editura trei

Herta Muller, la Bucuresti

Poeta de origine romana, acum una din cele mai cunoscute scriitoare germane, Herta Muller citeste azi la Institutul Cultural Roman din ultimul sau volum publicat in Romania. Cartea "In coc locuieste o dama", aparuta recent la Editura Vinea, este unul din cele trei volume-colaj (cu cuvinte taiate din diverse publicatii) al autoarei care a emigrat din Romania in 1987. Dupa refuzul sau de a ...

herta muller la bucuresti | muller |

Fata ascunsa a lumii in pictura lui Bogdan Vladuta

Bogdan Vladuta expune la Muzeul National de Arta Cotroceni, in cateva sali boltite, cu pereti de caramida netencuita, mai multe lucrari inspirate de un lung sejur la Roma. S-ar crede ca pictorii se duc la Roma spre a descoperi lumina sudului, caci de acolo toti, inclusiv artistul nostru, coboara spre radacinile luminii (care nu sunt deloc la rasarit, ci in sud), dar experienta acestui ...

Filip Florian va fi publicat in America

Dupa 10 ani in care s-a ocupat cu jurnalismul la Cuvantul, Europa Libera si Deutsche Welle, Filip Florian s-a retras la Sinaia si s-a apucat serios de scris. In 2004, el a publicat la Polirom primul sau roman, "Degete mici", care a primit un premiu pentru debut la Romania Literara si a fost introdus intr-un program de traduceri din literatura romana finantat de Institutul Cultural Roman. ...

Cultul Frida Kahlo

Barbara Mujica este specialist in lingvistica, vorbeste sase limbi, dar nu asta a transformat-o in vedeta. Celebra a facut-o romanul sau, `Frida`, tradus in vreo 16 limbi si best-seller in America, Europa si America Latina. `Iar Frida?`, veti spune, pentru ca, intr-adevar, filmul din 2002 al Juliei Taymor si interpretarea Salmei Hayek in rolul Fridei au reusit sa faca din ...

Arhitectura ortodoxa trebuie sa se afle într-o relatie permanenta de experiment în orizontul traditiei

Augustin IOAN s-a nascut în com. Dorobantu (Tulcea) în 1965. Studii: Institutul de Arhitectura "Ion Mincu" Bucuresti (1990), BA, Oxford University, UK (1992-1993), Research Scholar, University of Cincinnati, Ohio (1993-94) MSArch, Institutul de Arhitectura "Ion Mincu" Bucuresti (1995-98) PhD în Istoria Arhitecturii, Doctor al Facultatii de ...

Manea deschide din exil "Plicul negru"

Scriitorului Norman Manea, distins cu Premiul Medicis, i-au fost publicate de curand in Romania "Textul nomad" si "Plicul negru". Cartile lui Norman Manea, cel mai tradus autor din literatura romana contemporana, au fost publicate in nu mai putin de 15 limbi. Criticii occidentali l-au vazut ca pe unul dintre cei mai importanti candidati la Premiul Nobel. Stabilit in SUA, scriitorul a ...

In Europa, cu proiecte culturale facute in graba

Ministerul Culturii vrea sa promoveze arta romaneasca contemporana in statele Uniunii Europene. Guvernul pune la dispozitia Ministerului Culturii intre 3 si 5 milioane de euro. In plus, finantarile sunt nerambursabile. Prin urmare "desantul culturii in tarile UE", cum ii spune ministrul Adrian Iorgulescu, poate incepe. Totul pare bine si frumos, numai ca proiectul care ar trebui sa ...

Peste 14.000 de vizitatori, la Gaudeamus în Craiova

br> Cea de-a sasea editie a Târgului Gaudeamus de la Craiova, desfasurat între 27 februarie si 3 martie, în foaierul Teatrului National "Marin Sorescu", a avut 14.300 de vizitatori. Valoarea vânzarilor realizate cu aceasta ocazie fiind de 75.000 de lei. La Târg au fost prezenti 72 de expozanti, dintre care 25 de edituri românesti, 28 de edituri ...

Cehov si Niculae Urs la "Nottara"

Cui sa-i mai pese la Bucuresti de "Unchiul Vanea" sau de cele "Trei surori", care vor la Moscova, si nu la Bruxelles, daca imediatul nostru individual si mentalul intregului popor, cititor - de ziare, si ascultator, mai ales, de ce graiesc televiziunile, este ocupat de vrajba "Iarna vrajbei noastre" dintre marimile prime ale peisajului politic romanesc? O comedie trista, cu accente de ...

Regizorul Dragos Iuga ''Romania, o tara de desene animate''

IMAGINATIE. Cadru din filmul "Povara umbrei" de Dragos Iuga: protagonistul papusa Iugy L-am intalnit pe Dragos Iuga intr-o dupa-amiaza, prin centrul aglomerat, ca de obicei, al Bucurestiului. Nu-l mai vazusem din vara lui 2004, din vremea cand eram colegi la un post de televiziune. Atunci imi povestise pentru prima oara ideea sa de a face un scurtmetraj de animatie. Intre timp l-a si ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

bursa | finantari | literatura romana |

L-a plagiat Gabriel Liiceanu pe Martin Heidegger?

In 'Ziua' de luni, Ion Spinu reia acuzatiile de plagiat la adresa lui Gabriel Liiceanu. Mircea Dumitru, decanul Facultatii de Filosofie din Bucuresti, demonteaza logic alegatiile. In urma cu doua saptamani, ziarul 'Ziua" publica un articol al unui ziarist si poet scriitor din Craiova, dl. Ioan Spanu. In acest articol dl. Gabriel Liiceanu este acuzat ca l-a plagiat pe Martin Heidegger ...

De 50 de ani alaturi de Creator Brancusi priveste de Dincolo

"As vrea ca lucrarile mele sa se ridice in parcuri si gradini publice, sa se joace copiii peste ele, cum s-ar fi jucat peste pietre si monumente nascute din pamant, nimeni sa nu stie ce sunt si cine le-a facut - dar toata lumea sa simta necesitatea si prietenia lor, ca ceva ce face parte din sufletul Naturii..." - Constantin Brancusi Azi, cand se implineste semicentenarul de la ...

Cu Nini la Paris

Complexul expozitional Paris Expo - Porte de Versailles va gazdui, in perioada 23-27 martie Salonul International de Carte, la care Romania va fi prezenta cu stand propriu (K188), organizat de Ministerul Culturii si Cultelor si Institutul Cultural Roman. Evenimentul care va incheia seria de manifestari ale tarii noastre la acest Salon, este prezentarea cartii lui Laurian Stanchescu - ...

Noua Evanghelie dupa Iuda, scrisa de fiul sau

Jeffrey Archer a lansat in Europa un roman controversat. Scriitorul Jeffrey Archer, cunoscutul lord englez ale carui thillere s-au vandut in lumea intreaga in 125 de milioane de exemplare, a lansat saptamana trecuta `Evanghelia dupa Iuda, de Benjamin Iscarioteanul` la Roma, Londra si Dublin. In Romania, cartea va aparea la sfarsitul lunii viitoare, la Editura Vivaldi, care a publicat ...

Patapievici si Cartarescu isi judeca singuri cartile

Mircea Cartarescu, Horia-Roman Patapievici, Ioana Parvulescu si Emil Brumaru vorbesc despre reusitele si nereusitele lor literare. 'Puteti intreba o mama care e cel mai destept si cel mai prost, cel mai frumos si cel mai urit, cel mai bun si cel mai rau copil al ei? Pentru o mama, toti sint la fel. De asta exista critici si cititori pe lume, ca sa distinga ei intre cartile unui ...

librarii | Carol I |

140 de ani de la nasterea "Convorbirilor literare"

br> Putine sunt revistele românesti care sa se bucure de atâta respect precum cea datorata Junimii lui Titu Maiorescu, `Convorbiri literare". Nu numai în literatura, ci chiar în cultura autohtona ea a impus norma, a dat tonul. Spiritul critic, conditie obligatorie a maturitatii, prin paginile `Convorbirilor..." a fost injectat, uneori prin luari de ...

"Occidentul a ramas dator"

Dramaturgul Matei Visniec scrie piese despre istoria comunismului. La festCo, festivalul de la Teatrul de Comedie, Matei Visniec si-a vazut saptamana aceasta piesele jucate in trei limbi: franceza, greaca si romana. Desi a plecat de 20 de ani la Paris, unde traieste de-atunci, autorul revine in tara de mai multe ori pe an ca sa participe la festivalurile romanesti de teatru. Piesele sale ...

Dialog intre muza si nepoata sa

Fara a-l fi cunoscut altfel decat prin prisma amintirilor bunicii si a lucrarilor de arta sau a celor scrise de el - respectatul arhitect George Matei Cantacuzino (1899-1960) -, Ilinca Rowell-Cantacuzino realizeaza o expozitie-dialog bazata pe "Legaturi de sange" (In the Blood) prin care incearca sa-si redescopere bunicul, dar si sa-l redea istoriei culturii ...

Sapte scrisori inedite

M-am gandit sa public, la o suta de ani de la nasterea lui Eliade, sapte dintre cele noua scrisori pe care le-am primit de la el in ultimele sale decenii de viata. Prima este din 18 mai 1971, ultima din 19 iulie 1985. Le recitesc acum, inainte de a le trimite la tipar, si incerc sa reconstitui istoria lor. Ajuns la Paris, ca tanar lector la Paris - IV - Sorbonne, m-am interesat, ...

strada Edgar Quinet | Romanul adolescentului miop | aforisme | lector |

Asii din maneca

Sibiul este pe jumatate pregatit pentru a gazdui manifestarile programate sa se desfasoare in acest an. Cortul urias de aproximativ 3000 de metri, inchiriat contra sumei de 600.000 de euro de la o firma din Germania si amplasat pe platforma din fata Teatrului "Radu Stanca" "urmeaza a se finaliza in aproximativ doua saptamani, pentru a gazdui Galele Uniter", a declarat primarul Klaus ...

Literatura descreteste fruntile

br> Cinci edituri romanesti recomanda carti care alunga tristetea Literatura rade de viata, de moarte, de prostie, de ingamfare, de snobism si de ea insasi. Binedispune si pedepseste prin ironie. Cinci edituri autohtone si-au largit portofoliul literar pentru scrisul care amuza si cucereste. Iata care sunt cele mai incitante titluri ale momentului, umorul-medicament pentru o ...

Antunes incisivul

"O munca ce a contribuit atat de mult, de-a lungul deceniilor, la prestigiul literaturii si limbii portugheze" - Cavaco Silva, presedintele Portugaliei; "O distinctie cat se poate de dreapta si de mult asteptata" - Isabel Pires de Lima, ministrul Culturii; "E o placere ca v-ati amintit de numele meu" - Antonio Lobo Antunes, intotdeauna incisiv in aprecieri. ...

limba portugheza | Lisabona | redactor | revista |

La unguri, cu vagonul literar

"(...) Ochii mi se opresc pe tabloul atarnat pe perete. De fapt, ma uit la ea, cea de acum cativa ani. Nu s-a schimbat prea tare, e la fel de frumoasa, dar parca si mai trista. Chiar deasupra patului meu e agatata poza de familie care nu-i place. Imi spune tot timpul: - N-am nevoie de imaginile astea moarte si stupide ca sa-mi aduc aminte cat de nefericita eram in ziua in care ...

Pecs | Facultatea de Litere | roman |

Povestea… unui tezaur fantomatic

Ne-am obisnuit in ultima vreme sa aflam ca dispar tot felul de lucruri din Maramures: case de patrimoniu, paduri, biserici etc. Sirul „disparitiilor misterioase” pare sa nu se mai opreasca. „Vedeta” ultimei povesti de acest gen este un tezaur monetar care a disparut. Adica nu a disparut, el s-a ratacit, a reaparut, dar nu-l poate vedea nimeni. La inceputul ...

Un japonez incomod

Editura Univers a publicat anul acesta doua volume de proza ale lui Shichiro Fukazawa: "Balada de la Narayama" si "Scherzo-ul vrajitoarei" (ambele in traducerea lui Emil Eugen Pop, 2006). Autorul nipon a facut parte in 1960 din ecuatia unei crime. Desigur, nu in postura de vinovat, nici macar unul moral! "Povestea unui vis de gratie", textul sau aparut in ...

stratagema | harpagon | satira | sat |

O cercetare curajoasă

Ziaristul Menuţ Maximinian a publicat recent la Editura “Karuna” cartea “Chip de înger” în care se ocupă de celebrul caz Aşezământul Sfântul Iosif din Odorheiul Secuiesc, unde sunt îngrijiţi 130 de copii cu dizabilităţi de către maici greco-catolice aparţinând Congregaţiei Inimi Neprihănite. Disputa s-a purtat ...

universitate | Odorheiul Secuiesc |

Adriana Saftoiu - lansare de suspendare

Joi, cam cu o ora inainte de a aparea Traian Basescu, proaspat suspendat, in Piata Universitatii, Adriana Saftoiu si-a lansat volumul "Vocile Puterii" la Diverta Plaza. Paradoxal cumva, avand in vedere contextul, lansarea a avut si public. Dintre cei saisprezece purtatori de cuvant intervievati de Saftoiu, au fost prezenti Bogdan Baltazar, Doina Jalea, Alexandru Mironov, Gilda Lazar, ...

Mircea Cartarescu scrie

Nu mai este de multa vreme o stire de presa ca Mircea Cartarescu este, azi, scriitorul roman tradus in strainatate cu cel mai mult succes de presa. Nu stim cati cititori de acolo il citesc, dar e de presupus ca mediatizarea traducerilor sale nu ramane fara urmari pe piata lecturii. Succesul sau cel mai mare pana in clipa de fata este, insa, acesta: editura germana Suhrkamp, una dintre ...

Llosa si primul sau roman de dragoste

Despre "Ratacirile fetei nesabuite" se poate spune ca este primul roman cu adevarat de dragoste pe care scriitorul Mario Vargas Llosa il scrie la 70 de ani. Este povestea bucuriei si a caznelor unei iubiri clandestine urmarite de-a lungul a 40 de ani, pe trei continente. Dar este, in egala masura, si o cronica a lumii postbelice. Volumul, aparut la Editura Humanitas, va beneficia azi ...

humanitas carti elevi | mario jocuri calculator | vargas llosa | lidia |

Mini-turneu Mircea Cartarescu

Cel mai tradus scriitor roman contemporan - 30 de carti, in afara de antologii si volume colective, Mircea Cartarescu se va afla intr-un turneu in afara tarii, in perioada 3-5 mai. Astfel, pe trei mai, Cartarescu va fi prezent in Suedia, la Casa de Cultura a orasului Stockholm. Autorul roman va deschide programul, printr-un dialog pe care il va purta cu jurnalistul si profesorul de ...

''Nascut in URSS'', citit si premiat in Romania

Vasile Ernu incepe sa se obisnuiasca cu premiile. Vasile Ernu a fost vedeta principala a Premiilor de debut ale 'Romaniei literare'. Citeva surprize la cea de-a sasea editie a Premiilor de debut acordate de catre 'Romania literara', cu sprijinul Fundatiei 'Anonimul'. Juriul, alcatuit din redactori ai revistei, s-a reunit in Clubul Prometheus pentru a inmina cele trei premii de anul ...

debut | redactori | vot |

"Literatura ca amanta"

Petru Cimpoesu, premiat pentru proza, pune scrisul la mare pret. Scriitorul Petru Cimpoesu a castigat joi seara Premiul Uniunii Scriitorilor la categoria proza pe anul 2006 pentru romanul `Christina Domestica si Vanatorii de suflete`. Proza lui Cimpoesu nu e insa deloc domestica, ci vie, ironica si alerta ca o metresa exhibitionista, pentru ca scriitorul face exact ce predica unul ...

Premiile Uniunii Scriitorilor - transformate intr-un show tv

Mai exact, TVR-ul i-a sfatuit pe mai-marii uniunii sa foloseseasca spatiul pe care il au la dispozitie. Ideea a fost buna pentru televiziune, care a filmat gala integral, dar nu si pentru public. Folosita ca un platou tv, Sala Oglinzilor a fost neincapatoare. Si, din cauza aparaturii tehnice care ocupa destul de mult spatiu, nu mai existau nici loc pentru a putea aduce alte scaune si ...

carte | Dimitrie Cantemir |

Am scris intr-un stil realist

,,Mult mai important este ca tanara generatie sa lupte eficient ca sa fie publicata, sa fie tradusa in marile limbi de circulatie, sa participe la ateliere si la festivaluri internationale, sa beneficieze de resedintele pentru scriitori pe care Franta, Anglia, SUA, Germania, Elvetia si chiar Romania le pun la dispozitia scriitorilor fara sa le solicite nimic in schimb." Aurel ...

Romanul postum al lui Tolkien a sarit de un milion de exemplare

Lumea inca se mai da in vint dupa povesti cu elfi, monstri si aventuri in Pamintul de Mijloc. La doua saptamini dupa publicarea cartii 'Copiii lui Hurin', romanul neterminat al lui J.R.R. Tolkien, editat si completat de fiul acestuia, Christopher, s-au pus in vinzare peste 900.000 de exemplare in toata lumea. Intentiile editurilor erau mult mai modeste, dar succesul cartii a condus ...

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Newsletter

editura trei

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti