inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

OCCIDENT EXPRESS de Matei Visniec - Torino

0 Comentarii

Compania Kataplixi Teatro


prezintă


 


OCCIDENT EXPRESS


de Matei Vișniec


2, 3 și 4 iulie 2015 ora 21:00


SAN PIETRO IN VINCOLI


Via San Pietro in Vincoli, 28 - Torino



Actori: Francesco Gargiulo, Alessandro Lussiana, Anna Montalenti, Stefano Moretti și Giulia Valenti

 


Regie: Luca Busnengo


Asistent regie: Mădălina Năstase


 

Scenografie și lumini: Eleonora Diana


Costume: Valentina Menegatti


 

Spectacol realizat cu susținerea Compagnia di San Paolo în cadrul proiectului Scene allo sBando


 

Proiect realizat în colaborare cu Institutul Român de Cultura și Cercetare Umanistică de la Veneția, Acti Teatri Indipendenti, Asociația Bucovina din Torino, Universitatea de Studii din Torino – Departamentul de Limbă și Literatură Român și cu patronajul Primăriei din Torino și al Circoscrizione 7.


 

Spectacolul Occident Express este punerea în scenă a volumului omonim de Matei Vișniec, jurnalist, dramaturg și poet român. Occident Express este o piesă de teatru care prezintă istoria unui popor care încearcă să-și uite propriul trecut pentru a aspira la Occidentul mitic, raportându-se, însă, constant la locul de origine. Este o pendulare între Occident şi Orient, între Est şi Vest, între acasă şi departe, o poveste despre oameni obişnuiţi. Vișniec preia universul imaginarul din Orient Express, trenul emblemă a luxului occidental, efectuând o inversare a rutei: fluxul migrator de vieți care se îndreaptră, de data aceasta către cele mai apropiate epicentre ale modelului american și anume Europa Occidentală. Textul este fragmentat în patru tablouri, urmărindu-se fiecare poveste prin fereastra unui tren, ca și când, pe geam, putem vedea doar ceea ce se află în interiorul marginilor acestuia, reușind astfel să asistăm la un singur moment, un moment special din viețile trăite de personajele lui Vișniec.


 

Trenul aleargă, se oprește în stație și repornește. Bagajul se mărește încărcându-se cu sentimente, mirosuri, certuri, cu poezia și aatmosfera unui trecut ce dispare. Textul lui Matei Vișniec, chiar dacă este scris într-o manieră modernă, are puterea și farmecul marilor opere clasice regăsind universalitatea, forța poetică și originalitatea.


 

Matei Vișniec – dramaturg, poet, romancier și jurnalist, Matei Vişniec s-a născut la 29 ianuarie 1956 la Rădăuţi, în Bucovina. Foarte repede descoperă în literatură un spaţiu de libertate. Citeşte cu aviditate Kafka, Dostoievski, Camus, Poe, Lautremont. Îi plac suprarealiştii, dadaiştii, povestirile fantastice, teatrul absurdului şi al grotescului, poezia onirică şi chiar teatrul realist anglo-saxon, pe scurt, îi place totul cu excepţia realismului socialist. Studiază filozofia la Bucureşti şi devine foarte activ în sânul generaţiei ‘80, fiind membru fondator al Cenaclului de luni. Crede în rezistenţa culturală şi în capacitatea literaturii de a demola totalitarismul. Crede mai cu seamă că teatrul şi poezia pot denunţa manipularea omului precum şi spălarea creierelor prin discursurile ideologice. Înainte de 1987 se afirma în România prin poezia sa epurată, lucidă, scrisă cu acid. Începând din 1977 scrie piese de teatru care circulă masiv în mediul literar, dar care sunt interzise pe scenele profesioniste. În septembrie 1987 părăseşte România, ajunge în Franţa unde cere azil politic și începe să scrie în limba franceză şi lucrează ca jurnalist la Radio France Internationale. Devine cetăţean francez în 1993. Piesele sale scrise în franceză sunt editate de Actes Sud-Papires, L’Harmattan, Lansman, Crater, Espace d’un Instant. Numele său figurează pe afişele teatrale în peste 30 de ţări: România, Republica Moldova, Franța, Germania, Italia, Belgia, Luxemburg, Olanda, Elveția, Spania, Portugalia, Marea Britanie, Danemarca, Suedia, Finlanda, Grecia, Turcia, Rusia, Ungaria, Bulgaria, Serbia, Macedonia, Croatia, Ucraina, Canada, Statele Unite, Argentina, Brazilia, Bolivia, Japonia, Maroc, Iran, Liban…


 

Spectacole și participări la mari festivaluri internaționale de teatru: Festivalul de la Avignon, Bienala de teatru de la Bonn, Festivalul de teatru de la Edinburg, Festivalul FAJDR de la Teheran, Festivalul de teatru de la Sibiu etc.


 

A fost invitat pentru intervenții și conferințe pe tema rezistenței culturale și a literaturii ca spațiu de libertate în numeroase orașe din Franța, dar și în Italia (Universitatea din Padova, Universitatea din Bolognia, Institutul Cultural Francez de la Roma), Statele Unite (Universitatea Phoenix din Arizona, Festivalul “Playing French” de la Chicago), Maroc (Centrul Cultural Francez de la Tetouan), Iran (Universitatea liberă de la Teheran), Japonia (Teatrul Kaze din Tokyo), Cehia (Centrul Cultural Român de la Praga), Marea Britanie (Festivalul de teatru de la Brighton), Germania (Teatrul Hans Otto de la Potsdam), Luxemburg (Fabriktheater) etc.


 

Piesele lui Matei Vișniec sunt traduse în peste 25 de limbi. Unele au fost montate în teatre importante din Europa: Teatrul Rond Point des Champs Elysées la Paris, Teatrul Stary din Cracovia, Teatrul Piccolo din Milano, Teatrul Regal din Stokholm, Teatrul Young Vic din Londra, Teatrul Național din Istanbul, Teatrul Maxim Gorki din Berlin, Teatro Stabile din Catania (Sicilia) etc. În jur de 30 de piese scrise în franceză sunt publicate de editurile franceze Actes Sud – Papiers, L’Harmattan, Lansman, Crater, Espace d’un Instant, L’œil du Prince.



În 2009, Matei Vişniec a fost distins cu Premiul European al Autorilor şi Compozitorilor din Franţa (SACD).


 

O avanpremieră a spectacolului a avut loc, în prezența scriitorului Matei Vișniec, la Standul României în cadrul programului participării României la Salonul Internațional de Carte de la Torino 2015.

Iunie 2015


Voteaza


Pe acelasi subiect: Torino
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Au aparut trei noi figurine Funko Pop cu Elvis Presley
Au aparut trei noi figurine Funko Pop cu Elvis Presley

Daca primele modele infatisandu-l pe Elvis Presley sub forma figurinelor Funko Pop au fost un succes printre colectionari, prea putini dintre ei ar fi fost poate dispusi sa plateasca mai multe sute de ...

Black Sabbath lanseaza o editie de colectie a albumului Vol 4
Black Sabbath lanseaza o editie de colectie a albumului “Vol. 4”

Legendara formatie va lansa anul viitor editia definitiva a unui album care a scris un capitol important in istoria muzicii rock, “ Vol. 4 ”, disc aparut in 1972 si considerat atunci si ...

Bon Jovi pregateste un concert online gratuit pentru fanii trupei
Bon Jovi pregateste un concert online gratuit pentru fanii trupei

Desi pandemia a impiedicat celebra trupa sa porneasca in turneul de promovare al celui mai recent album, “ 2020 ”, discul de studio cu numarul 15 in lunga istorie a formatiei, Bon Jovi va ...

Un volum cu eseuri inedite de J.R.R. Tolkien va fi publicat anul viitor

Fanii de toate varstele ale lui J.R.R. Tolkien se vor putea bucura de anul viitor de o noua colectie de eseuri ale acestuia, “ The Nature of Middle-Earth ”, volumul urmand sa apara in vara ...

S a lansat primul trailer al noului documentar despre trupa Bee Gees
S-a lansat primul trailer al noului documentar despre trupa Bee Gees

Un proiect ambitios care se vrea o istorie a momentelor de triumf si esec din istoria trupei Bee Gees, documentarul “ The Bee Gees: How Can You Men a Broken Heart” are in sfarsit un ...

 Autoportret semnat de Corneliu Baba adjudecat la 160 000 lei
'Autoportret' semnat de Corneliu Baba, adjudecat la 160.000 lei

Sambata la licitatia Alis a fost adjudecat la 160.000 de lei tabloul semnat de Corneliu Baba sub numele "Autoportret". "Nud vazut din spate" semnat de Nicolae Tonitza nu a ...

Program Teatrul ACT 4 decembrie

LUNI, 4 decembrie, ora 19.00 THE SHAPE OF THINGS (forma lucrurilor) de Neil LaBute Cu: MIHAELA SIRBU, VLAD ZAMFIRESCU, IRINA VELCESCU, SERBAN PAVLU Regia: Vlad Massaci O productie ...

Liedul romanesc in traditia europeana

"Cand am luat initiativa crearii acestor manifestari (Festivalul si Concursul National al Liedului Romanesc - n.red.), in 2003, stiam de existenta unui capital urias de cantece sau lieduri ale ...

Spectacol de teatru privit prin vizeta

56 de spectatori si tot atatea vizete montate in peretii unei celule in care joaca actorii dau o nota inedita premierei "Experimentul Iov", a treia parte din trilogia regizata de Mihai ...

Cagliari si Perth, doua târguri de la coada vacii

Exemplare pentru modul in care s-a aplicat, din birouri, reforma invatamintului universitar la noi au fost procedurile de evaluare a cadrelor universitare. Heirupismul din domeniu a invrajbit ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Stiati ca? De la Mona Lisa la fotografiile lui Degas Stiati ca? De la Mona Lisa la fotografiile lui Degas
Cu mult inainte ca stampele sa se bucure de succes Albrecht Durer a fost unul dintre pionierii genului, renumitul artist intelegand inca de timpuriu ca o gravura in lemn este relativ usor de ...
Alte recomandari:
Lego va lansa cel mai mare set din istoria companiei: Colosseum Zece filme mai bune decat cartile Lynne Ramsay va regiza adaptarea romanului “The Girl Who Loved Tom Gordon” de Stephen King Peste 1000 de lucrari de Vincent van Gogh pot fi vazute intr-o noua colectie online + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Mozart la Brno Mozart la Brno Cel putin la o privire superficiala monumentul modernist (cu tuse chiar suprarealiste) nu pare sa aiba nimic in comun cu imaginea sau cu viata compozitorului de geniu cu un destin tragic, insa una dintre cele mai cunoscute atractii turistice din Brno, ... Alte destinatii: Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta Chinsekikan, muzeul japonez al pietrelor devenite chipuri + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Mads Mikkelsen l ar putea inlocui pe Johnny Depp in Fantastic Beasts 3
Mads Mikkelsen l-ar putea inlocui pe Johnny Depp in Fantastic Beasts 3 Dupa ce producatorii au anuntat oficial ca Johnny Depp nu va mai face parte din distributia filmului Fantastic Beasts 3 se pare ca noul Gellert ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Aroma timpului de Nuria Pradas
Aroma timpului de Nuria Pradas Un roman despre parfumuri, miresme si arome Parfumul adevarat nu poate lasa pe nimeni indiferent. Poate seduce sau poate sa starneasca repulsie, sa ......
+ alte recomandari: Carte Artline