inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Sah mat

0 Comentarii
John Cheever, "Bullet Park", traducere de Ciprian Siulea, Editura Polirom, 252 pagini, 19,90 lei "Nu seamana cu nici una dintre cartile pe care le-am citit vreodata", zice unul pe coperta a patra a romanului. Mda. Demarajul pare decartat de Chuck Palahniuk.

Halci intregi par scrise de Don DeLillo. Unele pasaje ai jura ca sunt semnate Paul Auster. Iar enumerarea poate continua. Ceva nu e in regula, totusi. Toti astia au scris dupa Cheever. "Bullet Park" e din '69, nu? Ceea ce inseamna ca individul e cam tatic, nu? Cum naiba nu am citit cartea asta pana acum? Oricum, macar nu am citit-o prea tarziu ca sa nu imi placa la nebunie. Sa nu-l uit insa pe tipul de pe coperta a patra: dintr-o anumita privinta romanul chiar nu seamana cu restul marfii disponibile in mod curent. Ma refer la progresia lui franjurata si ciudata, care monteaza la sange materia a trei-patru carti diferite. Dar ma mai refer la inca ceva. De regula, oamenii au probleme prin romane pentru ca autorul sa faca pe moralistul. In "Bullet Park" toata lumea are probleme, dar Cheever trateaza chestiunea cu "no comment". Daca ar fi sa il descriu ca pe un banc, "Bullet Park" e un banc sec. Cheever scrie in principiu despre lumea din suburbii - genul de cutiute parfumate, colorate si in acelasi timp false din serialul "Neveste disperate". Cei de aici lucreaza cu concepte cosmetice privind viata si toate celelalte: dar singurul lucru pe care il au de etalat pe bune - chiar daca incearca sa il ascunda - e transpiratia acra a nelinistii. La un moment dat apare un tip sarit de pe sina, care vrea sa faca un lucru sarit de pe toate sinele: sa rastigneasca un pusti pe usa unei biserici. Ca sa salveze sufletul omenirii. El nu e un ciudat decat pentru exterior; pentru spatiul din care face parte, e o sinteza. Un glont preparat din primul act, ca la Cehov. Doar ca aici, spre deosebire de Cehov, in punctul lui de maxim nu e un glont ucigas, e un glont flescait. Ceea ce face Cheever cu aceasta lume e sa ii reduca la absurd cliseele: sa observe cu un anumit amuzament sarcastic cum gimnastica ei zilnica se intalneste cu nefericirea si caricatura ei. Dar nu trage nici o lectie de aici. Prefera sa constate sah-matul; dupa care, fara sa insiste, se cara. mihai.iovanel@gandul.info
Voteaza


Pe acelasi subiect: sarcastic | Cehov | coperta
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Un film despre Amy Winehouse ar putea sa fie lansat in 2021
Un film despre Amy Winehouse ar putea sa fie lansat in 2021

Fanii lui Amy Winehouse vor putea vedea in curand un film biografic despre regretata artista, care spre deosebire de documentarul ” Amy ” (regizat de Asif Kapadia si premiat cu Oscar) ar ...

Little Richard va avea o statuie in fata casei sale
Little Richard va avea o statuie in fata casei sale

Regretatul muzician va avea in curand o statuie in fata casei in care a copilarit, si potrivit USA Today proiectul ar trebui sa fie gata pana pe data de 5 decembrie, ziua de nastere a lui Little ...

Un jurnal parizian al lui Jim Morrison va fi scos in curand la licitatie
Un jurnal parizian al lui Jim Morrison va fi scos in curand la licitatie

Fanii lui Jim Morrison vor putea sa adauge colectiei o piesa unica, asa numitul Paris Journal , o agenda cu insemnari si poeme scrise de carismaticul artist in perioada petrecuta in capitala franceza ...

Bob Dylan va lansa in aceasta vara un nou album
Bob Dylan va lansa in aceasta vara un nou album

Noul album al celebrului muzician va fi lansat pe 19 iunie 2020 si este primul disc pe care se gasesc piese originale din ultimii opt ani. Purtand titlul “ Rough and Rowdy Ways ”, albumul ...

Chitara folosita de Kurt Cobain in concertul MTV Unplugged va fi scoasa la licitatie
Chitara folosita de Kurt Cobain in concertul MTV Unplugged va fi scoasa la licitatie

Chitara Martin D-18E la care a cantat Cobain in concertul din 1993 este poate cea mai interesanta piesa din cadrul licitatiei Music Icons, organizate de Julien’s Auctions pe 19-20 iunie 2020, in ...

Nu sunt cunoscute comisiile proiectelor FCN, «pentru a nu lasa loc de interpretari»

"Programul de subventionare a culturii scrise a trecut recent in responsabilitatea Administratiei Fondului Cultural National (AFCN) - institutie infiintata in urma cu un an si aflata in ...

Femeile din Mires si Finteus pastreaza nealterata arta traditionala

Exponentele artei traditionale care au participat la proiectul "Revitalizarea Industriei Textile in Tara Chioarului" au primit certificate care le atesta abilitatile. Declaratiile de notorietate le-au ...

Ministrul Educaţiei, Cristian Adomniţei, în vizită la Cluj-Napoca

Ministrul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului, Cristian Adomniţei, efectuează marţi, 20 noiembrie, o vizită de lucru în municipiul Cluj-Napoca. Cristian Adomniţei va participa la ...

Ateneul Roman in Patrimoniul European

Ateneul Roman este, de miercuri seara, primul monument din Romania inscris oficial pe lista Patrimoniului European. Ministrul Adrian Iorgulescu a dezvelit placheta care marcheaza acest eveniment. In ...

A fost turnata scena de la Casa de Cultura

Dupa ani si ani de asteptare, Casa de Cultura din comuna Turt prinde contur de la o zi la alta. Asa cum spunea primarul Ioan Belbe, ritmul lucrarilor este bun. Vremea din perioada de iarna a permis ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Liam Neeson, de la Oskar Schindler la Bryan Mills Liam Neeson, de la Oskar Schindler la Bryan Mills
1. Nascut pe 7 iunie 1952 in Irlanda de Nord, in Ballymena, viitorul actor a primit numele de Liam dupa preotul local. Familia Neeson facea parte din minoritatea catolica a orasului ...
Alte recomandari:
John Peter Russell si primul portret al lui Vincent van Gogh Ce (poate) nu stiati despre Jack Nicholson Cinci tablouri celebre pierdute pentru totdeauna (sau nu) Cinci carti celebre respinse initial de edituri + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Hallgrimskirkja cea mai mare biserica din Islanda Hallgrimskirkja – cea mai mare biserica din Islanda Cu o inaltime de 74,5 metri, cea mai mare biserica din Islanda a devenit repede nu doar unul dintre cele mai populare obiective turistice din tara, dar si un reper si un simbol al capitalei Reykjavik, nu putini fiind vizitatorii care aleg sa inceapa de ... Alte destinatii: O statuie romana in Tokyo Cinci orase pline de culoare Habitat 67 – un experiment modernist de lux Muzeul cartilor de joc Monumentul Chopin din Varsovia + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Festivalul International de Teatru de la Sibiu se va desfasura in acest an online
Festivalul International de Teatru de la Sibiu se va desfasura in acest an online Editia din acest an a Festivalului International de Teatru de la Sibiu (FITS) se va desfasura online, in perioada 12-21 iunie 2020, aceasta editie ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
O viata amanata Memoriile bibliotecarei de la Auschwitz de Dita Kraus
O viata amanata. Memoriile bibliotecarei de la Auschwitz de Dita Kraus O poveste adevarata despre Holocaust, carti, memorie si supravietuire Pana cand trupele naziste au ocupat Cehoslovacia pentru Dita Kraus viata curgea ......
+ alte recomandari: Carte Artline