inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Spectacol dupa Matei Visniec, la Teatrul Gobetti din Torino

0 Comentarii
Spectacolul Troppi ormai su questa vecchia chiatta de Matei Visniec prezentat in stagiunea 2016-2017 a Teatro Stabile din Torino


TEATRO GOBETTI
24 ianuarie-5 februarie 2017
Via Gioachino Rossini, 8 - Torino


Text: Matei Visniec
Traducere: Debora Milone si Beppe Rosso
Colaborare dramaturgica: Amanda Bevione
Actori: Paola Di Mitri, Miriam  Fieno, Ture Magro, Beppe Rosso, Seck Bamba
Regia: Beppe Rosso
Scenografie si lumini: Lucio Diana si Eleonora Diana
Miscare scenica: Ornella Balestra


 
In perioada 24 ianuarie-5 februarie 2017, la Teatro Gobetti din Torino (Via Gioachino Rossini 8, Torino), compania teatrala ACTI Teatri Independenti din Torino si Fundatia Teatro Stabile din Torino, in colaborare cu Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, vor prezenta piesa de teatru Troppi ormai su questa vecchia chiatta, un spectacol pus in scena dupa textul dramaturgului Matei Visniec. Spectacolul va fi prezentat in stagiunea 2016/2017 a Teatro Stabile di Torino in perioada 24 ianuarie-5 februarie. De asemenea, in data de 25 ianuarie 2017, ora 17:00, va avea loc o intalnire a dramaturgului roman cu publicul din Torino. Evenimentul, organizat in colaborare cu Centro Studi del Teatro Stabile din Torino, va avea ca invitati, alaturi de Matei Visniec, pe Beppe Rosso, Prof. Gerardo Guccini - DAMS - Discipline delle Arti, della Musica e dello Spettacolo - Universitatea din Bologna, jurnalistul Domenico Quirico si Armando Pietrini - DAMS - Discipline delle Arti, della Musica e dello Spettacolo - Universitatea din Torino.


"Ei provin din Pakistan, Afganistan, Siria, Irak, Libia, Mali, sau din alte locuri in care viata nu mai este compatibila cu viitorul. Ei au doar un singur lucru in minte: a ajunge in Europa. Dar vechiul continent, la randul sau, pare pierdut. Poate teatrul sa devina spatiu de reflectie asupra acestor probleme? Beppe Rosso il aduce in scena pe Matei Visniec dramaturg, poet si jurnalist roman naturalizat francez, care ne invita sa ne raportam la subiectele dezbatute in domeniul social, apeland la memoria personala si colectiva, o cale care este comuna pentru experienta Delbono, Scaldati, Socìetas Raffaello Sanzio. Textul spectacolului anlizeaza si scoate in evidenta fenomenul migratiei, in curs de dezvoltare prin scene dramatice scurte, ceea ce scoate in evidenta marea dilema morala in care Europa se gaseste. Situatii care implica emigrantii si europenii sunt strans legate, ele se dezvolta aproape in mod autonom si apoi converg: nu numai ca a relatat drama care vine, ci, de asemenea, contradictiile si paradoxurile lor si a unui continent care nu stie cum sa se ocupe de acest val. Este o tragedie umana care se desfasoara sub ochii nostri, demna de teatrul antic grecesc, in care individul se confrunta cu forta implacabila a destinului."
 
Programarea spectacolelor:


Marti, 24 ianuarie 2017, ora 19:30; Miercuri, 25 ianuarie 2017, ora 20:45; Joi, 26 ianuarie 2017, ora 19:30
 
Vineri, 27 ianuarie 2017, ora 20:45; Sambata, 28 ianuarie 2017, ora 19:30; Duminica, 29 ianuarie 2017, ora 15:30
 
Marti, 31 ianuarie 2017, ora 19:30; Miercuri, 01 februarie 2017, ora 20:45; Joi, 02 februarie 2017, ora 19:30
 
Vineri, 03 februarie 2017, ora 20:45; Sambata, 04 februarie 2017, ora 19:30; Duminica, 05 februarie 2017, ora 15:30
 
Matei Visniec - dramaturg, poet, romancier si jurnalist, s-a nascut la 29 ianuarie 1956 la Radauti, in Bucovina. Foarte repede descopera in literatura un spatiu de libertate. Citeste cu aviditate Kafka, Dostoievski, Camus, Poe, Lautremont. Ii plac suprarealistii, dadaistii, povestirile fantastice, teatrul absurdului si al grotescului, poezia onirica si chiar teatrul realist anglo-saxon, pe scurt, ii place totul cu exceptia realismului socialist. Studiaza filozofia la Bucuresti si devine foarte activ in sanul generatiei '80, fiind membru fondator al Cenaclului de luni. Crede in rezistenta culturala si in capacitatea literaturii de a demola totalitarismul. Crede mai cu seama ca teatrul si poezia pot denunta manipularea omului precum si spalarea creierelor prin discursurile ideologice. Inainte de 1987 se afirma in Romania prin poezia sa epurata, lucida, scrisa cu acid. Incepand din 1977 scrie piese de teatru care circula masiv in mediul literar, dar care sunt interzise pe scenele profesioniste. In septembrie 1987 paraseste Romania, ajunge in Franta unde cere azil politic si incepe sa scrie in limba franceza si lucreaza ca jurnalist la Radio France Internationale. Devine cetatean francez in 1993. Piesele sale scrise in franceza sunt editate de Actes Sud-Papires, L'Harmattan, Lansman, Crater, Espace d'un Instant. Numele sau figureaza pe afisele teatrale in peste 30 de tari: Romania, Republica Moldova, Franta, Germania, Italia, Belgia, Luxemburg, Olanda, Elvetia, Spania, Portugalia, Marea Britanie, Danemarca, Suedia, Finlanda, Grecia, Turcia, Rusia, Ungaria, Bulgaria, Serbia, Macedonia, Croatia, Ucraina, Canada, Statele Unite, Argentina, Brazilia, Bolivia, Japonia, Maroc, Iran, Liban...
 
Spectacole si participari la mari festivaluri internationale de teatru: Festivalul de la Avignon, Bienala de teatru de la Bonn, Festivalul de teatru de la Edinburg, Festivalul FAJDR de la Teheran, Festivalul de teatru de la Sibiu etc.
 
A fost invitat pentru interventii si conferinte pe tema rezistentei culturale si a literaturii ca spatiu de libertate in numeroase orase din Franta, dar si in Italia (Universitatea din Padova, Universitatea din Bolognia, Institutul Cultural Francez de la Roma), Statele Unite (Universitatea Phoenix din Arizona, Festivalul "Playing French" de la Chicago), Maroc (Centrul Cultural Francez de la Tetouan), Iran (Universitatea Libera de la Teheran), Japonia (Teatrul Kaze din Tokyo), Cehia (Centrul Cultural Roman de la Praga), Marea Britanie (Festivalul de teatru de la Brighton), Germania (Teatrul Hans Otto de la Potsdam), Luxemburg (Fabriktheater) etc.
 
Piesele lui Matei Visniec sunt traduse in peste 25 de limbi. Unele au fost montate in teatre importante din Europa: Teatrul Rond Point des Champs Elysées la Paris, Teatrul Stary din Cracovia, Teatrul Piccolo din Milano, Teatrul Regal din Stockholm, Teatrul Young Vic din Londra, Teatrul National din Istanbul, Teatrul Maxim Gorki din Berlin, Teatro Stabile din Catania (Sicilia) etc. In jur de 30 de piese scrise in franceza sunt publicate de editurile franceze Actes Sud - Papiers, L'Harmattan, Lansman, Crater, Espace d'un Instant, L'œil du Prince. In 2009, Matei Visniec a fost distins cu Premiul European al Autorilor si Compozitorilor din Franta (SACD).

Ianuarie 2017
Voteaza


Pe acelasi subiect: Matei Visniec | teatru | Torino
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Filme. Teatru. Concerte.
Omul invizibil 2020
Omul invizibil (2020)

Personajul imaginat de H.G. Wells in celebrul roman omonim a devenit inca de la ecranizarea din 1933 un clasic al genului, alaturi de Frankenstein, Dracula, Mumia, desi spre deosebire de acestia ...

Concert Sabaton la Arenele Romane
Concert Sabaton la Arenele Romane

14 august 2020, ora 19, Arenele Romane, Bucuresti Suedezii de la Sabaton revin pentru un nou concert la Bucuresti pe 14 august 2020, la Arenele Romane, show-ul facand parte din noul turneu al ...

Nick Mason s Saucerfull Of Secrets la Arenele Romane
Nick Mason's Saucerfull Of Secrets la Arenele Romane

19 iunie 2020, Arenele Romane, Bucuresti Fanii Pink Floyd sunt asteptati pe 19 iunie pentru primul concert sustinut de Nick Mason's Saucerfull Of Secrets in Bucuresti, la Arenele Romane, ocazie unica ...

Electric Castle Festival 2020 la Castelul Banffy
Electric Castle Festival 2020 la Castelul Banffy

15-19 iulie 2020, Castelul Banffy, Bontida Festivalul Electric Castle ajunge in acest an la editia cu numarul opt, care va avea loc pe domeniul Castelului Banffy din Cluj-Napoca in intervalul 15-19 ...

Jazz in the Park 2020 la Parcul Central Cluj
Jazz in the Park 2020 la Parcul Central Cluj

25-28 iunie 2020, ora 14, Parcul Central, Cluj-Napoca Editia din 2020 a Festivalului Jazz in the Park se va desfasura in perioada 25-28 iunie in Parcul Central Cluj, toate concertele din cadrul ...

Vernisaj la Galeria 26 | OTA

H'ART Gallery va recomanda Florin Ciulache si Galeria 26 | OTA va invita la expozitia Scrambled Channel Vernisaj Miercuri | 21 Mai 2008 | ora 19.00 Unul dintre ...

Speak Floyd tribut Pink Floyd la Hard Rock Cafe
Speak Floyd - tribut Pink Floyd la Hard Rock Cafe

22 mai 2020, ora 22.30, Hard Rock Cafe, Bucuresti Trupa Speak Floyd revine la Hard Rock Cafe pentru un nou concert pe 22 mai 2020, de la ora 22.30, o sansa pentru public sa se bucure de un show al ...

Video si Galerie FOTO La Festivalul international de film de la Berlin Ioana Flora Tony Gatlif Juliette Binoche
Video si Galerie FOTO: La Festivalul international de film de la Berlin, Ioana Flora + Tony Gatlif + Juliette Binoche

In imagine: Concentrare completa. Ioana Flora la Camera Close-Up Acting Workshop, cu Jean Louis Rodrigue. Foto © David Ausserhofer, Berlinale 2012 Actrita Ioana Flora („Marfa si ...

Interviu artLine ro cu Dan Pita regizorul filmului Ceva bun de la viata Galerie FOTO si VIDEO
Interviu artLine.ro cu Dan Pita, regizorul filmului Ceva bun de la viata - Galerie FOTO si VIDEO

Dan Pita , unul dintre cei mai apreciati regizori romani, cu o cariera de peste 40 de ani, a lansat Ceva bun de la viata , cel de-al treilea film turnat impreuna cu MediaPro Pictures . Dupa Second ...

Hannah Montana pe marile ecrane
Hannah Montana pe marile ecrane

Hannah Montana , cunoscutul serial american de televiziune in care personajul principal, adolescenta Miley Stewart, in timpul zilei duce o viata normala de elev, iar tarziu in noapte devine ...

H2O Just add water
H2O: Just add water

" H2O: Just add water ", o productie australiana pentru copii, a fost filmat pe Coasta de Aur si in orasul Mudgeeraba in statul Queensland si pentru prima data a rulat in Australia in grila ...

2012 anul in care va veni sfarsitul lumiiA
2012, anul in care va veni sfarsitul lumii?

Controversatul film 2012, regizat de Roland Emmerich, prezinta intregii lumi realitatea calendarului mayas care spune ca 2012 este anul in care Pamantul va fi intors cu susul in jos. Nostradamus a ...

Fuego canta la Casa de Cultura din Bistrita Nasaud
Fuego canta la Casa de Cultura din Bistrita Nasaud

Foto:OradeSibiu Paul Surugiu (Fuego), va sustine pe 7 decembrie 2009 la Casa de Cultura din Bistrita un concert de colinde. Concertul face parte din turneul national pregatit de Fuego pentru toti ...

De la Titanic James Cameron a trecut la Avatar
De la Titanic, James Cameron a trecut la "Avatar"

Actiunea filmului "Avatar" are loc in viitor. Jake (Sam Worthington), un veteran de razboi paralizat, este trimis pe planeta Pandora pentru a infiinta o colonie umana ce ar trebui sa aiba ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Premiile Oscar 2020 Premiile Oscar 2020
Filmul sud-coreean Parasite regizat de Bong Joon-ho este marele castigator al editiei cu numarul 92 a Premiilor Oscar, castigand atat statueta pentru cel mai bun film, cat si premiile pentru ...
Alte recomandari:
Premiile BAFTA 2020 Zece albume in 2020 Cinci filme despre pictori celebri Formatia Depeche Mode va fi inclusa in Rock and Roll Hall of Fame + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Cele doua girafe din Edinburgh Cele doua girafe din Edinburgh Doua girafe care par sa se fi oprit dintr-o plimbare intr-o piata din Edinburgh, Scotia, chiar langa o cladire futurista acoperita cu sticla si otel. Daca puiul si mama ar putea sa si citeasca atunci si-ar da seama ca au ajuns pe Leith Street, cam in ... Alte destinatii: Monumentul Artistului Necunoscut Acasa la Nicolas Flamel, maestrul alchimist al Parisului Gura Adevarului, o capcana pentru mincinosi Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite Kelso, Scotia + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Omul invizibil 2020
Omul invizibil (2020) Personajul imaginat de H.G. Wells in celebrul roman omonim a devenit inca de la ecranizarea din 1933 un clasic al genului, alaturi de Frankenstein, ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Viata secreta a scriitorilor de Guillaume Musso
Viata secreta a scriitorilor de Guillaume Musso Un surprinzator si complex thriller, o succesiune de enigme si mistere care va vor tine cu sufletul la gura pagina dupa pagina Nathan Fawles este un ......
+ alte recomandari: Carte Artline