici nu zici ca ai trecut Dunarea. Toata lumea intelege ce vorbesti, numai ca li se pare ciudat sa fie salutati in romaneste. Zambind, iti ...

Nicolae Grigorescu cucereste Franta

La Barbizon s-a deschis prima expozitie monografica dedicata pictorului Nicolae Grigorescu. Mergand spre Lyon, la 50 de km de Paris, iesi spre Fontainebleau si ajungi la Barbizon. Pentru 30 de euro poti sa devii pictor. Pentru o zi ti se ofera un maestru, culori, panza si bineinteles beneficiezi de peisajul inconjurator. Pictori celebri au ajuns aici: Corot, Rousseau, Millet, Monet, ...

mirodenii | steaguri | pictori celebri | Barbizon |

Este destinul meu sa alerg intre doua limbi si doua culturi

Matei Visniec, cel mai jucat dramaturg român în viata, si-a lansat un nou volum de teatru la Editura Paralela 45 - "Omul cu o singura aripa" - ce grupeaza trei piese scrise initial în franceza si rescrise ulterior în româna. Piesele "Negustorul de timp", "Omul cu o singura aripa" (piesa poem) si "Vazatorule, nu fi ...

"Am fost interzis pe toate planurile"

David Esrig, figura marcanta a regiei de teatru si a pedagogiei teatrale europene, se afla la Bucuresti pana pe 26 noiembrie pentru a "nasi" Teatrul Tineretului Metropolis (fostul Theatrum Mundi de pe strada Eminescu). El va sustine primul sau workshop la Bucuresti, pe texte de Gellu Naum, Urmuz si Tristan Tzara, si va prezenta spectacolul "Asteptandu-l pe Godot" de Samuel Beckett, ...

Raiul Rosei Luxemburg

Festivalul National de Teatru, inceput la Bucuresti pe 4 noiembrie, s-a incheiat miercuri cu cea de-a doua reprezentatie a "Cevengur"-ului de la Malii Teatr si spectacolul lui Ion Caramitru si Johnny Raducanu, "Dialoguri si fantezii in jazz". Mult asteptat in Capitala (ultimul turneu al teatrului petersburghez a avut loc cu zece ani in urma) - dovada multimea de ...

carte | utopie | sectiune | preturi |

Plesu, cel mai rivnit de public la ''Gaudeamus''

In ultimele doua zile ale tirgului de carte, inghesuiala a dublat vinzarile si a facut ca, la editurile de succes, sa fie doborite toate recordurile. Ieri, dupa ora prinzului, Dacia Logan pusa la bataie de organizatori ca premiu la Tombola 'Gaudeamus' fusese deja adjudecata, iar reprezentantii editurilor importante erau aproape excedati de afluenta publicului pe ultima suta de metri. ...

Mirabela se intoarce

Medeea Marinescu revine pe ecrane intr-o comedie frantuzeasca. La inceputul acestui an, peste trei milioane de francezi au gasit-o fermecatoare pe Medeea Marinescu - celebra pentru rolul Mirabelei din filmul "Maria-Mirabela" - intr-o comedie care va ajunge in cinematografele din Romania pe 15 decembrie. "Je vous trouve tres beau"/"Va gasesc fermecator", in ...

Festivalul Filmului Francez | umor | cinema |

Cea mai buna carte a anului e despre Eliade

Volumul 'Mircea Eliade. Prizonierul istoriei", de Florin Turcanu, a fost declarat miercuri seara 'Cea mai buna carte a anului", la ceremonia de la Clubul Prometheus. Juriul condus de directorul de la 'Romania literara', Nicolae Manolescu, si-a anuntat miercuri seara decizia, in cadrul celei de-a cincea editii a galei de decernare a Premiului 'Cea mai buna carte a anului'. ...

obiectiv | monografie | Universitatea din Bucuresti | biografii |

"Puricele anului"

Jessica nu face decat sa traverseze strada - dar ce strada, una dintre cele mai luxoase din lume, Avenue Montaigne! - cu tava cu sucuri. Le duce la doi pasi, de la cafenea la teatrele de peste drum sau la faimoasele galerii Drouot-Montaigne. Si-a vazut visul cu ochii, mostenire de la bunica: sa respire aerul unei lumi fara griji, lumea luxului, care, crede ea, o tine numai intr-o ...

Marturii

"Unul dintre crezuri ne spune ca Hristos este Fiul lui Dumnezeu, nascut, nu facut, si adauga: din Tatal s-a nascut mai inainte de toti vecii... Hristos este nascut, nu facut. Ce inseamna aceasta? A naste inseamna a deveni tatal cuiva, a crea inseamna a face, iata care este diferenta. Cand nasti, dai nastere cuiva de acelasi fel cu tine. Un om naste copil de om, un castor naste pui ...

NICHITA STANESCU | teolog |

Supermarketul si Nasterea Domnului

La apropierea Craciunului si a Pastilor, marile studiouri, ca si marile concerne comerciale, agentii de turism etc. arunca pe piata noi oferte de sezon. Sunt produse cu termen scurt de garantie, în care ambalajul primeaza si, chiar mai mult decât acesta, contextul psihologic. În degringolada generala a achizitiilor de Sarbatori, cine mai este atent la continutul ...

Viata si literatura intre doua limbi

Herta Muller (care a parasit Romania in 1987) a citit din doua volume de poezii-colaje, unul in germana ("In coc locuieste o dama", Editura Vinea), celalalt, scris direct in romaneste ("Este sau nu este Ion", Polirom), iar Nora Iuga, din traducerile ei din cartea de la Vinea. Discutiile de dupa lectura au pornit de la relatia speciala pe care Herta Muller o are cu limba - si nu doar cu ...

Ortodocsii au un nou sfant: Varlaam al Moldovei

Sinodul Bisericii Ortodoxe Romane a decis ieri canonizarea mitropolitului Varlaam al Moldovei, ierarh care si-a desfasurat activitatea la confluenta secolelor XVI-XVII, raspunzand astfel propunerii Sinodului mitropolitan al Mitropoliei Moldovei si Bucovinei, a anuntat Patriarhia Romana. Sarbatoarea sfantului va fi pe 30 august, a doua zi dupa hramul manastirii Secu, locul unde este ...

Serban a dezbracat-o pe Manon

Anna Netrebko si Roberto Alagna joaca scene erotice la Opera din Viena, intr-o montare moderna de Andrei Serban. O Manon cu peruca neagra, cu ochi mari si expresivi, imbracata intr-o camasa barbateasca adanc decoltata sau intr-un dessous transparent, cu trasaturi delicate si angelice, care ating perfectiunea liniilor dintr-un tablou renascentist, cu picioare impecabile si mai ales foarte ...

Blues pe romaneste

Baietii cu "spirit albastru" - Mike Godoroja & Blue Spirit - plus inca niste invitati (pe care ii vom dezvalui intr-un alt articol) vor da cantare de "Blues pentru tata", pe 26 martie, la Teatrul National din Bucuresti. Pana la seara cu pricina, va semnalam cel mai recent album al acelorasi baieti, "Capra vecinului". "Capra vecinului" are cam tot ce vrei - blues, rock, funk, folk, ...

Fioretos, un suedez greco-austriac

Autor suedez cu parinti de origine greaca si austriaca, a studiat la Stockholm, Paris si in Statele Unite (la Universitatea Yale), locuind in prezent in Germania, unde este consilier cultural la Ambasada Suediei din Berlin, Fioretos este autorul romanului "Adevarul despre Sascha Knisch", publicat anul trecut la Polirom. Despre identitatea sa complicata, Aris Fioretos spune (intr-un ...

Sex cu un "Idiot" la Sibiu

Spectacolul "Viata cu un Idiot", despre cosmarul vietii sexuale a unei familii, are premiera asta-seara in Capitala Culturala. La Teatrul National `Radu Stanca` din Sibiu se joaca, in aceasta seara, de la ora 19.00, cea de-a treia premiera din luna martie: `Viata cu un Idiot`, de Victor Erofeev, text tradus pentru prima data in romaneste de Masa Dinescu si montat de ucraineanul Andriy ...

TROOPER, un nou inceput

De ce "Amintiri"? Sunteti la inceput de drum, chiar daca au trecut 12 ani de la formarea trupei... Am spus mereu ca in cele din urma ramanem doar cu amintirile. Totul trece, dar amintirile frumoase raman. Asa ca am adunat in patru cd-uri si o carte toate amintirile acestor primi 12 ani. Consideram ca a trecut o etapa din viata noastra, iar o alta abia incepe. Speram sa fie cel ...

Antunes incisivul

"O munca ce a contribuit atat de mult, de-a lungul deceniilor, la prestigiul literaturii si limbii portugheze" - Cavaco Silva, presedintele Portugaliei; "O distinctie cat se poate de dreapta si de mult asteptata" - Isabel Pires de Lima, ministrul Culturii; "E o placere ca v-ati amintit de numele meu" - Antonio Lobo Antunes, intotdeauna incisiv in aprecieri. ...

limba portugheza | Lisabona | redactor | revista |

1 2 3 4 5

Newsletter

in romaneste

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti