inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Graffiti romanesc aclamat de presa americana

0 Comentarii



Fela! – noul musical off-Broadway


Scenografie, costume şi graffiti românesc aclamate de presa americană


 


“Un spectacol care topeşte pereţii” (The New York Times)


 “Figuri pline de spirit şi forme demne de Miro sau Klee” (Bloomberg)


“Vital, visceral, captivant” (Variety)


 


Premiera spectacolului Fela!, noul musical off-Broadway bazat pe viaţa şi muzica legendei africane Fela Anikulapo Kuti, creatorul afro-beat-ului, sub regia coregrafului Bill T. Jones, a avut loc joi, 4 septembrie, la teatrul 37 Arts din Manhattan. Scenografa Marina Drăghici şi street artiştii Omar, Nuclear Fairy şi IRLO, care s-au implicat în realizarea spectacolului Fela!, sunt elogiaţi de presa americană.


 


Critica americană de specialitate îi prevede o viaţă lungă pe Broadway, centrul lumii teatrale americane, şi anunţă acest musical ca posibil competitor la premiile Tony. Scenografia şi picturile murale care acoperă pereţii teatrului 37 Arts, realizate de cei trei street artişti români sub direcţia Marinei Drăghici, au fost apreciate pozitiv în aproape toate cronicile despre spectacol, care pot fi consultate la adresa www.felaoffbroadway.com/press.html.


 


Bill T. Jones este o figură de geniu a dansului american, laureat al premiilor Tony şi Obie (care răsplătesc cele mai bune spectacole de pe Broadway, respectiv off-Broadway). Alături de colaboratoarea sa de lungă durată, Marina Drăghici, acesta i-a invitat în iulie pe cei trei street artişti (a căror expoziţie găzduită de galeria ICRNY, Freedom for Lazy People, a stârnit dezbateri aprinse în România) să participe la reconstituirea şi reinterpretarea în cheie contemporană a clubului The Shrine din Lagos (Nigeria), fortăreaţă şi sanctuar artistic al lui Fela Kuti. Cei trei au lucrat timp de o lună, pictând toţi pereţii teatrului 37 Arts cu lucrări inspirate din arta africană şi activismul politic al anilor ’70, pe care presa americană le aclamă ca explozive în vitalitatea lor şi le aseamănă cu desene de Miro sau Klee.


 


Vă prezentăm mai jos o selecţie din aceste cronici:


 


“Echipa de design cu care a lucrat Bill T. Jones vibrează de energie în traducerea tridimensională a muzicii din Fela! …Spectacolul este plasat simbolic în The Shrine, clubul de noapte din Lagos al lui Fela, recreat în culori vii de Marina Drăghici.” – Ben Brantley, The New York Times


 


“Scenografia este ambientală, acoperind pereţii teatrului cu tablă ondulată specifică ghetoului, la rândul ei stropită cu imagini naive, forme apropiate de cele ale lui Miro, raze celeste şi portrete iconice ale lui Martin Luther King Jr., Malcolm X, Muhammad Ali şi Funmilayo, (…) dând viaţă unui spectacol tulburător în dezordinea sa vitală, viscerală, captivantă.” - David Rooney, Variety


 


“Scenografie de un curaj nebun… Spectaculoasa creatoare de costume şi scenografă română Marina Drăghici a creat decoruri de o îndrăzneală care îţi taie respiraţia şi costume luxuriante. Atmosfera vizuală a teatrului combină proiecţii video ale unor mulţimi agitate cu abstacţii proteice, printre care figuri pline de spirit şi forme demne de Miro sau Klee.” – John Simon, Bloomberg News


 


“Marina Drăghici merită aplauze pentru decorul încărcat de picturi murale, ca şi pentru costumele tulburătoare, pline de culoare. A împresurat audienţa cu artă inspirată din folclorul nigerian, graffiti politic din anii ’60-’70 şi ecrane de proiecţie pe care se înşiră fragmente din buletinele de ştiri.” – Associated Press


 


“Omul şi ţara sa sunt legaţi pentru totdeauna, idee accentuată şi de harta Africii care se transformă în portretul lui Fela” - Joe Dziemianowicz, Daily News


 


“Teatrul de la etajul doi al 37 Arts a devenit o revoltă de culoare şi de sunet. Pereţii de tinichea sunt acoperiţi de picturi murale uriaşe reprezentându-l pe Fela Anikulapo Kuti, muzicianul nigerian şi agitatorul politic care a creat afrobeat-ul, imortalizat acum off-Broadway.” - Elizabeth Zimmer, Metro New York


 


“Marina Drăghici a creat o lume care explodează de culoare, mişcare şi textură.” – Susan Reiter, New York Press


 


Marina Drăghici a declarat pentru ICRNY: „Sunt impresionată de ecourile critice stârnite de colaborarea sa cu street artiştii români şi că, deşi a fost o opţiune îndrăzneaţă, cei trei aflându-se la prima experienţă de acest gen în lumea teatrală americană, cred că aceasta a avut o contribuţie importantă la succesul spectacolului. Ideea de a lucra cu ei mi-a venit după ce am văzut o broşură a ICRNY ilustrată cu lucrările lor şi am căutat mai departe pe site-urile indicate acolo. Găsesc că estetica lor se apropie de cea a copertelor albumelor lui Fela şi de atmosfera din The Shrine. Sperăm să mutăm spectacolul pe Broadway şi să continuăm o colaborare atât de apreciată”.


 


Marina Drăghici este, la rândul ei, laureată a premiului Obie. Decorurile şi costumele create de ea au putut fi admirate la Opera Naţională din Paris, Opera din Zurich, Grand Theatre de Bordeaux, Opera de Nice, NYCO, Edinburgh Festival, Teatrul Naţional din Praga, Public Theater, Manhattan Theatre Club şi Lincoln Center, printre alte spaţii din întreaga lume. Activitatea ei în lumea filmului şi televiziunii cuprinde titluri precum: The Grey Zone, Heights, Dexter, Twelve and Holding, S.O.P., Rage, Push. S-a năcut în Bucureşti şi este absolventă a Yale School of Drama.


 


Nuclear Fairy, Omar şi IRLO sunt prezentaţi pe site-ul spectacolului, www.felaoffbroadway.com, ca făcând parte dintr-o nouă generaţie de artişti care se despart în mod radical de trecutul totalitar al Europei de Est. Picturile murale şi lucrările lor de graffiti pot fi întâlnite în aproape toate marile oraşe din România, ca şi în Austria, Germania, Elveţia, Ungaria, Irak. Ele au putut fi văzute, de asemenea, în Statele Unite: în Manhattan la Galeria Română (Freedom for Lazy People, expoziţie susţinută de Wooster Collective); în Brooklyn la Rubulad; în deşertul Black Rock din Nevada, în cadrul festivalului Burning Man, 2008. Participarea artiştilor a fost susţinută de Institutul Cultural Român din New York.


 


Pentru informaţii suplimentare, fotografii şi alte materiale de presă, vă rugăm să accesaţi site-ul ICRNY (http://www.icrny.org/file_detail-181.html) sau să ne contactaţi.


 


Sursa : Institutul Cultural Român din New York

Voteaza


Pe acelasi subiect: nevada | miro | nice | harta africii | folclorul | cu imagini | html | metro | estetica | traducerea
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Lucasfilm Games si Bethesda pregatesc un nou joc video cu Indiana Jones
Lucasfilm Games si Bethesda pregatesc un nou joc video cu Indiana Jones

Dupa ce Harrison Ford a confirmat recent ca este dispus sa il joace pentru a cincea oara pe celebrul arheolog in ultima parte a seriei (pelicula ce ar putea fi lansata in 2022, dupa ce proiectul a ...

Mary McCartney va regiza un documentar despre legendarele studiouri Abbey Road
Mary McCartney va regiza un documentar despre legendarele studiouri Abbey Road

Mary McCartney (fiica lui Paul McCartney) va regiza primul documentar dedicat celebrelor studiouri de inregistrari Abbey Road, locul unde au lucrat nume celebre ca The Beatles, Pink Floyd, Aretha ...

Lana Del Rey va lansa un nou album pe 19 martie
Lana Del Rey va lansa un nou album pe 19 martie

Lana Del Rey a lansat recent un nou single, “ Chemtrails Over the Country Club ”, anuntand oficial si ca noul album cu acest titlu urmeaza sa fie lansat pe 19 martie 2021, fiind deja ...

Rowan Atkinson pregateste un film de animatie cu Mr Bean
Rowan Atkinson pregateste un film de animatie cu Mr. Bean

Celebrul comediant britanic va readuce in fata publicului cel mai cunoscut si popular dintre personajele sale, Mr. Bean, dar de aceasta data nu in noi episoade ale serialului care s-a bucurat de un ...

Gala Premiilor Grammy din acest an va avea loc in luna martie
Gala Premiilor Grammy din acest an va avea loc in luna martie

Desi initial gala din acest an a Premiilor Grammy trebuia sa aiba loc pe 31 ianuarie, cresterea cazurilor de COVID-19 din zona orasului Los Angeles i-a determinat pe organizatori sa amane evenimentul, ...

Câştigătorii concursului de proză 'Liviu Rebreanu' - 2007

Ieri, în prima zi a Saloanelor “Liviu Rebreanu”, ediţia 2007, juriul concursului (avându-i în componenţă pe Niculae Gheran - preşedinte, Constantin Stănescu, Grigore ...

Licitatie tablouri manuscrise carti rare din biblioteca maestrului Radu Beligan
Licitatie - tablouri, manuscrise, carti rare din biblioteca maestrului Radu Beligan

Marti, 6 martie 2018, Ora 19.30 Online Only “In realitate, Beligan nici nu-i actor. E un poet plin de subtilitate, un carturar cat trei academicieni" (Camil Petrescu). Tablouri, ...

Francesco Rosi va fi recompensat cu un Leu de Aur onorific la Festivalul de Film de la Venetia
Francesco Rosi va fi recompensat cu un Leu de Aur onorific la Festivalul de Film de la Venetia

La editia din acest an a Festivalului de Film de la Venetia, care va avea loc in perioada 29 august-8 septembrie, regizorul italian Francesco Rosi va fi recompensat cu un Leu de Aur onorific. ...

Yentl de Leah Napolin i Isaac Bashevis Singer
Yentl de Leah Napolin şi Isaac Bashevis Singer

21 decembrie, ora 19:00 YENTL de Leah Napolin şi Isaac Bashevis Singer 22 decembrie, ora 19:00 YENTL de Leah Napolin şi Isaac Bashevis Singer Regia: Erwin Şimşensohn IN distributie: Raluca ...

AGENDA: Concert Acapella la Sibiu

Concert Acapella.Cele mai fredonate colinde si cantece de Craciun vor fi prezentate in doua concerte de exceptie, sustinute de grupul vocal Acapella in Sibiu si Cisnadie, astazi si maine. Repertoriul ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Sapte ecranizari Stephen King pe care le-am putea vedea curand Sapte ecranizari Stephen King pe care le-am putea vedea curand
Daca recentele Dr. Sleep , IT (ambele parti), noul serial The Stand sau seria Mr. Mercedes sunt doar cateva ecranizari pe care fanii lui Stephen King le asteptau cu nerabdare, multe alte ...
Alte recomandari:
Cand Brigitte Bardot l-a intalnit pe Picasso Cele mai asteptate filme in 2021 Dylan, Lennon, Mercury & Co. De la muzica la arte plastice Freddie Mercury cu mantie si coroana – o noua figurina Funko Pop + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Mozart la Brno Mozart la Brno Cel putin la o privire superficiala monumentul modernist (cu tuse chiar suprarealiste) nu pare sa aiba nimic in comun cu imaginea sau cu viata compozitorului de geniu cu un destin tragic, insa una dintre cele mai cunoscute atractii turistice din Brno, ... Alte destinatii: Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta Chinsekikan, muzeul japonez al pietrelor devenite chipuri + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Danny Boyle va regiza o mini serie despre trupa Sex Pistols
Danny Boyle va regiza o mini-serie despre trupa Sex Pistols Cunoscut pentru filme ca Trainspottting sau 28 Days Later, regizorul Danny Boyle va regiza in viitorul apropiat un serial dedicat istoriei trupei Sex ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Vieti paralele Cinci casnicii victoriene de Phyllis Rose
Vieti paralele. Cinci casnicii victoriene de Phyllis Rose A fost oare Charles Dickens fericit in casnicie sau tocmai frecusurile, tensiunile si certurile i-au inspirat anumite scene sau personaje? Cat de mult ......
+ alte recomandari: Carte Artline