inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Expozitia de banda desenata "Creionand noua Europa" la Galeria Institutului Francez din Milano

0 Comentarii


Expozitia este organizata de cluster-ul EUNIC Milano - Centrul Ceh din Milano, Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, Consulatul General al Poloniei din Milano, Goethe-Institut Mailand, Institutul Cervantes din Milano, Ambasada Belgiei - Regiunea Valona din Milano, Societatea Dante Alighieri din Milano si Institutul Francez din Milano.
 
In colaborare cu: WOW Spazio Fumetto - Museo del Fumetto, dell'Illustrazione e dell'Immagine animata.
 
Autori invitati: Larissa Bertonasco si Shorouk El Hariry pentru Germania, Monika Szydłowska pentru Polonia, Toy-Box pentru Republica Ceha, Claudio Stassi pentru Italia, Alberto Madrigal pentru Spania, Jérôme Ruillier pentru Franta, Sebastian Oprita pentru Romania si Antonio Cossu petru Regiunea Valona - Belgia.
 
Galeria Institutului Francez din Milano
Corso Magenta 63
Inaugurare: joi, 3 noiembrie 2016, ora 18:30
Finisaj: sambata, 19 noiembrie 2016, ora 18.00
Expozitia va fi deschisa in perioada 4 - 19 noiembrie 2016
Orar de vizitare: marti - vineri de la ora 15:00 la ora 19:00
Intrarea libera
 
Institutul Francez din Milano, in colaborare cu cluster-ul EUNIC Milano, prezinta expozitia "Disegnare la nuova Europa/Creionand noua Europa" in cadrul festivalului Bookcity Milano 2016.
 
La cea de-a V-a sarbatoare a cartilor din Milano se va vorbi despre banda desenata si romanul comic. Banda desenata este simbolul expresiei populare usor de citit, iar romanul comic a devenit un gen literar foarte cautat, cu autori exceptionali si succese editoriale care le depasesc de cele mai multe ori pe cele ale romanelor.  
 
EUNIC Milano, reteaua institutelor europene de cultura prezente la Milano si in nordul Italiei, propunepublicului festivalului Bookcity sa descopere Europa benzii desenate si a romanului comic prin intermediul unei expozitii cu lucrari realizate de 8 autori si graficieni ce provin din tot atatea tari.
 
Publicul va putea sa se intalneasca cu autorii lucrarilor cu ocazia unor dezbateri si prezentari organizate de fiecare insitut in parte si-i poate vedea in plina desfasurare creativa in timpul celor doua evenimente, inaugurare si finisaj, in galeria Institutului Francez din Milano. La vernisajul expozitiei din 3 noiembrie 2016, Matteo Stefanelli, Directorul revistei Fumettologica, va prezenta sesiunea de desen interactiv realizata de Antonio Cossu, Monika Szydłowska si Alberto Madrigal, iar in cadrul finisajului expozitiei din 19 noiembrie 2016 vor fi prezenti artistii Larissa Bertonasco, Toy-Box, Claudio Stassi, Jérôme Ruillier si Sebastian Oprita.
 
Desenul, realizat de graficieni provenind din diferite tari europene, permite o abordare imediata, care ajuta la depasirea diferentelor de limba. Aceasta mobilitate le este specifica celor care publica intr-o alta tara decat tara in care s-au nascut si scriu intr-o limba straina. Banda desenata si romanul comic au devenit mesagerii unei Europe deschise, unde cultura este imbogatita cu povesti care amesteca originile si inventeaza o forma de exprimare versatila, adresandu-se tuturor tipurilor de cititori, de la cei mai naivi pana la expertii jocurilor literare.
 
Programul intalnirilor:


Joi, 3 noiembrie 2016, ora 18.30: Inaugurare


Participa:
Antonio Cossu pentru Regiunea Valona a Belgiei
Alberto Madrigal pentru Spania
 
Sambata, 19 noiembrie 2016, ora 18:00: Finisaj


Participa:
Larissa Bertonasco si Shorouk El Hariry pentru Germania
Sebastian Oprita pentru Romania
Jérôme Ruillier pentru Franta 
 
EUNIC are misiunea de a promova valorile europene si de a contribui la multiculturalitatea din interiorul si din afara granitelor UE, printr-o colaborare intre institutele culturale europene.


Biografiile artistilor invitati:


Larissa Bertonasco
Nascuta in 1972 in sudul Germaniei, a studiat ilustratie la HAW din Hamburg. Din 2003 este libera profesionista, a ilustrat numeroase carti si a colaborat cu multe reviste. Preda, sustine workshop-uri, prezinta expozitii si este co-editorea si autoarea revistei SPRING, inca de la prima aparitie pe piata.


Antonio Cossu
Antonio Cossu s-a nascut in Sardinia, dar s-a mutat, de tanar, in Belgia. Publicat de cele mai importante edituri belgiene si franceze, el abordeaza teme dedicate identitatii si integrarii. Influenta Desenele sale sunt influentate de genul Noir.
 
Shorouk El Hariry
Nascuta in 1992 la Cairo. S-a transferat la Hamburg in 2014, studiaza jurnalism si foloseste poezia pentru a construi o punte intre viata ei in Europa si patria sa.
 
Alberto Madrigal
Alberto Madrigal s-a nascut in Spania si traieste la Berlin din 2007. Dupa cateva scurte experiente si diferite colaborari ca si ilustrator freelance, a debutat in lumea benzilor desenate cu opera Un lavoro vero in 2013. Cel de-al doilea roman comic, Va tutto bene, a fost publicat in 2015 si in acest an a publicat cel de-al treilea volum, Berlin 2.0, cu texte de Mathilde Ramadier, care va aparea in Spania si Italia in 2017.
 
Sebastian Oprita
Nascut in 1980 in Deva, Romania, este ilustrator si profesor de mai bine de 11 ani. Este membru fondator al  Clubului Ilustratorilor din Romania. Este fascinat de naratiunea vizuala. Realizeaza ilustratii, fotografii si animatii stop-motion. A ilustrat pentru editura "Pro Editura si Tipografia" volumul "Mi piace il latte secco" din colectia "Gatto insieme". A facut parte din juriile a diverse concursuri UNESCO.
 
Jérôme Ruillier
Nascut in 1966 in Madagascar, Jérôme Ruillier a scris si ilustrat numeroase volume pentru copii si adulti. In 2012 obtine premiul BD Award pentru volumul Se ti chiami Mohamed, un roman comic ce povesteste istoria imigratiei arabe in Franta (editura Il Sirente). In 2016 a aparut volumul L'Étrange, in care povesteste viata  unui imigrant ilegal, care are trasaturile unui urs cu ochii tristi.
 
Claudio Stassi
Nascut in 1978 la Palermo, traieste si lucreaza la Barcelona, in Spagna, si a publicat pentru numeroase edituri italiane si straine. Printre publicatiile sale amintim Brancaccio (Bao Publishing), Per questo mi chiamo Giovanni (Rizzoli), Rosario, l'amore e la morte (Coconino Press) si La Banda Stern (Rizzoli-Lizard).
 
Monika Szydłowska
Nascuta in Varsovia, a studiat grafica in Poznan. In 2013 s-a transferat in Edinburgh, Scotia. Acocneput primul sau blog Na emigracji,  unde, prin intermediul desenelor sale, povesteste cu ironie si umor scene din viata cotidiana a polonezilor din Marea Britanie.  In 2015  editura Centrala a publicat aceste ilustratii in volumul Do You Miss Your Country? Profilul sau de Facebook Na emigracji este urmarit de peste 16 000 de persoane.
 
Toy-Box
Toy-Box a studiat scenografia si literatura la Praga. Ilustratiile sale isi au radacinile in cultura tehno. In afara ilustratiilor si benzilor desenate, care abordeaza in principal teme sociale, autoarea isi dedica timpul si street-art-ului. Il mio libro Vinnetou este volumul sau de debut ca autor.  

Noiembrie 2016
Voteaza


Pe acelasi subiect: banda desenata | Milano | graficieni | desen
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
O noua antologie Leonard Cohen va fi lansata in toamna acestui an
O noua antologie Leonard Cohen va fi lansata in toamna acestui an

Cu 17 piese care alcatuiesc o interesanta retrospectiva a carierei regretatului artist, noua antologie ce va fi disponibila si pe CD sau vinil in toamna acestui an poate fi punctul de plecare pentru o ...

Paul McCartney va lansa un nou box set
Paul McCartney va lansa un nou box set

Dupa ce a implinit 80 de ani si a sarbatorit in avans cantand pe scena alaturi de un invitat surpriza, Bruce Springsteen (cei doi au ales “ Glory Days ” si “ I Wanna Be Your Man ...

Chicago va lansa un nou album in luna iulie
Chicago va lansa un nou album in luna iulie

Cunoscuta formatie Chicago va lansa pe 15 iulie un nou disc, albumul de studio cu numarul 38 din lunga istorie a trupei, fiind deja lansate doua piese single: “If This is Goodbye ” si ...

Un vizitator a aruncat cu o prajitura in celebra Mona Lisa
Un vizitator a aruncat cu o prajitura in celebra “Mona Lisa”

Un barbat deghizat in femeie, asezat intr-un carucior cu rotile si aflat in multimea vizitatorilor de la Muzeul Luvru, s-a ridicat, a incercat sa sparga geamul de protectie care apara unul dintre cele ...

 Andor un nou serial Star Wars pe Disney
“Andor”, un nou serial Star Wars pe Disney+

Dupa succesul de care s-a bucurat serialul “ The Mandalorian ” (care a lansat si unul dintre cele mai indragite personaje din istoria Star Wars , Baby Yoda/Grogu) ajuns acum la al treilea ...

Ion Iliescu salveaza Sahia Film

Studioul Sahia Film, aflat sub autoritatea Ministerului Culturii si Cultelor, a anuntat ca vrea sa produca un documentar despre trecutul comunist al fostului presedinte: `Ion Iliescu - o viata ...

'Hymnus' a poposit la Galati

A declarat-o chiar actorul Claudiu Bleont, dupa premiera piesei care le-a adus marele premiu la Festivalul de teatru de la Avignon. Casa de Cultura a Studentilor Galati a gazduit sambata seara un ...

Sesiune omagiala Dan Berindei in Aula Academiei Romane
Sesiune omagiala Dan Berindei in Aula Academiei Romane

In ziua de 4 noiembrie 2013, ora 10,00 in Aula Academiei Romane va avea loc Sesiunea omagiala dedicata academicianului Dan Berindei, vicepresedinte al Academiei Romane, cu prilejul implinirii varstei ...

Fragmente de jurnal

Dostoievski: "Gandirea e scumpa" Incepem astazi sa publicam, in fiecare sambata, fragmente din jurnalul lui F. M. Dostoievski, intitulat "Jurnal de scriitor", aparut la Polirom ...

Gala tinerilor scriitori Recital de poezie si jazz
Gala tinerilor scriitori. Recital de poezie si jazz

Teatrul Odeon din Bucuresti va gazdui miercuri, 16 martie 2016 , ora 19.30 , un eveniment literar-muzical: Gala tinerilor scriitori. Recital de poezie si jazz , la care vor participa laureatii celor ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Muzee si galerii in Cartea Recordurilor Guinness Muzee si galerii in Cartea Recordurilor Guinness
Cel mai mare palat-muzeu din lume: Muzeul Luvru nu este doar unul dintre cele mai populare muzee din lume, dar si palatul cu cea mai mare suprafata, 210 000 de metri patrati, unde pot fi ...
Alte recomandari:
Queen lanseaza o piesa inedita in toamna acestui an Anotimpurile lui Maurice Utrillo Dinastia Brueghel, de la Pieter cel Batran la Abraham si Jan-Baptist Cinci statui antice renumite + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Acasa la Cezanne in Aix en Provence Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence In toamna anului 1901 Paul Cezanne putea in sfarsit sa isi cumpere atelierul la care visase de multa vreme, si unde altundeva decat in Aix-en-Provence, mica asezare care devenise cu adevarat acasa, ar fi putut maestrul sa isi gaseasca un refugiu? ... Alte destinatii: Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Telefonul negru un film dupa o nuvela de Joe Hill in curand pe ecrane
Telefonul negru, un film dupa o nuvela de Joe Hill, in curand pe ecrane Ecranizare a unei povestiri publicate de Joe Hill in volumul “20th Century Ghosts” (aparut in 2005), “Telefonul negru/The Black ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Primul sange de Amelie Nothomb
Primul sange de Amelie Nothomb Un roman castigator al Premiului Renaudot 2021 Scriitoare prolifica (acesta este romanul cu numarul 30) si o poveste de viata pe masura celebritatii ......
+ alte recomandari: Carte Artline