ebraica

Institutul Polonez din Bucuresti prezinta filmul Sarid

Institutul Polonez impreuna cu JCC Bucuresti, Centrul Comunitar Evreiesc prezinta filmul / Sarid/, Polonia 2005 Scenariul si regia: Zbigniew Gajzler Muzica: Michal Lorenc duminica, 14 septembrie 2008, ora 17.00 Centrul JCC Bucuresti, str. Popa Soare nr. 18, Sala Chagiga "Sarid" (in ebraica "supravietuitor al Holocaustului) este un ...

A FOST ODATA...

Mihail Sebastian, jidovul ratacitor In afara de cateva stiri expeditive, foarte putina atentie i-a acordat mass-media din Romania centenarului Mihail Sebastian, unul cei mai interesanti intelectuali interbelici, cu un destin determinat de romanitatea si evreitatea sa. Mircea Eliade, al carui centenar se sarbatoreste tot anul acesta, a primit mai mult atentia in mass-media. Poate pentru ...

De la Iasi, la Ierusalim si retur

"Eu am fost unul dintre putinii privilegiati care au citit printre primii aceasta carte. Cred ca sunt al doilea lector al cartii. Am citit-o dintr-o rasuflare, cu sufletul la gura, desi ma imparteam mereu intre a fi redactor de carte si a fi scriitor, in sensul ca ma fura lectura si trebuia sa ma intorc sa vad daca totul e in regula, daca nu mi-a scapat ceva; trebuia, asadar, sa-mi ...

confesiune | biografie | Muzeul Literaturii Romane Iasi |

De la Iasi, la Ierusalim si retur

A aparut "Cruciada copiilor" in limba ebraica

Premiatul roman "Cruciada copiilor" al Florinei Ilis este prima carte publicata in strainatate din cele 20 alese de Institutul Cultural Roman in cadrul proiectului demarat in 2005. Pentru acest proiect, ICR pune la bataie circa 200.000 de euro, acoperind traducerea si o parte din costurile de tiparire. "Suntem in stadii foarte avansate, cu opt-noua carti din cele 20", spune Mircea ...

A.G. Blues si Broza, omul-chitara, la Ateneu

Ateneul roman a gazduit duminica un spectacol care a incununat festivitatile prilejuite de inaugurarea noului Centru Comunitar Evreiesc al Capitalei. Seara a avut doi invitati de marca – A.G. Weinberger, "Mr. Blues al Romaniei", cel care a facut mai mult ca oricine pentru a aclimatiza in tara noastra acest gen muzical atat de american, si israelianul David Broza. Practic ...

Romanii de la Cabaret Voltaire

Curatorul Adrian Notz defileaza cu artistii romani prin lume, intr-o expozitie care va ajunge in curind si la Bucuresti. Adrian Notz (mijloc) si Tom Sandqvist la deschidere Din 20 septembrie 2006 si pina in februarie 2007, curatorul Adrian Notz, in cooperare cu Raimund Meyer si Juri Steiner, a organizat o expozitie dedicata aportului romanesc la miscarea internationala DADA. In ...

Marcel Iancu | Moinesti | marxism | harta Romaniei |

ICR Tel Aviv: Conferinte despre integrarea in UE

In perioada 17-21 ianuarie 2007, Institutul Cultural Roman de la Tel Aviv organizeaza o serie de conferinte pe marginea integrarii Romaniei in Uniunea Europeana. Conferintele vor avea loc la Haifa, Ierusalim si Tel Aviv, dupa cum urmeaza: la Haifa, pe 17 ianuarie, orele 17.00, (la Matnas Hadar (Beiteinu), Str. Ierusalim, nr. 29), la Ierusalim, pe 18 ianuarie, orele 14.30 - 16.00 (la ...

Biblia "mutilata" revine in Franta

O biblie datand de la jumatatea secolului al XIII-lea, a carei disparitie de la Biblioteca Nationala a Frantei a fost observata in iulie 2000, a fost recuperata. "Degradata, mutilata" a fost caracterizata starea actuala a lucrarii, sosita in Franta sub escorta, de la New York. Disparitia acestei lucrari a deschis o serie de actiuni, in care au fost mobilizate forte ale Interpolului si ...

Matei Visniec la Tel Aviv

Dramaturgul roman Matei Visniec va fi prezent in Israel cu ocazia unor evenimente organizate de Institutul Cultural Roman din Tel Aviv. Astfel, duminica, 11 februarie, de la orele 20.30, va avea loc la Teatrul Karov din str. Levinski nr.116, Tel Aviv premiera in limba ebraica a spectacolului "Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal". Iar luni, 12 februarie, de la ...

Ierusalim: "Cruciada copiilor" de Florina Ilis

Traducerea in limba ebraica a romanului "Cruciada copiilor" de Florina Ilis va fi lansata in cadrul "Targului de Carte de la Ierusalim". Evenimentul va avea loc miercuri, 21 februarie, in prezenta jurnalistului israelian Oren Nahari si a doi cunoscuti scriitori: austriacul Thomas Glavinic si lituanianul Marius Ivackevicius. Lansarea va fi urmata de o intalnire cu publicul. ...

in doi | romania literara | cruciada copiilor | ebraica |

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

bursa | finantari | literatura romana |

O legenda falsa: Mircea Eliade - ideolog al miscarii legionare

Eliade este considerat cel mai stralucit reprezentant al elitei tinerei intelectualitati romanesti din preajma celui de-al II-lea Razboi Mondial, elita atrasa de extremismul nationalist si inspiratoare de dezordini legionare. Eliade nu a fost vazut purtand camasa verde legionara, marturisea ca nu se inscrisese in vreun cuib legionar. Dar regele Carol al II-lea, cand i-a arestat pe toti ...

brosura | Nae Ionescu |

Cartile ies in targ

Pentru promovarea noutatilor sau a titlurilor "comerciale", fiecare dintre expozanti a pregatit programe speciale, care includ lansari si dezbateri. Numarul evenimentelor fiind foarte mare, vom incerca sa puctam cateva din punctele de atractie ale unora dintre expozanti, fara a minimaliza importanta manifestarilor celorlalti. l Polirom va prezenta trei noi serii de autor - ...

germana | ebraica | biografie |

Africa, "Anotimpurile" si Holocaustul

Despre "Anotimpurile" - care inglobeaza "impresii" din experienta africana a coregrafului - Amir Kolben spune: "Nevoia permanenta de schimbare a fost punctul de plecare pentru coregrafia acestui spectacol, o combinatie surprinzatoare intre muzica secolului XVIII si dansul contemporan. (...) Spectacolul are ca tema trecerile imprevizibile de la haos la ordine si ...

muzica clasica | Solomon | Universitatea din Montpellier |

Paul Verhoeven scoate lista neagra a evreilor oprimati in razboi

Drama razboiului este foarte bine surprinsa de regizorul Paul Verhoeven, cunoscut publicului larg pentru seria `Basic Instinct`. Regizorul se foloseste de povestea unei frumoase olandeze pentru a ne relata suisurile si coborasurile evreilor si nazistilor din anii ‘40. `Lista neagra` este un thriller de actiune, inspirat din fapte reale. Scenaristul Gerard Soeteman si regizorul Paul ...

profesoara | timbre | barca | buget |

Cred ca sunt un fel de vestigiu nereusit al mitului omului universal

Efortul meu intelectual se inscrie in aceasta ...

Cititorii maghiari, pasionati de Steinhardt

"Eu sunt legat si in mod personal de aceasta poveste, din cauza faptului ca tatal meu a fost inchis in aceeasi inchisoare cu Nicolae Steinhardt, Richard Wurmbrand, Virgil Bulat si inca din momentul aparitiei <<Jurnalului fericirii>> m-am hotarat ca aceasta carte sa apara in limba maghiara. In sfarsit, am reusit sa scoatem o editie demna de o opera, poate cea mai ...

Intalnirile de la Ierusalim

Din 1993 incoace, Leon Volovici si Costel Safirman organizeaza "intalnirile de la Ierusalim". Serile de incantare spirituala aduna numerosi participanti educati in cultura si spiritualitatea romaneasca, a carei modernitate a fost la randu-i generos modelata de scriitori si artisti evrei. Consecinta a exodului vreilor din Romania, fenomenul cultural a dobandit traditie si ...

guvernul Petru Groza | carti | articole | Judecata de Apoi |

‘Cabala si critica literara moderna: Derrida, Eco, Steiner’ - profesor Moshe Idel

Joi, 23 februarie orele 17.00, profesorul Moshe Idel de la Universitatea Ebraica din Ierusalim va sustine o conferinta intitulata ‘Cabala si critica literara moderna : Derrida, Eco, Steiner’. Evenimentul este organizat de Centrul de Studii Ebraice ‘Goldstein Goren’si va avea loc la Facultatea de Litere din Bucuresti. Moshe Idel s-a nascut in Romania, la ...

Facultatea de Litere Bucuresti | Targu-Neamt | cabala |

Scrisoare deschisa in apararea Universitatii ‘Babes-Bolyai’

Peste 200 de oameni de cultura din Romania au semnat o scrisoare deschisa prin care exprima nemultumirea cu privire la dezinformarea opiniei publice si a forurilor europene cu privire la respectarea drepturilor minoritatii maghiare din Romania. Semnatarii sustin ca actuala campanie de presa ataca Universitatea ‘Babes-Bolyai’ cu scopul de a motiva infiintarea unei ...

campanie | facultati |

Ana Blandiana, in Israel

Scriitoarea Ana Blandiana va participa in perioada 9-19 martie in Israel la o serie de evenimente care ii sunt consacrate. Evenimentele sunt organizate cu sprijinul ICR Tel Aviv, in parteneriat cu institutii din tara gazda. Pe 9 martie, in cadrul Festivalului Femeii (dedicat personalitatilor feminine din lumea artei) organizat de Teatrul din Hulon, seara de poezie o are ca invitata de ...

Tel Aviv | scriitori | ebraica |

Schituri si manastiri din judetul Buzau

Inca din cele mai vechi timpuri, poporul roman a trait in Carpati ca intr-o mareata catedrala, intr-o minunata sihastrie naturala, aproape fara egal in lume. Provenit din limba greaca („isihia"), cuvantul „sihastria" inseamna „liniste", si termen ce poate fi asociat inaintasilor crestini in general si calugarilor, in special, care cautau sa traiasca mai ...

Contributia scriitorilor evrei in cultura romana

Fundatia Culturala Ideea Europeana, cu sprijinul Ministerului Afacerilor Externe al Romaniei, prin Departamentul pentru Relatiile cu Romanii de Pretutindeni, si cu sprijinul APLER, organizeaza marti, 2 octombrie, ora 14.00, in Rotonda Muzeului National al Literaturii Romana (Bucuresti, Bd. Dacia, nr. 12), conferinta de presa intitulata "Contributia scriitorilor evrei in cultura romana" - ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

scriitori | edituri | bursa creatie |

Scriitori romani la Targul de Carte de la Ierusalim

Singura carte romaneasca tradusa in ebraica, care va fi lansata in cadrul Targului de Carte de la Ierusalim este romanul Florinei Ilis, "Cruciada copiilor". Multi-premiata in Romania, cartea Florinei Ilis a fost selectionata in cadrul programului de traduceri pe 2005 al Institutului Cultural Roman si este una dintre cele sase carti de proza cu care s-a relansat Editura Cartea ...

ebraica | traduceri | texte |

1 2

Newsletter

ebraica

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti