bilingva

Lectiile interactive AeL, pentru profesorii romani din Ungaria

Platforma de instruire asistata de calculator si lectiile interactive AeL au ajuns si in Ungaria. Acestea ii vor ajuta pe profesorii de etnie romana din localitatile Gyula, Batania, Micherechi, Chitighaz sa descopere avantajele pe care e-learning-ul le ofera procesului de instruire. In acest sens, saptamana trecuta, un numar de 10 profesori de etnie romana din patru scoli au fost ...

Cred ca prin rostire si printr-o anumita ordine, intuita de poet, cuvintele poseda forta magica

Nichita Danilov (n. 7 aprilie 1952, judetul Suceava) este membru al Uniunii Scriitorilor din România, membru al PEN Club European, director al Casei de Cultura a Municipiului Iasi "Mihai Ursachi", sub egida careia a înfiintat în anul 2001 Clubul de Lectura pentru Profesionisti, colaborator permanent al cotidianului Ziarul de Iasi. Este prezent cu texte ...

Divina Comedie, o noua versiune

Orice noua traducere a clasicilor înseamna o noua sansa pentru acea limba. Editura Christiana ne ofera o versiune din "Divina Comedie" a lui Dante Alighieri, în traducerea lui Razvan Codrescu. Primul volum, "Infernul", a aparut de curând. Este o editie bilingva, iar notele, comentariile, reperele bibliografice si postfata apartin de asemenea traducatorului. În ...

140 de ani de la nasterea "Convorbirilor literare"

br> Putine sunt revistele românesti care sa se bucure de atâta respect precum cea datorata Junimii lui Titu Maiorescu, `Convorbiri literare". Nu numai în literatura, ci chiar în cultura autohtona ea a impus norma, a dat tonul. Spiritul critic, conditie obligatorie a maturitatii, prin paginile `Convorbirilor..." a fost injectat, uneori prin luari de ...

Philippe Grimbert in Romania

Romanul 'Un secret', a lui Philippe Grimbert, va fi lansat in Romania, la Editura Trei, in traducerea Mioarei Izverna. Cu aceasta ocazie, autorul va fi prezent in tara noastra, timp de doua zile. Astfel, joi, la orele 19, va avea loc lectura bilingva din romanul 'Un secret' - versiunea in limba franceza va fi asigurata chiar de autor, iar cea in limba romana, de Octav Avramescu. ...

Belgia bilingva

Desi trebuia sa inceapa inca de la 1 aprilie, abia de la inceputul saptamanii viitoare bucurestenii : si toti cei care au drum prin Capitala : vor putea pleca in calatoria metaforica prin Europa la indemnul Ambasadei Germaniei la Bucuresti. Proiectul "1.001 poezii", la care participa 22 de state ale Uniunii Europene, printre care si Romania, va fi lansat oficial pe 20 aprilie, in Green ...

Generatia 2000, piesa de colectie

O colectie de medicamente pe un cub de lemn, pe care a fost lipit cuvantul "angst" (angoasa), decupat din punga unui supermarket. Aceasta este viziunea poetului Dan Sociu asupra inceputului generatiei 2000. Sau, la Zvera (Vera, pentru teatru) Ion: un mixaj de caciulite colorate si reviste facute prin tabere de creatie. La adi urmanov: o colectie de lucruri personale, oracole din clasele ...

Poveste din New York

Montarea celebrului Teatru La MaMa E.T.C. din New York, pe textul Savianei Stanescu, "Sa epilam spre Vest" ("Waxing West"), care a avut premiera in aceasta primavara, pe 5 aprilie, si fiind un proiect sustinut de Institutul Cultural Roman New York, condus de Corina Suteu, va fi gazduita maine seara, incepand cu ora 19.00, de Teatrul Act din Bucuresti. Spectacolul, ...

Facultatea de Teatru si Televiziune | decor |

Un brasovean, intre Nietzsche si Cioran

De curand, brasoveanul Florin Antoniu si-a lansat un nou volum de eseuri critice, reunite sub titlul "Intre Nietzsche si Cioran". Autorul spune ca, de fapt, ceea ce l-a determinat sa scrie aceasta carte a fost o intalnire pe care a avut-o in 1981, la Chicago, cu Mircea Eliade, acesta din urma deschizandu-i apetitul pentru Nietzsche si ulterior descoperindu-l si pe Cioran. "O paralela ...

Cel mai important volum al lui Paul Celan, acum in romana

Volumul pe care Paul Celan l-a publicat in 1963 este considerat a fi cel mai important din tot ce a publicat scriitorul. "Die Niemandrose" ("Trandafirul nimanui") apare acum si in limba romana, in traducerea Norei Iuga, o editie de lux la Editura EST. Paul Celan din "Trandafirul nimanui" este, asa cum subliniaza traducatoarea intr-un cuvant catre cititori, ...

volum | culegere | poet |

"Dumnezeu ma vrea aici"

' Dupa trei romane de mare ecou international, "Cocosul decapitat", "Manusile rosii" si "Pianul din ceata", Eginald Schlattner considera ca productia sa literara s-a incheiat. ' Preotul de la Rosia afirma ca in romanele sale autobiografice, scrise in germana, a redat istoria patriei sale, Romania, prin intermediul destinului sasilor din Transilvania. ' ...

Flintstonii au frati digitali la Giurgiu

Astazi, la Libraria Carturesti va avea loc o incursiune in eneolitic, organizata de Muzeul National de Istorie si de Reteaua Nationala a Muzeelor. Cei prezenti vor putea sa vada cum arata viata cotidiana de acum 6.000 de ani. O zi din viata unei comunitati eneolitice sau, altfel spus, cum aratau 24 de ore obisnuite undeva in zona Giurgiu acum 6.000 de ani. Aceste lucruri vor putea fi ...

Fondul Cultural National | Bucsani | judetul Giurgiu |

Flintstonii au frati digitali la Giurgiu

Romania la Salonul Cartii de la Paris

In perioada 17-22 martie, Capitala Frantei va gazdui Salonul Cartii de la Paris. Standul Romaniei, organizat de catre Ministerul Culturii si Cultelor, va prezenta o serie de noi aparitii, anunta reprezentantii ministerului. Printre volumele prezentate se numara: "Acest Ceausescu care ii obsedeaza pe romani" si "Amintirile lui George Enescu", de Adrian Cioroianu, ...

Tristan Tzara |

Bacalaureat special in limba franceza

Elevii ieseni care urmeaza cursurile intr-o clasa bilingva vor avea posibilitatea sa sustina bacalaureatul in limba franceza. Mai mult decat atat, cu ajutorul diplomei de bacalaureat, absolventii de liceu vor putea sa se inscrie la o universitate franceza, pentru ca diploma le va fi recunoscuta. Toate acestea vor fi posibile chiar din luna mai, cand este programata proba anticipata a ...

clasa bilingva | universitate | diploma |

Expatriata din Persepolis

La cinematografele Elvira Popescu, Pro, Europa si Cityplex din Bucuresti se va derula simultan cea de a XI-a editie a Festivalului Filmului Francez (FFF), in perioada 26 noiembrie - 2 decembrie. Au fost selectionate 31 de filme. Prima proiectie a festivalului este programata in aceasta seara, la ora 20.00, la Cinema Pro. Este vorba despre lungmetrajul de animatie "Persepolis" ...

Lansarea Vlad Arsene-Westfourth Architecture

Miercuri 14 noiembrie, la libraria Carturesti a avut loc lansarea monografiei Arhitext Vlad Arsene+ Westfourth Architecture - "Provocarile modernitatii tarzii". Lucrarea, o "carte grea", prezinta in ansamblu creatiile arhitecturale semnate de Vlad Arsene si este cea de a doua aparitie din seria monografica editata de Arhitext , in conditii grafice excelente. In fata unui ...

Program Teatrul Act 4-13 noiembrie/Festivalul national de Teatru

Evenimentele si spectacolele gazduite de TEATRUL ACT in cadrul FESTIVALULUI NATIONAL DE TEATRU - EDITIA A XVII - A Duminica, 4.11.2007 Ora 11.00 �nt�lnire cu JOSEF NADJ si trupa sa /CONFERINTE SI �NT�LNIRI Luni, 5.11.2007 Ora 12.30 Lansari de carte: Colectia de carte de teatru a Facultatii de Teatru si ...

Polirom pregateste oferta de toamna

Peste 100 de titluri in domenii care merg de la literatura universala, literatura romana, publicistica, stiinte socio-umane, limbi straine si carti practice, reprezinta oferta Editurii Polirom din aceasta toamna. Totodata, editura anunta lansarea unei noi colectii intitulata "Istorii subterane" in coordonarea lui Stelian Tanase. Una dintre noutatile toamnei 2007 la Polirom o ...

Elie Wiesel la Institutul Francez

Ambasada Frantei si Institutul Francez au placerea de prezenta : Luni 17 septembrie la ora 19h00 in holul Institului Lectura bilingva din Nebuna Dorinta de a dansa, roman de Elie Wiesel (tradus in romaneste de Doru Mares si publicat la Editura Trei) cu Adina Dinitoiu si Claudia Calvo Interludii muzicale : Claudiu Marius Danciu si Mihai Sergiu ...

premiul nobel | lectura citire literatura | nobel pentru pace | wiesel |

Noutati la Humanitas

Jeni Acterian Jurnalul unei fete greu de multumit. 1932-1947 colectia Memorii / Jurnale / Convorbiri editie noua revazuta text ales si note biografice de Arsavir Acterian editie ingrijita, traduceri din franceza, note bibliografice si prefata de Doina Uricariu ISBN 978-973-50-1624-1 pret in librarii: 45 RON 10% reducere in site-ul Librariile Humanitas ...

Jeni Acterian | Mihai Sora | Vasco da Gama |

Volumul Codul lui Alexandru de Gelu Negrea primul thriller lansat de editura Cartea Romaneasca

O carte in care mari enigme ale istoriei - moartea lui Alexandru cel Mare, uciderea Cavalerilor Templieri, disparitia fabulosului lor tezaur - isi gasesc dezlegarea, pe parcursul unei naratiuni captivante si pline de suspans. Romanul Codul lui Alexandru de Gelu Negrea, una dintre cele mai noi aparitii in colectia "Proza" de la Cartea Romaneasca, va fi lansat vineri, 27 aprilie la ...

Dubla lansare de carte poloneza

DUBLA LANSARE DE CARTE POLONEZA 26 martie 2007, ora 17.00 Libraria Carturesti, str. Pictor Arthur Verona nr. 13, Bucuresti Institutul Polonez din Bucuresti organizeaza luni, 26 martie, ora 17.00, o dubla lansare de carte: volumele Posedatii de Witold Gombrowicz (trad. Constantin Geambasu) si Lamentatii/Treny de Jan Kochanowski (trad. ...

poeti | Institutul Polonez Bucuresti |

INSTITUTUL POLONEZ - program martie 2007

a.. Gala Filmului Polonez la Cluj In perioada 1-4 martie va avea loc la Cluj Gala Filmului Polonez, eveniment ce va prilejui intalnirea cu productiile cele mai noi ale prestigioasei Scoli de Film, Teatru si Televiziune "Leon Schiller" din Lodz , Polonia. Ultima seara va fi dedicata filmelor de absolventa ale unor reputati regizori formati la aceasta scoala, precum Andrzej Wajda, ...

Serie de fotografie semnata Razvan Voiculescu in colectia Humanitas Multimedia

Portita. Rascruce de tarm si taram Portita - Rascruce de tarm si taram este o aplicatie multimedia offline ce ruleaza pe platforma Windows. Prezentata in format CD Rom editia bilingva al acestei prime versiuni contine imagini aeriene ale traseului Periboina - Portita - Periteasca - Perisor - o premiera pentru albumele fotografice din Romania . ...

manastiri | delta | Gotheborg |

Pictorul Romeo Niram

Pictorul Romeo Niram "Eseu despre Luciditate" Cel mai recent ciclu de picturi al artistului plastic rom�n ROMEO NIRAM, intitulat " Eseu despre Luciditate", reprezinta o complexa incursiune in lumea artei. Sunt abordate mai multe forme de exprimare artistica, atat de diferite intre ele, dar reunite prin atingerea pensulei pe panza: poezie, pictura, ...

Fernando Pessoa |

Amintirile lui George Enescu - de Bernard Gavoty la Curtea Veche

Noutati editoriale la editura Curtea Veche "Amintirile lui George Enescu", de Bernard Gavoty "Amintirile lui George Enescu", consemnate de Bernard Gavoty, critic muzical si jurnalist de radio, in 1954, au aparut pentru prima data intr-o editie bilingva, jubiliara, in Anul international "George Enescu"si in preajma festivalului cu acelasi nume. Uimitorul ...

editie bilingva | memorii | Oedip | muzica |

1 2

Newsletter

bilingva

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti