inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Ultima iubire a lui Cioran

2 Comentarii
Cartea saptamanii: Friedgard Thoma, femeia de
care Cioran s-a indragostit la 70 de ani, dezvaluie o alta fata a filosofului

Sunteti centrul vietii mele, zeita unuia ce nu crede in nimic, cea mai
mare fericire si cea mai mare nenorocire pe care mi-a fost dat sa le intalnesc",
ii spunea Cioran lui Friedgard Thoma, iubita cu 35 de ani mai tanara, intr-una
dintre scrisorile publicate, dupa moartea filosofului, in romanul "Pentru
nimic in lume".
Aparuta prima data in Germania in 2001, cartea a fost publicata abia
anul trecut in romana, in traducerea Norei Iuga, sub titlul "O iubire a
lui Cioran". Editia germana a cartii a fost retrasa din librarii in urma
unei sentinte a Tribunalului din München din 14 ianuarie 2004, care a incriminat
publicarea a opt scrisori incendiare ale filosofului. In urma procesului,
s-a iscat o dezbatere aprinsa, referitoare la dreptul la intimitate al
personalitatilor. In versiunea in limba romana a cartii, cele opt scrisori
sunt cenzurate, iar celelalte, scrise in germana, sunt redate in facsimil.

Cioran traieste erotic iubirea

In februarie 1981, cand Cioran primea intaia scrisoare de la Friedgard
Thoma, filosoful avea 70 de ani si traia cu Simone BouŽ, intr-un Paris
care i se parea "dezabuzat". Nemtoaica, in varsta de 35 de ani, cu un copil,
doctoranda in filosofie, a fost atrasa de scrierile autorului de "silogisme
ale amaraciunii". Ea s-a hotarat sa-i scrie pentru ca filosoful "scria
obraznicii tonifiante", totusi nedestructive. Intre spiritele celor doi
s-a nascut o profunda legatura intelectuala, materializata printr-o corespondenta
purtata intre anii 1981 si 1991.
Cartea este tulburatoare si deconcertanta deopotriva, pentru ca prezinta
o alta fata a lui Cioran, care traieste totusi erotic iubirea, cu stangaciile
si nerabdarile unui adolescent indragostit. "Am discutat prea mult si am
inteles dependenta mea senzuala de Dumneavoastra in toata claritatea ei,
abia dupa ce v-am marturisit la telefon ca as vrea sa-mi ingrop capul pentru
totdeauna sub fusta Dumneavoastra. Ati fost oarecum speriata cand v-Am
vorbit de o inclinatie "perversa" pe care mi-o starneste trupul dumneavoastra.
Pervers nu a fost cuvantul potrivit; am vrut sa spun arzatoare", ii marturiseste
Cioran lui Friedgard intr-una dintre scrisori.

Liiceanu critica publicarea corespondentei

Friedgard il portretizeaza pe Cioran nu numai prin intermediul schimbului
de epistole, ci si prin descrierea unor secvente din viata pariziana, cu
plimbarile sau vacantele petrecute impreuna sau fiecare alaturi de partenerul
oficial. Dupa ce se va intalni cu Simone BouŽ, femeia care a stat langa
Cioran pana la moartea acestuia, Friedgard va transforma legatura cu filosoful
intr-o amicitie bazata pe afinitati intelectuale. In finalul cartii, Friedgard
se intreaba de ce Cioran nu s-a sinucis si a acceptat in schimb decrepitudinea
fizica provocata de boala, nepunand in practica teoriile sale legate de
sinucidere.
In cartea "Usa interzisa", filosoful Gabriel Liiceanu a criticat-o
aspru pe autoarea germana; a numit-o "capra metafizica" si a acuzat-o ca
a publicat corespondenta cu Cioran doar pentru a castiga notorietate. Traducatoarea
Nora Iuga considera insa ca scrisorile "septuagenarului adolescent indragostit
brusc de viata surprind momentul limita cand spiritul a toate negator descopera
afirmatia si si-o asuma".

Biografie
Emil Cioran s-a nascut pe 8 aprilie 1911 la Rasinari. A absolvit Facultatea
de Filosofie si Litere din Bucuresti in 1932. Prima sa carte, "Pe culmile
disperarii", a aparut in 1934. A plecat la Paris in 1937 si s-a stabilit
acolo. A publicat zece carti in limba franceza, printre care "Tratat de
descompunere", "Istorie si utopie".
A obtinut numeroase premii literare.
A murit pe 20 iunie 1995. (Cristina Botezatu)

Voteaza


Comentarii 2 comentarii
ionel

BRAVO

13 Aprilie 2010 reply
0
deeabidenci

va scriu cu suflet si din suflet!! locuiesc in paris de vreo cativa ani,dar ma bucur ca in sfrsit exista oameni care citesc si care se intereseaza de culltura si mai ales filozofia romaneasca

28 Iulie 2009 reply
0
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Stephen King va lansa un nou roman anul viitor
Stephen King va lansa un nou roman anul viitor

Dupa recentul roman Institutul (aparut in 2019 si tradus anul acesta si in limba romana) si volumul de nuvele If It Bleeds , lansat in primavara anului 2020, Stephen King a anuntat pe contul oficial ...

Banksy doneaza aproape trei milioane de dolari pentru construirea unui spital in Betleem
Banksy doneaza aproape trei milioane de dolari pentru construirea unui spital in Betleem

Un triptic semnat de misterios Banksy s-a vandut recent in cadrul licitatiei “ Rembrandt to Richter ” organizate de Sotheby’s la Londra pentru aproape trei milioane de dolari, bani ...

Robert Plant va lansa in curand o antologie cu trei piese inedite
Robert Plant va lansa in curand o antologie cu trei piese inedite

Robert Plant a anuntat recent ca va lansa o antologie cu 30 de piese de pe cele 11 albume solo, colectia incluzand nu mai putin de trei piese inedite, care nu au mai aparut pana acum oficial. O ...

Trupa ABBA va lansa in 2021 cinci piese noi
Trupa ABBA va lansa in 2021 cinci piese noi

La decenii de la despartirea celor patru muzicieni una dintre cele mai cunoscute si indragite trupe pop din toate timpurile va reveni cu nu mai putin de cinci piese noi, care vor fi cel mai probabil ...

Trupa Fleetwood Mac pregateste un boxset surpriza
Trupa Fleetwood Mac pregateste un boxset surpriza

Fanii Fleetwood Mac vor putea cumpara in aceasta toamna un boxset masiv, Fleetwood Mac 1969-1974 , o colectie de opt CD-uri ce construieste o veritabila lectie de istorie muzicala din perioada de ...

Eminescu printre noi Acad Dimitrie Vatamaniuc invitat in cadrul Conferintelor TNB
Eminescu printre noi - Acad. Dimitrie Vatamaniuc invitat in cadrul Conferintelor TNB

Duminica 15 ianuarie, ora 11.00, la Sala Atelier a Teatrului National (TNB), va avea loc conferinta cu tema Eminescu printre noi sustinuta de Acad. Dimitrie Vatamaniuc. Pret bilete: 23 si 10 lei. ...

Teatrul Nottara – Proiect adresat tinerilor regizori

Teatrul Nottara a initiat un proiect adresat tinerilor regizori, prin care se urmareste descoperirea si promovarea de noi talente. Astfel, cei care au absolvit in ultimii zece ani si care nu au ...

Editura Herald la Targul International de Carte Bookfest 2012
Editura Herald la Targul International de Carte Bookfest 2012

Cartile Editurii Herald isi asteapta cititorii la Targul International de Carte – Bookfest 2012 (30 mai - 3 iunie 2012), intr-un program captivant de lansari de carte, conferinte, workshop-uri, ...

Opera pentru presedinte

Opera Maghiara de Stat Cluj are astazi un invitat de onoare in cadrul spectacolului de gala "în memoriam 1848". Presedintele Ungariei, Solyom Laszlo, si presedintele UDMR, Marko Bela, ...

Scandal cu fiica lui Maiorescu

Carol I scrie in jurnal ca fiica marelui filosof si om politic s-a incurcat cu un pianist. Regele Carol I considera ca un monarh trebuie sa fie, inainte de toate, un exemplu pentru ceilalti. Chiar ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Noua carti pentru luna august Noua carti pentru luna august
Rivalele. Coco Chanel si Elsa Schiaparelli de Jeanne Mackin, editura Corint O poveste fascinanta si plina de viata despre rivalitatea dintre Chanel si Schiaparelli intr-un Paris care, fara ...
Alte recomandari:
Henri Rousseau vazut de Vamesul Rousseau Robin Williams, de la Mork la Zelda Ce (poate) nu stiati despre Vermeer Cinci picturi ”de vara” pentru zilele toride + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Papa Ioan Paul al II lea vazut de Oliviero Rainaldi Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Asezata in Piazza dei Cinquecento, la mica distanta de Gara Termini, locul unde multi ajung pentru prima oara in Roma atunci cand nu prefera masina personala sau avionul, creatia sculptorului Oliviero Rainaldi impresioneaza prin dimensiuni si prin ... Alte destinatii: Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta Chinsekikan, muzeul japonez al pietrelor devenite chipuri Sicilia - locul unde s-a nascut sonetul Hallgrimskirkja – cea mai mare biserica din Islanda O statuie romana in Tokyo + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Pixar anunta un nou film de animatie Luca
Pixar anunta un nou film de animatie: Luca In ciuda restrictiilor impuse de pandemie studiourile Pixar au continuat sa lucreze la un nou film de animatie, Luca, productie ce urmeaza sa fie ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Eroii de Stephen Fry
Eroii de Stephen Fry Dupa Mythos, cartea in care Stephen Fry repovestea intr-o maniera atragatoare, interesanta si nu lipsita de farmec si umor miturile Greciei antice, ......
+ alte recomandari: Carte Artline