inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Aripa lui Matei Visniec

0 Comentarii
Azi, se organizeaza la Muzeul Literaturii o zi dedicata lui Visniec, care si-a lansat ultima carte de teatru, "Omul cu o singura aripa", la editura Paralela 45.

 



Muzeul National al Literaturii Romane (MNLR) organizeaza astazi, de la ora 15.00, in cadrul Sommet-ul Francofoniei, o intalnire-dezbatere "O zi cu Matei Visniec", la care vor participa dramaturgul si Dominique Dolmieu, director al Editurii Espace d’un instant.


Matei Visniec, unul dintre cei mai jucati dramaturgi contemporani, care locuieste la Paris, va vorbi alaturi de invitati despre dramaturgie si autorii est-europeni, inainte de a vernisa expozitia de afise de teatru "Itinerar francofon - Matei Visniec - 100 de spectacole". In rotonda MNLR se va juca, de la ora 19.00, spectacolul "Trei nopti cu Madox", o productie a MNLR si Arcub.


Maine-seara se va juca, la Teatrul Foarte Mic, spectacolul "Femeia ca un camp de lupta", montata de Alexandra Badea, o tanara regizoare care a participat cu aceasta piesa si la Avignon, la sectiunea off a festivalului.


De asemenea, la inceputul lunii octombrie, Matei Visniec va participa la premiera de la Sala "Toma Caragiu" a Teatrului Bulandra, "Richard al III-lea se interzice", in regia Catalinei Buzoianu, cu Virgil Ogasanu in rolul principal.


Teatrul, marea sa dragoste


Sub titlul "Omul cu o singura aripa", volum lansat aseara la Carturesti, Matei Visniec reuneste trei piese, scrise initial in franceza, dar traduse de dramaturg si in romana: o piesa poem, care da si titlul cartii, "Vazatorule, nu fi un melc!" si "Negustorul de timp".


 "Matei Visniec nu scrie despre un subiect oarecare, ci construieste viziuni", crede criticul Mircea Ghitulescu. Visniec scrie despre viata si moarte, indirect si enigmatic, cu o formidabila reprezentare a "timpului omenesc", acel timp ce poate fi masurat de om.


Matei Visniec, in varsta de 50 de ani, a debutat in literatura romana ca poet ("La noapte va ninge", 1980) si a emigrat in 1987 in Franta. Printre cele mai cunoscute piese ale sale se numara: "Mansarda la Paris cu vedere spre moarte", "Despre sexul femeii ca un camp de lupta in razboiul din Bosnia", "Bine, mama, da’ astia povestesc in actu’ doi ce se-ntampla in actu’ intai", "Angajare de clovn", "Paparazzi" sau "Cronica unui rasarit de soare avortat".


Una dintre ultimele sale piese, "Istoria comunismului povestita pentru bolnavi mintal" - montata de Florin Fatulescu, a avut mare succes la public si la critica de specialitate la Festivalul de la Edinburgh.


In ianuarie 2007, la Salonic, va avea loc premiera cu spectacolul piesei sale "Cruntul progres spus de mama suna teribil de fals". Tot in 2007, in Franta, va fi pusa in scena piesa "Mansarda la Paris cu vedere spre moarte". Cu putin timp in urma s-a jucat in Maroc "Istoria ursilor panda povestita de un saxofonist care avea o iubita la Frankfurt", in limba araba.


 



 


Visniec: "Cine se occidentalizeaza se mondializeaza"


EVZ: Piesa "Richard al III-lea se interzice" vorbeste despre un regim totalitar. De ce v-ati intors la aceasta perioada?Matei Visniec: Problema valorii in acest moment nu mai este cea principala, pentru ca marketingul si imaginea sunt cele care domina circulatia literaturii in lume si in Occident, in special. De aceea spun ca cine se occidentalizeaza se mondializeaza.


Putina lume stie, de fapt, ca foarte putini autori americani care sunt atat de tradusi in Europa, sunt mai putin tradusi la ei acasa. Toate editurile din Europa au o foamete de a publica autori americani: 60%-70% din romanele pe care le publica o editura sunt traduceri din literatura americana. Acesti autori sunt minori, ca sa nu zic nuli.


In afara de bani, ce-i lipseste teatrului romanesc?Eu cred ca, dintre toate genurile, teatrul romanesc o duce cel mai bine, sunt foarte multi regizori care au fost in strainatate, exista inca de la generatia lui Ciulei aceasta emanatie pozitiva a teatrului romanesc, sub forma regiei, e adevarat.


Autori romani care sa se fi afirmat in strainatate sunt poate mai putini, in schimb, teatrul romanesc continua sa fie foarte bun, cred eu.


Festivalurile care se organizeaza, mai ales cel de la Sibiu, atrage foarte multa lume, iar companiile romanesti, de cate ori au fost in strainatate, au lasat o impresie buna. In ultimii ani, companiile au invatat sa creeze spectacole competitive la festivaluri, cum ar fi cel de la Avignon sau Edinburgh.


Exista o noua generatie "asteptata" de dramaturgi si regizori romani, care sa aduca ceva nou in teatru?Nu reusesc sa urmaresc, din pacate. Abia reusesc sa citesc literatura franceza si teatru, iar din cand in cand mai descopar si cate un nume romanesc.


Cred in continuare in Horia Garbea, in Dumitru Crudu, in Ioana Ieronim, care a inceput acum sa scrie teatru. Ce le lipseste inca romanilor sunt teatrele de buzunar, pentru ca ele isi asuma riscul sa monteze autori noi.


Imaginea Americii este atat de puternica in creierele noastre, in viata noastra, atat de mult fantasmam pe marginea ei, incat suntem cu totii manipulati. (Florentina Ciuverca)

Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Muzeul Horniman din Londra va returna mai multe artefacte Nigeriei
Muzeul Horniman din Londra va returna mai multe artefacte Nigeriei

Muzeul Horniman va inapoia o colectie de 72 de artefacte, inclusiv mai multe “bronzuri de Benin”, care au fost luate de armata britanica din capitala Regatului Benin in 1897. Potrivit ...

Documentarul Dio Dreamers Never Die va fi lansat si in cinematografe
Documentarul “Dio: Dreamers Never Die” va fi lansat si in cinematografe

Dedicat regretatului Ronnie James Dio, una dintre cele mai importante si indragite voci din istoria muzicii metalice, documentarul “ Dio: Dreamers Never Die ” care a putut fi vazut pentru ...

NU de Jordan Peele in curand pe ecrane
NU! de Jordan Peele in curand pe ecrane

Cunoscut mai curand ca actor de televiziune sau producator, regizorul Jordan Peele soca intreaga lume in 2017 lansand unul dintre cele mai bune filme horror din ultimii ani, “ Get Out ”, ...

Mai multe bijuterii care i au apartinut managerului Tom Parker vor fi scoase la licitatie
Mai multe bijuterii care i-au apartinut managerului Tom Parker vor fi scoase la licitatie

O colectie de bijuterii si accesorii diverse pe care Elvis Presley le-a daruit controversatului sau manager, Tom Parker, si despre care se credea ca au fost pierdute, vor fi in curand scoase la ...

Trupa Queen lanseaza un aparat de pinball
Trupa Queen lanseaza un aparat de pinball

Fanii trupei Queen care sunt pasionati si de pinball vor putea in curand sa descopere primul aparat de pinball oficial, o inedita colaborare cu Pinball Brothers sub titlul “ Queen – Live ...

Criticul Gheorghe Grigurcu a acceptat Premiul "Nichita Stanescu"

Un fapt mai putin obisnuit s-a petrecut la traditionala intalnire anuala numita "Serile de Poezie de la Desesti", din judetul Maramures. La editia din acest an a acestei initiative literare ...

Cele mai populare filme de Craciun

Craciunul ne surprinde, de cele mai multe ori, in fata televizorului. Ciudat este ca, desi filmele cu tema sarbatorilor, difuzate la televizor, sunt aceleasi in fiecare an, reusesc sa ne sensibilizeze ...

Premiera O ce zile frumoase la Teatrul National din Cluj
Premiera "O, ce zile frumoase!" la Teatrul National din Cluj

A treia premiera a lunii mai la Teatrul National din Cluj va avea loc pe data de 19 mai a.c., de la ora 19:00, in Studioul "Euphorion". Este vorba despre spectacolul O, ce zile frumoase! de ...

Expozitia Arta germanilor din Transilvania secolele XVIII XIX
Expozitia "Arta germanilor din Transilvania secolele XVIII-XIX"

La Palatul Baroc din Timisoara (Piata Unirii) va avea loc vineri, 6 iulie 2012, de la ora 17,00, vernisajul expozitiei "Arta germanilor din Transilvania secolele XVIII-XIX". Expozitia ofera ...

Festivalul Jazz TM Program complet
Festivalul Jazz TM. Program complet

Au mai ramas doar cateva zile pana la startul celei de-a doua editii JAZZ TM , festivalul international de jazz al Timisoarei, programat in perioada 9 iulie – 11 iulie 2014 , informeaza ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Depeche Mode din nou in studio Depeche Mode din nou in studio
Dupa pierderea lui Andy Fletcher, membru fondator al formatiei Depeche Mode – cantase alaturi de Vince Clarke in No Romance in China si impreuna cu Martin Gore si Vince Clarke in ...
Alte recomandari:
Ce putem citi in luna august August Macke, expresionistul romantic Sapte albume celebre si copertile lor Funko lanseaza in curand o noua figurina Freddie Mercury – Flash Gordon + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Acasa la Cezanne in Aix en Provence Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence In toamna anului 1901 Paul Cezanne putea in sfarsit sa isi cumpere atelierul la care visase de multa vreme, si unde altundeva decat in Aix-en-Provence, mica asezare care devenise cu adevarat acasa, ar fi putut maestrul sa isi gaseasca un refugiu? ... Alte destinatii: Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Romanul lui Stephen King The Regulators va fi ecranizat
Romanul lui Stephen King “The Regulators” va fi ecranizat Publicat in 1996 sub pseudonimul Richard Bachman - folosit de celebrul Stephen King intr-o perioada in care, dupa propriile marturii, era cea mai buna ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Preda Adevarul ca o prada de Bogdan Raileanu
Preda. Adevarul ca o prada de Bogdan Raileanu Un nou titlu in colectia “Biografii romantate”, unde au mai aparut povestile unor personalitati ca Brancusi, Caragiale, Paul Celan, Emil ......
+ alte recomandari: Carte Artline