inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Expozitia de banda desenata "Creionand noua Europa" la Galeria Institutului Francez din Milano

0 Comentarii


Expozitia este organizata de cluster-ul EUNIC Milano - Centrul Ceh din Milano, Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, Consulatul General al Poloniei din Milano, Goethe-Institut Mailand, Institutul Cervantes din Milano, Ambasada Belgiei - Regiunea Valona din Milano, Societatea Dante Alighieri din Milano si Institutul Francez din Milano.
 
In colaborare cu: WOW Spazio Fumetto - Museo del Fumetto, dell'Illustrazione e dell'Immagine animata.
 
Autori invitati: Larissa Bertonasco si Shorouk El Hariry pentru Germania, Monika Szydłowska pentru Polonia, Toy-Box pentru Republica Ceha, Claudio Stassi pentru Italia, Alberto Madrigal pentru Spania, Jérôme Ruillier pentru Franta, Sebastian Oprita pentru Romania si Antonio Cossu petru Regiunea Valona - Belgia.
 
Galeria Institutului Francez din Milano
Corso Magenta 63
Inaugurare: joi, 3 noiembrie 2016, ora 18:30
Finisaj: sambata, 19 noiembrie 2016, ora 18.00
Expozitia va fi deschisa in perioada 4 - 19 noiembrie 2016
Orar de vizitare: marti - vineri de la ora 15:00 la ora 19:00
Intrarea libera
 
Institutul Francez din Milano, in colaborare cu cluster-ul EUNIC Milano, prezinta expozitia "Disegnare la nuova Europa/Creionand noua Europa" in cadrul festivalului Bookcity Milano 2016.
 
La cea de-a V-a sarbatoare a cartilor din Milano se va vorbi despre banda desenata si romanul comic. Banda desenata este simbolul expresiei populare usor de citit, iar romanul comic a devenit un gen literar foarte cautat, cu autori exceptionali si succese editoriale care le depasesc de cele mai multe ori pe cele ale romanelor.  
 
EUNIC Milano, reteaua institutelor europene de cultura prezente la Milano si in nordul Italiei, propunepublicului festivalului Bookcity sa descopere Europa benzii desenate si a romanului comic prin intermediul unei expozitii cu lucrari realizate de 8 autori si graficieni ce provin din tot atatea tari.
 
Publicul va putea sa se intalneasca cu autorii lucrarilor cu ocazia unor dezbateri si prezentari organizate de fiecare insitut in parte si-i poate vedea in plina desfasurare creativa in timpul celor doua evenimente, inaugurare si finisaj, in galeria Institutului Francez din Milano. La vernisajul expozitiei din 3 noiembrie 2016, Matteo Stefanelli, Directorul revistei Fumettologica, va prezenta sesiunea de desen interactiv realizata de Antonio Cossu, Monika Szydłowska si Alberto Madrigal, iar in cadrul finisajului expozitiei din 19 noiembrie 2016 vor fi prezenti artistii Larissa Bertonasco, Toy-Box, Claudio Stassi, Jérôme Ruillier si Sebastian Oprita.
 
Desenul, realizat de graficieni provenind din diferite tari europene, permite o abordare imediata, care ajuta la depasirea diferentelor de limba. Aceasta mobilitate le este specifica celor care publica intr-o alta tara decat tara in care s-au nascut si scriu intr-o limba straina. Banda desenata si romanul comic au devenit mesagerii unei Europe deschise, unde cultura este imbogatita cu povesti care amesteca originile si inventeaza o forma de exprimare versatila, adresandu-se tuturor tipurilor de cititori, de la cei mai naivi pana la expertii jocurilor literare.
 
Programul intalnirilor:


Joi, 3 noiembrie 2016, ora 18.30: Inaugurare


Participa:
Antonio Cossu pentru Regiunea Valona a Belgiei
Alberto Madrigal pentru Spania
 
Sambata, 19 noiembrie 2016, ora 18:00: Finisaj


Participa:
Larissa Bertonasco si Shorouk El Hariry pentru Germania
Sebastian Oprita pentru Romania
Jérôme Ruillier pentru Franta 
 
EUNIC are misiunea de a promova valorile europene si de a contribui la multiculturalitatea din interiorul si din afara granitelor UE, printr-o colaborare intre institutele culturale europene.


Biografiile artistilor invitati:


Larissa Bertonasco
Nascuta in 1972 in sudul Germaniei, a studiat ilustratie la HAW din Hamburg. Din 2003 este libera profesionista, a ilustrat numeroase carti si a colaborat cu multe reviste. Preda, sustine workshop-uri, prezinta expozitii si este co-editorea si autoarea revistei SPRING, inca de la prima aparitie pe piata.


Antonio Cossu
Antonio Cossu s-a nascut in Sardinia, dar s-a mutat, de tanar, in Belgia. Publicat de cele mai importante edituri belgiene si franceze, el abordeaza teme dedicate identitatii si integrarii. Influenta Desenele sale sunt influentate de genul Noir.
 
Shorouk El Hariry
Nascuta in 1992 la Cairo. S-a transferat la Hamburg in 2014, studiaza jurnalism si foloseste poezia pentru a construi o punte intre viata ei in Europa si patria sa.
 
Alberto Madrigal
Alberto Madrigal s-a nascut in Spania si traieste la Berlin din 2007. Dupa cateva scurte experiente si diferite colaborari ca si ilustrator freelance, a debutat in lumea benzilor desenate cu opera Un lavoro vero in 2013. Cel de-al doilea roman comic, Va tutto bene, a fost publicat in 2015 si in acest an a publicat cel de-al treilea volum, Berlin 2.0, cu texte de Mathilde Ramadier, care va aparea in Spania si Italia in 2017.
 
Sebastian Oprita
Nascut in 1980 in Deva, Romania, este ilustrator si profesor de mai bine de 11 ani. Este membru fondator al  Clubului Ilustratorilor din Romania. Este fascinat de naratiunea vizuala. Realizeaza ilustratii, fotografii si animatii stop-motion. A ilustrat pentru editura "Pro Editura si Tipografia" volumul "Mi piace il latte secco" din colectia "Gatto insieme". A facut parte din juriile a diverse concursuri UNESCO.
 
Jérôme Ruillier
Nascut in 1966 in Madagascar, Jérôme Ruillier a scris si ilustrat numeroase volume pentru copii si adulti. In 2012 obtine premiul BD Award pentru volumul Se ti chiami Mohamed, un roman comic ce povesteste istoria imigratiei arabe in Franta (editura Il Sirente). In 2016 a aparut volumul L'Étrange, in care povesteste viata  unui imigrant ilegal, care are trasaturile unui urs cu ochii tristi.
 
Claudio Stassi
Nascut in 1978 la Palermo, traieste si lucreaza la Barcelona, in Spagna, si a publicat pentru numeroase edituri italiane si straine. Printre publicatiile sale amintim Brancaccio (Bao Publishing), Per questo mi chiamo Giovanni (Rizzoli), Rosario, l'amore e la morte (Coconino Press) si La Banda Stern (Rizzoli-Lizard).
 
Monika Szydłowska
Nascuta in Varsovia, a studiat grafica in Poznan. In 2013 s-a transferat in Edinburgh, Scotia. Acocneput primul sau blog Na emigracji,  unde, prin intermediul desenelor sale, povesteste cu ironie si umor scene din viata cotidiana a polonezilor din Marea Britanie.  In 2015  editura Centrala a publicat aceste ilustratii in volumul Do You Miss Your Country? Profilul sau de Facebook Na emigracji este urmarit de peste 16 000 de persoane.
 
Toy-Box
Toy-Box a studiat scenografia si literatura la Praga. Ilustratiile sale isi au radacinile in cultura tehno. In afara ilustratiilor si benzilor desenate, care abordeaza in principal teme sociale, autoarea isi dedica timpul si street-art-ului. Il mio libro Vinnetou este volumul sau de debut ca autor.  

Noiembrie 2016
Voteaza


Pe acelasi subiect: banda desenata | Milano | graficieni | desen
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Ochelarii lui John Lennon s au vandut pentru o suma record
Ochelarii lui John Lennon s-au vandut pentru o suma record

O pereche de ochelari de soare a fost vanduta pe 13 decembrie in cadrul unei licitatii organizate la Londra de casa Sotheby's pentru pretul final de 137.500 de lire sterline (165 000 de euro), ceea ce ...

International Tattoo Convention Bucharest la Palatul Bragadiru
International Tattoo Convention Bucharest la Palatul Bragadiru

1-3 noiembrie 2019, Palatul Bragadiru, Bucuresti Cea de a zecea editie a celui mai important eveniment dedicat artei tatuajului din partea de sud-est a Europei, International Tattoo Convention ...

Depeche Mode lanseaza un boxset pentru colectionari
Depeche Mode lanseaza un boxset pentru colectionari

Dupa au reeditat pentru fanii de ieri si de azi single-urile care le-au adus celebritatea in cele aproape patru decenii de cariera - mai multe seturi pe vinil, reproducand perfect copertile si grafica ...

Lacul Lebedelor la Teatrul National de Opera si Balet Oleg Danovski din Constanta
Lacul Lebedelor la Teatrul National de Opera si Balet Oleg Danovski din Constanta

8 februarie 2020, ora 20, Teatrul National de Opera si Balet Oleg Danovski, Constanta Cei care iubesc muzica lui Ceaikovski si povestea din " Lacul Lebedelor " se vor putea bucura de unul ...

IT Dansa in premiera la Bucuresti
IT Dansa in premiera la Bucuresti

28 noiembrie 2019, ora 20, Sala Mare, Teatrul National Bucuresti Compania de dans a Institutului de Teatru din Barcelona va sustine pentru intaia oara un spectacol in Romania, premiera facand parte ...

Întâlnire la 'Conexiuni'

Membrii cenaclului “Conexiuni” se reunesc astăzi, de la ora 19.00, în sala “Studio” a Centrului Cultural Municipal “George Coşbuc” în şedinţa pe ...

De la Iasi, la Ierusalim si retur

"Eu am fost unul dintre putinii privilegiati care au citit printre primii aceasta carte. Cred ca sunt al doilea lector al cartii. Am citit-o dintr-o rasuflare, cu sufletul la gura, desi ma ...

Premiul Europa pentru Teatru la Craiova
Premiul Europa pentru Teatru, la Craiova

Craiova gazduieste, pana pe 26 aprilie, cea de-a XV-a editie a Premiului Europa pentru Teatru. Desfasurat pentru prima data in Romania, evenimentul este organizat de Teatrulul National ”Marin ...

Festival de creatie umoristica

Ce-a de-a XV-a editie a Festivalului de creatie umoristica „Alexandru Calotescu - Neicu" va avea loc la Casa de Cultura a orasului Turceni in perioada 20-22 aprilie, unde va fi vernisata si ...

Visul lui Pittis traieste de trei ani

Astazi, Radio3Net "Florian Pittis" implineste trei ani de existenta, prilej cu care ascultatorilor li s-au pregatit evenimente speciale. Intre orele 08.00 si 19.00 primul radio de stat ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Cinci filme despre pictori celebri Cinci filme despre pictori celebri
1. Lust For Life (1956) Un film destinat de la bun inceput sa devina un clasic, fie doar pentru cei doi mari actori care domina fiecare clipa: Kirk Douglas in rolul lui Vincent van Gogh si ...
Alte recomandari:
Formatia Depeche Mode va fi inclusa in Rock and Roll Hall of Fame Filme de vazut in 2020 Vincent van Gogh si Leonardo da Vinci vor avea propriile figurine Funko Pop Sien, iubirea scandaloasa a lui Vincent van Gogh + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Cele doua girafe din Edinburgh Cele doua girafe din Edinburgh Doua girafe care par sa se fi oprit dintr-o plimbare intr-o piata din Edinburgh, Scotia, chiar langa o cladire futurista acoperita cu sticla si otel. Daca puiul si mama ar putea sa si citeasca atunci si-ar da seama ca au ajuns pe Leith Street, cam in ... Alte destinatii: Monumentul Artistului Necunoscut Acasa la Nicolas Flamel, maestrul alchimist al Parisului Gura Adevarului, o capcana pentru mincinosi Cinci obiective turistice norvegiene mai putin obisnuite Kelso, Scotia + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Chemarea strabunilor 2020
Chemarea strabunilor (2020) O ecranizare dupa Jack London in care veti intalni mari actori, animatie si live-action Chemarea strabunilor este o noua adaptare a romanului clasic ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Insula orfanilor de Laurel Snyder
Insula orfanilor de Laurel Snyder Volum finalist la National Book Award Oare sa fie aceasta insula misterioasa un nou Neverland, unde copiii ajung si sunt fericiti pentru totdeauna? ......
+ alte recomandari: Carte Artline