inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Educatia lui Venus, condensata intr-un roman

0 Comentarii
Cea mai recenta traducere in romana a unei carti de Sarah Dunant este o minienciclopedie a Florentei secolului XVI, din care se dezvolta intrigi politice si cronica unei povesti de dragoste.

 


 


Florenta secolului XVI redevine subiect de film,
cartea lui Dunant fiind in curs de ecranizare  Nasterea lui Venus, roman aparut de curind la Editura Humanitas, in colectia Raftul Denisei, este o combinatie incitanta de thriller si roman istoric, fundal pe care se desfasoara povestea educatiei sentimentale a Alessandrei Cecchi, in superstitioasa si stralucitoarea Florenta a secolului XVI. Viziunea feminina si discret feminista a cartii captiveaza inca de la inceput, cind cititorul afla de moartea misterioasa a unei calugarite, tatuata pe corp cu un sarpe ce ii strabatea trupul si se termina in dreptul sexului. Nu este de mirare ca amatorul de lectura va fi stirnit, dupa aceasta prima scena, sa patrunda in secretele testamentului lasat de maica Lucrezia, fosta Alessandra Cecchi. Meritul lui Sarah Dunant este de a fi redat un capitol din viata Florentei, exclusiv din perspectiva unei tinere neobisnuit de educate pentru vremea sa, intr-o maniera narativa care imbina ironia muscatoare, detalii reusite despre caracterul vreunui personaj, dar si remarce pertinente despre politica epocii. Viziunea din Nasterea lui Venus nu este deloc obositoare pentru un cititor al secolului XXI, pentru ca Alessandra este dotata cu o inteligenta patrunzatoare si cu forta de a vedea dincolo de spiritul epocii sale: desi se calugareste intr-un final, nu a fost niciodata vreo credincioasa ferventa si nici nu si-a impuiat capul cu superstitiile veacului, pe care le gaseste uneori inspaimintatoare, iar, alteori, de-a dreptul ilare. Ba chiar formuleaza interpretari interesante ale filosofiei si politicii timpului, pricepere care contrasteaza, spre nefericirea personajului, cu absenta aproape desavirsita a simtului sau practic. Sub ochiul curios si vigilent al unei adolescente care, la 14 ani, putea sa recite pasaje interminabile din Divina Comedie si jongla savuros cu filosofia antica, gata sa o rastalmaceasca la orice pas prin adevarate vorbe de duh, romanul abunda in povesti savuroase din culisele curtii celebrului patron al artelor Lorenzo de Medici si in scene de teroare ale orasului italian invadat de trupe franceze.

 


Pe parcursul cartii, rindurile florentinilor se subtiaza in mai multe valuri, prin tot felul de molime, ciuma si boli venerice, iar fanaticii religiosi, adepti ai celebrului calugar Girolamo Savonarola, comit crime fioroase in serie. Este un timp in care, asa cum arata povestitoarea, barbatii isi dezvirginau sotiile ca pe niste vaci, iar cele mai mari virtuti ale nevestei erau obedienta oarba in fata consortului, tacerea si timiditatea, ceea ce ii va da serios de furca eroinei. Inzestrata cu o personalitate intempestiva, Alessandra, fiica unui negustor prosper de tesaturi pretioase, isi complexeaza fratii intr-o asemenea masura prin progresele la invatatura, intr-o vreme in care studiul era tabu pentru femei, incit unul dintre ei devine homosexual.

 


Indrazneala Alessandrei de a se cultiva este insa pedepsita la tot pasul de cei doi frati, care nu uita sa ii aminteasca faptul ca a fi desteapta nu este in nici un caz totuna cu a fi frumoasa, fratele mai mare aranjindu-i chiar, din razbunare, un maritis cu primul si singurul ei pretendent, un homosexual despre a carui orientare va afla chiar in noaptea nuntii. Personajul acesta este, totusi, unul dintre cele mai rafinate de pe parcursul intregii carti: cultivat, apropiat al lui Lorenzo Magnificul intr-o perioada a vietii sale, detine o arta a conversatiei fara cusur, de care eroina profita adesea, incurajeaza pasiunea interzisa a tinerei sale sotii pentru pictura si o sfatuieste sa descopere singura placerile vietii, raminind, totusi, mereu preocupat din umbra de evolutia ei spirituala.

 


Toate aceste momente transforma romanul pe alocuri intr-o mica enciclopedie care reuneste detalii din istoria artei, filosofie si poezie italiana, ceea ce nu devine suparator, pentru ca informatiile nu sint niciodata seci. Dimpotriva, cartea beneficiaza de un dozaj foarte variat al elementelor epice, numai bun sa obtina un efect sigur de suspans, livrind pasaje erotice lipsite de vulgaritate, scene terifiante si conversatii elevate cu aceeasi putere de seductie.

 


Dincolo de aspectele stilistice de buna calitate, cititorul plonjeaza in drama multipla careia ii erau sortite chiar si tinerele provenind din cele mai bune familii: imposibilitatea de a-si alege sotul sau de a se marita cu cineva de conditie inferioara, interdictia de a studia sau de a o face cot la cot cu barbatii, absenta frumusetii fizice fiind cel mai mare dezastru care li se putea intimpla, iar imperativul de a produce copii in serie - categoric. Alessandra nu devine niciodata, privind lucrurile din aceasta prisma, o femeie reusita, insa tot acest lant de interdictii o impinge sa isi rateze sansa de a deveni o pictorita adevarata sau de a fi fericita in dragoste.

 


Eroina salveaza de la nebunie un calugar florentin devenit de timpuriu pictor, care primeste sarcina de a decora capela familiei sale si ii reda curajul de a picta din nou, dupa ce isi mutilase miinile, disperat ca nu il mai simte pe Dumnezeu in degete. Pentru cititorul care parcurge atent cartea pina la sfirsit, scriitoarea pregateste, cu ceva suspans pe parcurs, surpriza de a revela identitatea misterioasa a pictorului. Totusi, citeva indicii ii fac cu ochiul amatorului de arta pe parcursul romanului. Acest pictor, devenit ulterior unul dintre cei mai cunoscuti, ii va oferi Alessandrei singurele momente de dragoste din viata sa.

 


 www.cotidianul.ro

Martie 2007
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Curiozitati recorduri muzee si colectii
Curiozitati, recorduri, muzee si colectii

De mici dimensiuni (nu mai mult de 10 cm), avand in colturile fetelor mici bile si pe fiecare latura cate o gaura circulara, goale in interior, aceste forme geometrice sunt in majoritate din cupru ...

Zmeura de Aur 2020 musicalul Cats a fost ales cel mai prost film al anului
Zmeura de Aur 2020 – musicalul Cats a fost ales cel mai prost film al anului

Musicalul Cats a primit sase trofee la gala premiilor Razzie Awards 2020 (Zmeura de Aur), inclusiv cel pentru cel mai prost film al anului, iar John Travolta a primit nedoritul trofeu la categoria Cel ...

Curiozitati din lumea intreaga
Curiozitati din lumea intreaga

Astazi banalul ananas era in Anglia veacului al XVIII-lea una dintre cele mai dorite si mai costisitoare marfuri, cu taxe mari de import, asa ca devenise un simbol al puterii si bogatiei. Iar cei care ...

Versurile piesei Hey Jude vor fi scoase la licitatie
Versurile piesei ”Hey Jude” vor fi scoase la licitatie

O pagina cu versurile uneia dintre cele mai cunoscute piese Beatles, Hey Jude , scrise chiar de mana lui Paul McCartney, se numara printre atractiile unei licitatii cu peste 300 de obiecte si ...

Trupa Genesis se va reuni intr o noua formula
Trupa Genesis se va reuni intr-o noua formula

Formatia Genesis revine pe scena la sfarsitul acestui an pentru o serie de noi concerte, la peste 13 ani de cand au cantat ultima oara impreuna, dar de aceasta data la tobe nu se va gasi legendarul ...

Despre industriile culturale, la Ateneu

Ateneul Popular "Maior Gheorghe Pastia“ din Focsani organizeaza vineri, 13 aprilie a.c., de la orele 10.00, o intilnire de lucru cu tema "Rolul industriilor creative in dezvoltarea ...

Timp de cinci zile, Resita, centru olimpic al limbii engleze

Amfiteatrul Universitatii Eftimie Murgu din Resita a gazduit marti, 10 aprilie, o premiera pentru judetul Caras-Severin si pentru municipiul de pe Barzava. Este vorba despre deschiderea oficiala a ...

Lumea Magica a Muzicii concert organizat de Scoala de Muzica Boem Club
Lumea Magica a Muzicii, concert organizat de Scoala de Muzica Boem Club

Descopera „Lumea Magica a Muzicii” la Scoala de Muzica Boem Club Pe data de 15 Decembrie 2012, Scoala de Muzica Boem Club va organiza la sala ArCub concertul intitulat „Lumea ...

In 'culisele' bibliotecii Ioan N Roman

La Biblioteca Judeteana s-au deschis, ieri, expozitiile de ilustratii si de carte veche "Varstele Constantei" si "Dobrogea in pragul veacului". In holul institutiei, cititorii vor avea ocazia sa ...

Ateneul, primul in patrimoniul UE

Ateneul Roman va fi primul monument din Romania inscris oficial pe Lista Patrimoniului European, maine seara urmand sa fie asezata pe zidul cladirii o placa ce va marca acest fapt. Includerea cladirii ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Stiati ca? Jamaica Stiati ca? Jamaica
1. Steagul jamaican a fost adoptat in ziua in care statul si-a castigat independenta, 6 august 1962, desi Jamaica a ales sa faca in continuare parte din Commonwealth. Verdele de pe drapel ...
Alte recomandari:
Cutite, dinti de delfin sau piei de veverita. Ce nu stiati din istoria uitata a banilor Misteriosul Banksy si creatiile sale Keanu Reeves Ce (poate) nu stiati despre Coldplay + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

La Maison Picassiette o feerie in mozaic La Maison Picassiette, o feerie in mozaic Sunt locuri de o frumusete stranie si originala pe care adeseori cei mai multi turisti, atrasi de muzeele mult mai cunoscute din ghiduri, le trec pragul foarte rar sau deloc. Iar cand o fac socul estetic pune in umbra nume celebre cu instinctul unui ... Alte destinatii: Metroul din Stockholm sau cea mai lunga galerie de arta din lume Turnul Scola Cele doua girafe din Edinburgh Monumentul Artistului Necunoscut Acasa la Nicolas Flamel, maestrul alchimist al Parisului + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Spectacolele Operei Comice pentru Copii pot fi vazute online
Spectacolele Operei Comice pentru Copii pot fi vazute online Primaria Capitalei, prin Opera Comica pentru Copii (OCC) anunta programul ONLINE al spectacolelor pana la finalul lunii aprilie. In fiecare sambata si ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Inspectie de Josh Malerman
Inspectie de Josh Malerman Dupa succesul romanului Bird Box: Orbeste (a carui ecranizare a fost la randul ei un succes de public), Josh Malerman se intoarce cu o noua poveste ......
+ alte recomandari: Carte Artline