France

Sarbatoarea devenita festival

O selectie de 15 filme va fi prezentata publicului, in perioada 6-10 decembrie, in patru sali de cinema din Bucuresti ("Elvira Popescu", Europa, Studio si Union), in cadrul Festivalului Filmului Francez (fosta Sarbatoare a Filmului Francez). Filmele vor fi repartizate pe trei mari sectiuni: "Avanpremiere", "Marele ecran" si "Formidabil!". Cinematografia franceza produce, anual, in afara ...

"Cantul meu vine din inima"

Tanara soprana Alexandra Coman imparte scena cu Placido Domingo si Jose Carreras. La numai 29 de ani, soprana Alexandra Coman a avut parteneri de scena celebri, printre care Placido Domingo sau Jose Carreras. Saptamana trecuta, soprana a sustinut alaturi de Domingo un concert in Mexic. Eleva a lui Luciano Pavarotti, Alexandra a cantat alaturi de Carreras si pe scena Ateneului, in ...

Povestea povestilor, capodopera erotica a lui Creanga, in editie trilingva

Povestea povestilor de Ion Creanga, o capodopera a literaturii erotice romanesti, un regal stilistic si grafic, se gaseste din 20 decembrie in librarii intr-o editie trilingva romana-franceza-engleza, insotita de desenele pictorului Ioan Iacob. Humanitas a editat o carte-eveniment, o carte-spectacol, cu o "distributie" de exceptie: autorul Ion Creanga, povestitor inegalabil, stilist ...

Liiceanu scoate "Povestea Povestilor" de Creanga la export

Editura Humanitas a scos pe piata cea mai cunoscuta poveste a lui Ion Creanga din categoria 'nerecomandat minorilor'. 'Povestea povestilor', 'o capodopera a erotismului comic', dupa cum apreciaza Gabriel Liiceanu, a aparut ieri in editie trilingva, romana, franceza si engleza, insotita de desenele sugestive ale pictorului Ioan Iacob. Textul lui Creanga a fost tradus in engleza de ...

"Puricele anului"

Jessica nu face decat sa traverseze strada - dar ce strada, una dintre cele mai luxoase din lume, Avenue Montaigne! - cu tava cu sucuri. Le duce la doi pasi, de la cafenea la teatrele de peste drum sau la faimoasele galerii Drouot-Montaigne. Si-a vazut visul cu ochii, mostenire de la bunica: sa respire aerul unei lumi fara griji, lumea luxului, care, crede ea, o tine numai intr-o ...

Franta si România se înrudesc într-un documentar

Salariul de 110 euro brut pe luna, propus de un patron francez angajatilor pe care de altfel voia sa îi concedieze, este subiectul unui documentar realizat de Stephane Lucon si Nora Agapi. Coproductia ARTE France si TVR, intitulata "Salariul 110 euro", abordeaza problematica integrarii europene dintr-o alta perspectiva. Documentarul va fi difuzat pe TVR 1, luni, la ora ...

Matei Visniec

Teatrul National din Bucuresti si-a deschis stagiunea din aceasta toamna cu o premiera pe un text de Matei Visniec, "Istoria comunismului explicata pentru bolnavii mintali". E a doua oara cand TNB monteaza o piesa a acestui dramaturg roman, care traieste la Paris si se afla si siajul lui Eugen Ionescu in mai multe feluri: a debutat sub mantaua stilistica a celebrului sau ...

Teatrul National Bucuresti | Eugen Ionescu |

Noi traduceri finantate de Institutul Cultural Român

br> Institutul Cultural Român (ICR) a reusit, în ultima vreme, sa puna pe picioare câteva programe foarte bine aplicate, care sa promoveze cultura româna în strainatate. Unul dintre acestea are drept tinta traducerea unor scriitori români. Intitulat "Translation and Publication Support Programme" (TPS), programul a depasit deja a doua sesiune. ...

Creanga, fara perdea

`Boccaccio insusi ar fi palit de invidie daca ar fi putut sa citeasca aceasta capodopera a erotismului comic`, spune Gabriel Liiceanu, directorul Editurii Humanitas, referindu-se la `Povestea povestilor` de Ion Creanga. Textul cu pricina, celebru pentru limbajul `buruenos`, nu se poate lauda cu cine stie ce aparitii grafice de-a lungul vremii. Scrisa prin 1877-1878, `Povestea povestilor` ...

tiraje | Eugene Ionescu |

Arta fotografica s-a refugiat pe internet

Fotografii incearca sa-si vanda imaginile on-line prin site-uri profesioniste. Din atelierele virtuale ale celor mai multi fotografi romani lipseste sectiunea cea mai familiara fotografilor din Vest: `buy photo`. Internetul e o solutie ieftina si rapida la costisitoarele galerii si ramane cel mai eficient `manager`. Cu toate acestea, pentru fotografii autohtoni, comertul on-line de ...

France Presse | Occident | print |

"Enescu" ubicuu

Anul acesta Festivalul si Concursul International "George Enescu" (1-23 septembrie) se va desfasura, concomitent in sapte orase - Bucuresti, Iasi, Timisoara, Cluj, Brasov, Bacau, Sibiu - si va beneficia, cel putin aparent, de o mai buna mediatizare. Pana in prezent, exista parteneriate (externe) parafate de Ministerul Culturii si Cultelor (MCC) - principalul organizator - cu CNN, Mezzo, ...

S-a pierdut Enescu

Mihai Constantinescu, directorul Artexim, a povestit pentru ZIUA cum a aflat ca serviciile platite companiei Posta Romana au fost nu numai inutile - pentru destinatia Anglia -, dar pun si in pericol clauzele contractuale cu CNN International pentru promovarea Festivalului "George Enescu". "Spoturile publicitare (casete Beta, cu promo-uri de 20 de secunde filmate in TVR) ...

balet | opera | Festivalul Enescu | colet |

Enescu a intrat in gaura neagra

Misterul disparitiei coletului care continea caseta cu spoturile publicitare ale Festivalului "Enescu" destinat postului CNN International se adanceste. Compania Air France a dat ieri publicitatii un comunicat prin care sustine ca a livrat pe 1 martie, cu o cursa cu destinatia Londra, pachetul cu pricina, insa administratia postala din Marea Britanie spune ca acesta nu a intrat in ...

posta scrisoare ravas | marea britanie | marea neagra | posta romana |

Eroii primului 3D romanesc vorbesc in limba franceza

'Piccolo, Saxo et compagnie', primul film de animatie 'a la roumaine', a avut ieri premiera in Bucuresti, dupa ce a fost deja lansat in Franta si in SUA. Doi ani de productie, opt milioane de euro si, in final, 80 de minute de 3D, iar Romania se poate, in sfirsit, mindri cu primul lungmetraj de animatie. 'Pina in acest moment, filmul de animatie nu a fost foarte mult luat in seama ...

portativ | Cinemateca Eforie | Antarctica |

Pictura romaneasca in Franta

Miercuri, 14 martie, de la orele 18.00, are loc la Galeria "La Passarelle" din Tours vernisajul unei expozitii de pictura organizate de Asociatia Soleil de L'Est. Expun pictorii romani Stefan Pelmus, Vasile Pop-Negresteanu, Nicolae Blei si Radu Daranga. Va fi prezent la eveniment, din partea primariei din Tours, Jean-Pierre Tolochard, insarcinatul cu schimburile culturale. Asociatia ...

"Occidentul a ramas dator"

Dramaturgul Matei Visniec scrie piese despre istoria comunismului. La festCo, festivalul de la Teatrul de Comedie, Matei Visniec si-a vazut saptamana aceasta piesele jucate in trei limbi: franceza, greaca si romana. Desi a plecat de 20 de ani la Paris, unde traieste de-atunci, autorul revine in tara de mai multe ori pe an ca sa participe la festivalurile romanesti de teatru. Piesele sale ...

Arta intre Est si Vest

"Arhiva Demarco: Paul Neagu intre Joseph Beyus si Tadeusz Kantor" prezinta aspecte putin cunoscute ale influentei romanesti asupra mediului artistic din Edinburgh. Printre subiectele pe care le va aborda Demarco se vor numara interesul publicului britanic pentru arta din Est si ruptura provocata de izolare si cenzura in timpul comunismului. Scotianul va vorbi si despre influenta ...

Romanii uluiesc planeta

Mungiu a primit trofeul Palme d'Or, iar filmul lui Nemescu a castigat sectiunea "Un certain regard". Romanii au luat crema premiilor la Festivalul de la Cannes. Cu Palme d’Or-ul primit aseara, pentru `4 luni, 3 saptamani si 2 zile`, Cristi Mungiu intra in istoria cinematografiei romanesti ca primul cineast care aduce acasa acest trofeu pentru un lungmetraj. Alte trei Palme ...

Despre Noua Caledonie si o carte scrisa in timp real. Interviu cu Ioan T. Morar

Joi, la 1 noaptea pe aeroportul Henri Coanda Ioan T. Morar isi lanseaza cartea scrisa in timp real in noua Caledonie. Pe 7 iunie, cind te intorci in tara, la aeroport te va astepta o carte pe care ai scris-o, in timp real, adica in timp ce actiunea ei se intimpla, in Noua Caledonie. E o premiera in Romania. Ce ti-a iesit? Cred ca mi-a iesit o carte nelinistita, o carte greu ...

21-23 iunie:FAªte de la Musique, in zece orase

La nivel mondial, in 2007, FASte de la Musique este organizata in peste o suta de tari de pe cinci continente. Editia romaneasca va avea o dimensiune nationala si, potrivit organizatorilor, ava impleti universul muzical francez cu cel romana, iar concertele, din zece orase ale tarii, vor oferi publicului posibilitatea de a descoperi diversitatea scenei muzicale franceze, de la muzica ...

programul | continente |

In Anglia s-au vandut 15 exemplare pe secunda din ultimul volum Harry Potter

Volumul care incheie seria aventurilor lui Harry Potter a fost pus in vanzare in lumea intreaga vineri. Desi este prea devreme pentru ca librariile din diverse tari sa faca publice veniturile obtinute din vanzari, cifrele sunt uluitoare, informeaza France Press. Lantul de librarii engleze WH Smith a avut vineri noaptea 400 de magazine deschise special cu aceasta ocazie. Reprezentantii ...

Festivalul George Enescu nu scapa de Sala Palatului

Directorul festivalului, Ioan Holender, pledeaza pentru ...

Festival de dans la Sibiu

Festivalul "Sibiu Dans 2007" cu tema "Corpul" va avea loc in capitala culturala europeana de la noi in perioada 17 -31 august, anul curent. In programul festivalului sunt incluse aproape 20 de spectacole de dans contemporan, opt seri de film, doua ateliere de dans si o masa rotunda internationala. Artisti danastori si coregrafi austrieci, belgieni, elvetieni, francezi, greci, ...

Tânarul Eugen Ionescu

Personalitatea lui Eugene Ionesco nu poate fi cunoscuta si inteleasa in complexitatea ei insolita decat prin corelarea si intersectarea celor doua dimensiuni ale destinului sau creator, prima fiind reprezentata de perioada romaneasca a inceputurilor sale literare, iar cea de-a doua de opera care l-a consacrat printre nemuritorii Academiei Franceze. Perioada romaneasca a lui Eugen ...

Mungiu, criticat de Vatican

' Vaticanul are o lunga istorie de conflicte cu artistii a caror viziune nu convine Bisericii Catolice. Jurnalul vaticanului, Osservatore Romano, a criticat dur filmul "4 luni, 3 saptamani si 2 zile" de Cristian Mungiu, recompensat cu premiul Palme d’Or, pe care l-a calificat drept o opera "sordida" care trateaza fatul "ca pe un obiect aruncat la ...

Pe frontul romanesc acum 90 de ani

De la sfarsitul lunii iulie si pana la inceputul lunii septembrie, acum 90 de ani, la portile Moldovei s-a desfasurat una dintre marile batalii ale Primului Razboi Mondial, cea mai mare de pe frontul romanesc. De o parte si de alta a frontului, aproape un milion de luptatori s-au infruntat atunci, de la Carpatii de Curbura la Dunarea Maritima, in suprema incercare a Puterilor Centrale de ...

Enescu, de dimineata pana noaptea tarziu

"Nunta lui Figaro", "Tosca", "Barbierul din Sevilla", "Madama Butterfly", "La Traviata", "Don Carlos", "Rigoletto", "Boema", "Oedipe", "Turandot" si "Manon Lescaut" sunt doar cateva dintre operele care se regasesc in programul serii inaugurale a celei de a XVIII-a editii a Festivalului si Concursului International "George Enescu". In aceasta seara, la proaspat renovata Sala a Palatului, ...

Editura Casa Radio nu mai produce

Din 1990 incoace, la Radiodifuziunea Romana mocnesc conflictele, reaprinzandu-se din cand in cand cu flacari marunte sau intr-o valvataie. Din orice parte a esichierului politic ar veni conducatorii Societatii Romane de Radiodifuziune (SRR), ei nu reusesc, firesc, sa-i impace niciodata pe toti angajatii si colaboratorii institutiei. Dar motivele nu sunt numai politice. Unele tin de ...

Trei filme de Alexandru Solomon la ICR

Joi, 23 martie, ora 19.30, la Institutul Cultural Roman, Aleea Alexandru 38, va avea loc proiectia scurtmetrajelor Duo pentru Paoloncel si Petronom, Viata de ciine si Franzela exilului de Alexandru Solomon. Duo pentru Paoloncel si Petronom (28’) vorbeste despre prietenia tinerilor poeti Paul Celan si Petre Solomon in vremurile tulburi de dupa razboi. In Viata de ciine (23’), ...

Cainii, poetii si exilul

Scurtmetrajele "Duo pentru Paoloncel si Petronom", "Viata de caine" si "Franzela exilului" de Alexandru Solomon vor fi prezentate joi, 23 martie 2006, ora 19.30, la Institutul Cultural Roman. "Duo pentru Paoloncel si Petronom" evoca prietenia tinerilor poeti Paul Celan si Petre Solomon in vremurile tulburi de dupa razboi. In ...

Acousmania 2006

In perioada 3-8 mai are loc in Capitala cea de-a V-a editie a Festivalului International al Muzicii Electronice si de Computer � Acousmania 2006. Evenimentul este organizat de Societatea Romana de Radiodifuziune, Elitesound-Edition Modern şi Cremac, cu sprijinul Centrului Cultural American din Bucureşti. Din program, 47 de compzitori, 60 de lucrari, 45 prime auditii romanesti si ...

capitala | muzica electronica |

Dincolo de piruete

Eric Trol, administrator adjunct al Bejart Ballet Lausanne (BBL), a anuntat ca celebrul coregraf francez Maurice Bejart (foto) (80 de ani) a murit. Detaliile au venit de la un prieten al coregrafului, Francois Weyergans, laureat al premiului Goncour pe 2005: decesul a survenit in noaptea de miercuri spre joi, la ora 00.25 la Centrul medical din Lausanne. Singurele informatii privind ...

imparatul Hirohito | Fellini | spectacole de balet |

Săptămâna culturală franco-romana la Strasbourg între 21 şi 26 mai

În perioada 21 - 26 mai va avea loc Săptămâna culturală franco-română în sala Bursei din Strasbourg. In cadrul acestei manifestări vor avea loc două conferinţe Constantin Brâncuşi, susţinută de prof.univ.dr. Sorin Vasilescu, directorul Şcolii de Studii Postuniversitare a Universităţii de Arhitectură 'Ion Mincu', din Bucureşti şi ...

Expatriata din Persepolis

La cinematografele Elvira Popescu, Pro, Europa si Cityplex din Bucuresti se va derula simultan cea de a XI-a editie a Festivalului Filmului Francez (FFF), in perioada 26 noiembrie - 2 decembrie. Au fost selectionate 31 de filme. Prima proiectie a festivalului este programata in aceasta seara, la ora 20.00, la Cinema Pro. Este vorba despre lungmetrajul de animatie "Persepolis" ...

Expozitie de desen si fotografie la Petrila

Un public larg, profesori si elevi, reprezentanti ai societatii civile precum si viceprimarul orasului Petrila, Dumitru Rascolean, au participat, la finalul saptamanii trecute, la un dublu vernisaj, organizat la sediul Asociatiei Culturale “Les Amis de la France” din Petrila. Daca atmosfera a fost una friguroasa (cele doua incaperi suferind datorita lipsei unor dotari ...

diplome | desene | Petrosani |

Conferinta de presa despre Codex Caion

Ambasada Fran�ei �n Rom�nia, Institutul Francez din Bucure�ti �i Muzeul Na�ional de Art� al Rom�niei prezinta Mar�i, 9 octombrie la orele 11.00, �n Holul Institutului Francez conferin�a de pres� organizat� cu ocazia concertului Codex Caioni, Muzic� baroc� din Transilvania la rascrucea dintre Europa �i Orient sus�inut de Ansamblul XVIII-21, dirijor Jean ...

1 2 3 4 5 6 7

Newsletter

France

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti