germania-romania

Este destinul meu sa alerg intre doua limbi si doua culturi

Matei Visniec, cel mai jucat dramaturg român în viata, si-a lansat un nou volum de teatru la Editura Paralela 45 - "Omul cu o singura aripa" - ce grupeaza trei piese scrise initial în franceza si rescrise ulterior în româna. Piesele "Negustorul de timp", "Omul cu o singura aripa" (piesa poem) si "Vazatorule, nu fi ...

Brumaru pentru internauti

Integrala poetica Emil Brumaru, ilustrata de Devis Grebu si Mihaela Schiopu la ICR "Intreaga opera de pana acum a lui Emil Brumaru - mult mai intinsa decat ne-am astepta de la lenesul care se lauda poetul ca ar fi! -, comentata in sute de articole si in cartile despre poezia contemporana ale celor mai importanti critici de azi dar, caz foarte interesant, si in cele ale unor autori ...

Romanii au castigat patru premii la Festivalul de la Cottbus

Pelicula lui Radu Muntean, "Hartia va fi albastra", a castigat premiul special pentru cea mai buna regie la Festivalul Filmului Est-European din Cottbus, ce s-a desfasurat in Germania in perioada 14-18 noiembrie, anunta Die Zeit. Totodata, Mircea Andreescu, Theodor Corban si Ion Sapdaru din filmul lui Corneliu Porumboiu - "A fost sau n-a fost", au primit premiul special pentru ...

"Decreteii" din Polonia

Documentarul lui Florin Iepan are un mare impact in tarile unde avorturile sunt interzise prin lege. La Varsovia se desfasoara in aceste zile festivalul `Un cinema pentru Europa`, o panorama a noului val al cinematografiei romanesti. Evenimentul, organizat de Institutul Cultural Roman, a fost deschis pe 17 noiembrie de filmul `Cum mi-am petrecut sfarsitul lumii`, regizat de Catalin ...

Filme din Europa de Est

Longevitatea unui festival este considerata drept argument al succesului acestuia. Afirmatia, pe cale de a deveni un truism, se verifica, in mod paradoxal, atat in cazul marilor festivaluri (Cannes, Venetia, Berlin), cat si, in chip surprinzator, desigur, si cand este vorba de manifestari cinematografice lipsite de anvergura organizatorica si mediatica a celor din prima serie ...

Mircea Cartarescu la Stuttgart

Scriitorul Mircea Cartarescu va fi prezent duminica, 3 decembrie, la Literathurhaus din Stuttgart, cu prilejul unei seri de lectura si discutii organizate de Forumul German-Roman Stuttgart, din ciclul "Romania Anno 2007". Manifestarea, intitulata "Romania - Extindere Literara Est Europeana", are loc cu ocazia Zilei Nationale a Romaniei, anunta Liga Asociatiilor ...

liga | eseuri |

Artistii au intrat in Europa inaintea Romaniei

In aceste zile, Romania se pregateste de marele eveniment al intrarii sale indelung sperate in Uniunea Europeana. Daca trecerea propriu-zisa a pragului va avea loc in 1 ianuarie 2007, intr-o serie de capitale europene si in mari centre culturale ale continentului au inceput sa se deruleze o serie de spectacole si manifestari culturale complexe, ce trebuie privite ca tot atatea gesturi de ...

David Esrig a lucrat cu aproape 200 de artisti in atelierul de la Sibiu

Aproximativ doua sute de actori, regizori si studenti au participat la primul atelier, sustinut de David Esrig, in cadrul proiectului "In cautarea teatrului existential", ce face parte din programul "Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007". In 2006 a avut loc etapa pregatitoare a acestui proiect realizat de Uniunea Teatrala din Romania, in parteneriat cu Academia Athanor, fondata in ...

Capitala manusilor albastre

Incepand de ieri, Luxemburgul este capitala culturala europeana. Sibiul i se va alatura de la 1 ianuarie. Cine spune ca Luxemburgul este mic cat un ibric, iar capitala culturala europeana ca o furtuna intr-un pahar, ar trebui sa se mai gandeasca o data. In Sibiu, oras partener in 2007, se vorbeste adesea despre Luxemburg ca despre un orasel pe care-l poti parcurge ca si cand ai merge ...

Noua stagiune TNB, start ratat

"Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal", in regia lui Florin Fatulescu, plictiseste de la un capat la altul. Cand Razvan Penescu, pe care il stim cu totii de la Liternet, a spus la finalul spectacolului "Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal", prezentat in premiera, ca a fost un esec, am avut un scurt moment de ezitare. M-am intrebat ...

Corul de copii Allegretto, in turneu la Nurnberg

Corul de copii "Allegretto" al Palatului Copiilor din Bucuresti va concerta in cadrul celui mai renumit Targ de Craciun din lume. Este pentru prima data cand un un cor de copii din Romania participa la acest eveniment. Spectacolele sustinute de copii in Nurnberg vor avea loc luni, 18 decembrie, de la orele 18.00, in Catedrala Metropolitana din Nurnberg (Fuerther Str. 166) si ...

Catedrala Metropolitana | asociatii |

Pianista Luiza Borac

Luiza Borac este o pianista de origine romana, stabilita in Germania, care reuseste sa faca o frumoasa cariera internationala. S-a nascut in Romania, unde a studiat si absolvit Academia de Muzica din Bucuresti. Eleva a Laviniei Coman si a lui Gabriel Amiras, a urmat si cursuri de specializare cu nume dintre cele mai prestigioase, precum Radu Lupu, Murray Perahia, Leon Fleisher sau cel ...

Jurnal de Craciun

IOAN PINTEA s-a nascut la data de 26 octombrie 1961, în satul Runcu-Salvei, jud. Bistrita-Nasaud. Absolvent al Facultatii de Teologie Ortodoxa a Universitatii din Cluj-Napoca (sectia Teologie pastorala) în1994. Bibliotecar la Biblioteca Judeteana Bistrita-Nasaud (1984-1990), director la Centrul Judetean pentru Conservarea si Valorificarea Creatiei Populare Bistrita-Nasaud ...

Cu cine defilam in Europa. Pe cine lasam in gara?

Cartarescu, Dan Perjovschi, Cristi Puiu si Purcarete sint nume deja integrate in cultura europeana contemporana. Marius Chivu e de parere ca, inainte de orice propunere, ar trebui sa se tina cont de piata de carte vizata de eventuale traduceri: 'Trebuie sa acordam mare atentie la ce, unde si mai ales pe cine traducem" . Pentru piata de carte britanica, avida de realism, ...

autohton | literatura | autori | export |

Bani grei cheltuiti pe mass-media in 2006

Internetul (YouTube), televiziunea (ProSiebenSat.1) si presa (Reader's Digest), scenele unor tranzactii de miliarde. Piata media internationala a fost `zguduita` in 2006 de cateva tranzactii cu multe zerouri. Fie ca a fost vorba despre cursa pentru new media, unde Google s-a alaturat News Corp. (trust detinut de magnatul australian Rupert Murdoch), cumparand cel mai popular site de ...

Cartile care nu au fost scrise in literatura romana

Ce specii interesante lipsesc din literatura contemporana de la noi si despre ce teme ar merita sa citim? Criticii literari stabilesc agenda pentru urmatorii ani si pariaza pe scriitorii capabili sa o duca la indeplinire. Intr-un moment in care tranzitia este declarata incheiata, ne-a venit ideea sa facem un fel de bilant al golurilor care exista in literatura romana de dupa 89. Am ...

Cartarescu: "Nu fac altceva decat sa scriu"

Cel mai bine vandut autor roman a primit la Gala "Zece pentru Romania" trofeul pentru cel mai bun scriitor contemporan. Mircea Cartarescu a fost desemnat cel mai bun scriitor contemporan la Gala "Zece pentru Romania" de la sfarsitul anului trecut, castigand trofeul dintr-o lista cu 12 nume, in care printre nominalizati au fost Andrei Plesu, Nicolae Manolescu, Gabriel Liiceanu si ...

Arta vizionara la Galeria Orizont

Pana pe 23 ianuarie este deschisa, la galeria bucuresteana Orizont, expozitia de desen si gravura semnata de artista Mariana Popa. Absolventa a promotiei 1962, aceasta are la activ numeroase expozitii, in tara si peste hotare. Lucrarile artistei se afla in muzee din Romania, precum si in colectii particulare din Romania, Italia, Germania, SUA, Grecia, Ungaria. Criticul de arta Mircea ...

Gaura neagra din cinematografie

Nicolaescu sade confortabil in fruntea "palmaresuluii din 2006, iar prin grija Regulamentului va ramane acolo si in anii viitori. Tot ce trebuie sa faca e sa propuna un scenariu susceptibil de a obtine nota 7: Asociatia Cineastilor (ACRO, infiintata acum 3 ani de tinerii oameni de film - Puiu, Giurgiu, Mungiu, Ada Solomon etc.) a sustinut introducerea unei clauze privind punctarea ...

Vioara lui Enescu, din nou pe scena

Vioara din studentie a lui George Enescu va rasuna din nou in aceasta seara in mainile tanarului violonist Vlad Stanculeasa, fondator al cvartetului cu acelasi nume si premiant al Festivalului "Mozart". Instrumentul, foarte vechi si valoros, a fost fabricat de celebrul lutier venetian Serafino Santo in anul 1739. Concertul va avea loc in aceasta seara, la ora 19,00, in Sala ...

Programul "Sibiu 2007" va fi promovat in SUA si Japonia

Programul "Sibiu - Capitala Culturala europeana 2007" va fi promovat in acest an, de catre Autoritatea Nationala pentru Turism (ANT), in orase din Italia, Germania, Spania, Elvetia, dar si in SUA si Japonia. Astfel, in Italia, "Sibiu 2007 va fi prezentat in orasele Bari, Napoli, Catania si Roma, dar si la Targurile de turism de la Milano, Roma si Napoli. In acelasi timp, in Germania, la ...

Abia mai multi poeti fac unul

Nicolae Coande, intr-un sat din Oltenia, Osica de Sus, s-au nascut, la aproape zece ani diferenta, doi poeti foarte buni. Draga Iolanda Malamen, daca m-ai fi intrebat asta - iar nu ai fi asertat, cum ai facut-o - ti-as fi raspuns: da, s-au nascut, dar nu stiu cat de bun este unul dintre ei. Despre Draghici, mai varstnic decat mine cu noua ani, nascut in iarna lui 1953, anul in care ...

Kanal D Ringier si Dogan, impreuna

Ceea ce prin mediile interne se stia inca de la sfarsitul anului trecut a fost anuntat si in mod oficial: Ringier si Dogan isi unesc fortele si investesc impreuna. Cele doua trusturi urmeaza sa semneze contractul de preluare de actiuni si acordul intre actionari prin care Ringier va detine 25% din Kanal D Romania (Dogan Media International SA), ce va fi lansat si va incepe sa emita la 18 ...

Elvetia: Concert extraordinar "Musique de Roumanie"

Sambata, 27 ianuarie, de la orele 17.00, va avea loc in aula Universitatii din Fribourg concertul extraordinar "Musique de Roumanie", sustinut de Orchestra orasului si Universitatii din Fribourg, sub patronajul Ambasadei Romaniei in Elvetia. Intrarea este libera, anunta site-ul casa-romanilor.ch. Din program: - "Rapsodia Op. 11 Nr. 2" de George Enescu - "Buciume din Carpati", ...

Gala la Odeon

Sanda Weigl canta jazz si muzica lautareasca. Sanda Weigl, celebra jazz-ista, va canta pe scena Odeonului, in aceasta seara, de la ora 19.00, in show-ul "A Gipsy Without a Song", care promite sa atraga atat publicul iubitor de teatru, cat si pe cel de jazz. Weigl a plecat din Romania la varsta de 13 ani si si-a facut cariera cantand o muzica in care se regasesc inflexiuni ...

Literatura romana viziteaza Luxembourgul

De-a lungul lui 2007, in Luxembourg, la Esch sur Alzette, sunt organizate o serie de lecturi literare si dezbateri cu participarea a 21 de scriitori romani. Initiativa apartine centrului cultural "KulturFabrik" din Esch sur Alzette, la un sfert de ora cu masina de "Capitala culturala". De fapt, titulatura a fost obtinuta nu doar de Luxembourg-orasul, ci si de "Marea regiune" din jurul ...

Intre Havana si Rosia Montana

"Mother Courage", Vanessa Redgrave implineste astazi 70 de ani. Dupa interventiile la Festivalul de film de la Cluj si celebrul vals "de zece mii de euro" de la balul de Halloween organizat de Leslie Hawke la Bucuresti, o revedem pe actrita britanica Vanessa Redgrave dandu-i viata blandei "Valerie" la prima ei intalnire cinematografica cu Peter O’Toole in filmul "Venus". Povestea, ...

Herta Muller la ICR Bucuresti

Herta Muller, renumita poeta germana de origine romana, va fi prezenta vineri, 9 februarie, la Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru nr. 38, Bucuresti), se arata intr-un comunicat ICR. Herta Muller va citi impreuna cu Nora Iuga poezii din volumul "Im Haarknoten wohnt eine Dame" ("In coc locuieste o dama"), aparut la editura Vinea si tradus de Nora Iuga. Herta ...

Record de filme straine in cursa pentru Oscar

Un numar record de 63 de tari, printre care si Romania si-au inscris filme in cursa pentru Oscarul pentru Cel mai bun film strain din 2008, au anuntat miercuri organizatorii ceremoniei de la Hollywood, potrivit AFP. Tara noastra este reprezentata de filmul lui Cristian Mungiu care a castigat Palme d'Or in 2007, "4 luni, 3 saptamani si 2 zile". Dintre noii candidati la ...

benzi desenate | Puerto Rico | statueta |

Catalin Anastase, expozitie de fotografie la Sydney

Catalin Anastase, absolvent al IATC Bucuresti, in prezent stabilit in Australia, expune la galeria "Art Moment" din Sydney. Expozitia prezinta, sub titulatura "Laser Moments", fotografii bazate pe un elaborat joc de lumini si umbre, realizat prin mijloace neconventionale, cum ar fi laser-ul si modularea digitala. Vernisajul a fost insotit de un spectacol de sunet si ...

IATC Bucuresti | sunet | dans modern |

Americanii si francezii intra in Berlin. In cel cinematografic

Englezii domina Oscarurile, asa ca americanii ii combat pe francezi in incercarea de a cuceri Berlinala. Germanii isi apara teritoriul cu doar doua pelicule in competitie. De pe 8 februarie pina pe 18, Berlinul se confrunta cu suprapopularea. Miza e Festivalul International de Film, a carui faima o face tocmai echilibrul, cel putin cantitativ, dintre peliculele de arta si cele ...

George Clooney | categorii |

Herta Muller, la Bucuresti

Poeta de origine romana, acum una din cele mai cunoscute scriitoare germane, Herta Muller citeste azi la Institutul Cultural Roman din ultimul sau volum publicat in Romania. Cartea "In coc locuieste o dama", aparuta recent la Editura Vinea, este unul din cele trei volume-colaj (cu cuvinte taiate din diverse publicatii) al autoarei care a emigrat din Romania in 1987. Dupa refuzul sau de a ...

herta muller la bucuresti | muller |

Berlinala s-a deschis in roz-bombon

Sau ar trebui sa spun ca aseara regizorul Olivier Dahan si actorii Marion Cotillard, Gerard Depardieu si Sylvie Testud au deschis Berlinala calcand pe covorul roz? Filmul lor, La Vie en rose, biografia lui Edith Piaf, a deschis a 57-a editie, care, cel putin in privinta competitiei oficiale, se anunta echilibrata. Bizara totusi optiunea directorului Dieter Kosslick pentru filmul de ...

Viata si literatura intre doua limbi

Herta Muller (care a parasit Romania in 1987) a citit din doua volume de poezii-colaje, unul in germana ("In coc locuieste o dama", Editura Vinea), celalalt, scris direct in romaneste ("Este sau nu este Ion", Polirom), iar Nora Iuga, din traducerile ei din cartea de la Vinea. Discutiile de dupa lectura au pornit de la relatia speciala pe care Herta Muller o are cu limba - si nu doar cu ...

Cultura romana plonjeaza in UE pe milioane de euro

Pentru exportul cultural in 2007, avem fonduri si am aflat deja cum sa le dramuim. Mai lipseste comisia care sa aleaga proiectele exportabile. Ministerul Culturii si Cultelor (MCC) a elaborat un proiect de strategie pentru promovarea artei contemporane romanesti in Uniunea Europeana. Parte din acest proiect este si raportul Centrului de Studiu si Cercetari in Domeniul Culturii, care ...

Filip Florian va fi publicat in America

Dupa 10 ani in care s-a ocupat cu jurnalismul la Cuvantul, Europa Libera si Deutsche Welle, Filip Florian s-a retras la Sinaia si s-a apucat serios de scris. In 2004, el a publicat la Polirom primul sau roman, "Degete mici", care a primit un premiu pentru debut la Romania Literara si a fost introdus intr-un program de traduceri din literatura romana finantat de Institutul Cultural Roman. ...

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Newsletter

germania-romania

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti