inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Aripa lui Matei Visniec

0 Comentarii
Azi, se organizeaza la Muzeul Literaturii o zi dedicata lui Visniec, care si-a lansat ultima carte de teatru, "Omul cu o singura aripa", la editura Paralela 45.

 



Muzeul National al Literaturii Romane (MNLR) organizeaza astazi, de la ora 15.00, in cadrul Sommet-ul Francofoniei, o intalnire-dezbatere "O zi cu Matei Visniec", la care vor participa dramaturgul si Dominique Dolmieu, director al Editurii Espace d’un instant.


Matei Visniec, unul dintre cei mai jucati dramaturgi contemporani, care locuieste la Paris, va vorbi alaturi de invitati despre dramaturgie si autorii est-europeni, inainte de a vernisa expozitia de afise de teatru "Itinerar francofon - Matei Visniec - 100 de spectacole". In rotonda MNLR se va juca, de la ora 19.00, spectacolul "Trei nopti cu Madox", o productie a MNLR si Arcub.


Maine-seara se va juca, la Teatrul Foarte Mic, spectacolul "Femeia ca un camp de lupta", montata de Alexandra Badea, o tanara regizoare care a participat cu aceasta piesa si la Avignon, la sectiunea off a festivalului.


De asemenea, la inceputul lunii octombrie, Matei Visniec va participa la premiera de la Sala "Toma Caragiu" a Teatrului Bulandra, "Richard al III-lea se interzice", in regia Catalinei Buzoianu, cu Virgil Ogasanu in rolul principal.


Teatrul, marea sa dragoste


Sub titlul "Omul cu o singura aripa", volum lansat aseara la Carturesti, Matei Visniec reuneste trei piese, scrise initial in franceza, dar traduse de dramaturg si in romana: o piesa poem, care da si titlul cartii, "Vazatorule, nu fi un melc!" si "Negustorul de timp".


 "Matei Visniec nu scrie despre un subiect oarecare, ci construieste viziuni", crede criticul Mircea Ghitulescu. Visniec scrie despre viata si moarte, indirect si enigmatic, cu o formidabila reprezentare a "timpului omenesc", acel timp ce poate fi masurat de om.


Matei Visniec, in varsta de 50 de ani, a debutat in literatura romana ca poet ("La noapte va ninge", 1980) si a emigrat in 1987 in Franta. Printre cele mai cunoscute piese ale sale se numara: "Mansarda la Paris cu vedere spre moarte", "Despre sexul femeii ca un camp de lupta in razboiul din Bosnia", "Bine, mama, da’ astia povestesc in actu’ doi ce se-ntampla in actu’ intai", "Angajare de clovn", "Paparazzi" sau "Cronica unui rasarit de soare avortat".


Una dintre ultimele sale piese, "Istoria comunismului povestita pentru bolnavi mintal" - montata de Florin Fatulescu, a avut mare succes la public si la critica de specialitate la Festivalul de la Edinburgh.


In ianuarie 2007, la Salonic, va avea loc premiera cu spectacolul piesei sale "Cruntul progres spus de mama suna teribil de fals". Tot in 2007, in Franta, va fi pusa in scena piesa "Mansarda la Paris cu vedere spre moarte". Cu putin timp in urma s-a jucat in Maroc "Istoria ursilor panda povestita de un saxofonist care avea o iubita la Frankfurt", in limba araba.


 



 


Visniec: "Cine se occidentalizeaza se mondializeaza"


EVZ: Piesa "Richard al III-lea se interzice" vorbeste despre un regim totalitar. De ce v-ati intors la aceasta perioada?Matei Visniec: Problema valorii in acest moment nu mai este cea principala, pentru ca marketingul si imaginea sunt cele care domina circulatia literaturii in lume si in Occident, in special. De aceea spun ca cine se occidentalizeaza se mondializeaza.


Putina lume stie, de fapt, ca foarte putini autori americani care sunt atat de tradusi in Europa, sunt mai putin tradusi la ei acasa. Toate editurile din Europa au o foamete de a publica autori americani: 60%-70% din romanele pe care le publica o editura sunt traduceri din literatura americana. Acesti autori sunt minori, ca sa nu zic nuli.


In afara de bani, ce-i lipseste teatrului romanesc?Eu cred ca, dintre toate genurile, teatrul romanesc o duce cel mai bine, sunt foarte multi regizori care au fost in strainatate, exista inca de la generatia lui Ciulei aceasta emanatie pozitiva a teatrului romanesc, sub forma regiei, e adevarat.


Autori romani care sa se fi afirmat in strainatate sunt poate mai putini, in schimb, teatrul romanesc continua sa fie foarte bun, cred eu.


Festivalurile care se organizeaza, mai ales cel de la Sibiu, atrage foarte multa lume, iar companiile romanesti, de cate ori au fost in strainatate, au lasat o impresie buna. In ultimii ani, companiile au invatat sa creeze spectacole competitive la festivaluri, cum ar fi cel de la Avignon sau Edinburgh.


Exista o noua generatie "asteptata" de dramaturgi si regizori romani, care sa aduca ceva nou in teatru?Nu reusesc sa urmaresc, din pacate. Abia reusesc sa citesc literatura franceza si teatru, iar din cand in cand mai descopar si cate un nume romanesc.


Cred in continuare in Horia Garbea, in Dumitru Crudu, in Ioana Ieronim, care a inceput acum sa scrie teatru. Ce le lipseste inca romanilor sunt teatrele de buzunar, pentru ca ele isi asuma riscul sa monteze autori noi.


Imaginea Americii este atat de puternica in creierele noastre, in viata noastra, atat de mult fantasmam pe marginea ei, incat suntem cu totii manipulati. (Florentina Ciuverca)

Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
The Width of a Circle o colectie de raritati pentru fanii lui David Bowie
The Width of a Circle: o colectie de raritati pentru fanii lui David Bowie

Albumul “ The Man Who Sold the World ” (1970) nu a fost nici pe departe succesul comercial pe care si-l dorea David Bowie, aflat la inceputul carierei sale, desi nu au lipsit cronicile ...

J K Rowling a scris o noua carte pentru copii The Christmas Pig
J.K. Rowling a scris o noua carte pentru copii: The Christmas Pig

Poate ca fanii seriei Harry Potter si-ar fi dorit ca celebra scriitoare sa revina la personajele si lumea care i-au adus celebritatea, dar J.K. Rowling a anuntat ca va publica in aceasta toamna o noua ...

Brian Johnson isi va lansa in luna octombrie autobiografia The Lives of Brian
Brian Johnson isi va lansa in luna octombrie autobiografia “The Lives of Brian”

Cu un titlu care trimite la celebrul film “ Life of Brian ”, volumul autobiografic scris de vocea AC/DC urmeaza sa fie lansat in toamna acestui an, in luna octombrie, o sansa pentru fanii ...

Un exemplar al jocului Super Mario Bros s a vandut recent cu pretul record de 660 000 dolari
Un exemplar al jocului Super Mario Bros. s-a vandut recent cu pretul record de 660 000 dolari

O copie sigilata a unuia dintre cele mai cunoscute jocuri video din toate timpurile, Super Mario Bros ., a fost vanduta pe 2 aprilie 2021 in cadrul unei licitatii organizate de Heritage Auctions in ...

Z2 Comics va lansa in curand un roman grafic despre viata si cariera lui Elvis Presley
Z2 Comics va lansa in curand un roman grafic despre viata si cariera lui Elvis Presley

Un volum cu text scris de Christ Miskiewicz si ilustratii de Michael Shelfer, “ Elvis: The Graphic Novel ” va fi o cronica a carierei legendarului muzician, de la inceputurile sale modeste ...

UNITER pierde "casa lui Nicu", dar Gala merge inainte

Conferinta de presa dedicata Galei Premiilor UNITER, editia nr. 15, a fost probabil si ultima care s-a tinut in vechiul sediu al acestei uniuni de creatori. Ion Caramitru ne-a anuntat ca, prin ...

1 Decembrie Ziua Nationala a Romaniei
1 Decembrie - Ziua Nationala a Romaniei

In istoria poporului roman anul 1918 reprezinta triumful idealului national. La 1 decembrie 1918 Marea Adunare Nationala constituita din peste 1000 de delegati si sprijinita de peste 100.000 de ...

Expozitia FEMART la Centrul Artelor Vizuale
Expozitia FEMART la Centrul Artelor Vizuale

Uniunea Artistilor Plastici din Romania va invita la vernisajul expozitiei FEMART, pe 1 martie 2012, ora 13:00, la Centrul Artelor Vizuale (Caminul Artei), Str. Biserica Enei, Nr. 16, Sector 1, ...

Expozitia Semne si desemne un dialog Nichita Stanescu Sandu Florea
Expozitia "Semne si desemne": un dialog Nichita Stanescu - Sandu Florea

Expozitia " Semne si Desemne " (Dialog Nichita Stanescu - Sandu Florea) organizata la Muzeul National de Arta Contemporana din Bucuresti mai poate fi vizitata pana pe data de 16 octombrie ...

Topul celor mai scumpe instrumente muzicale pianul lui John Lennon e primul
Topul celor mai scumpe instrumente muzicale: pianul lui John Lennon e primul

Lennon si Yoko Ono langa pianul Steinway Aveti muti bani si nu stiti unde sa-i investiti? Va e teama sa-i depuneti in banca sau la fondurile mutuale? Puteti urma exemplul celor mai bogati oameni de ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Cabinetul de curiozitati Cabinetul de curiozitati
Inceputuri si pasiuni Cunoscut initial ca Wunderkammer, cabinetul de curiozitati este mentionat pentru intaia oara in 1599, in cartea lui Ferrante Imperato “ Dell’Historia ...
Alte recomandari:
“Nomadland” este marele castigator al Premiilor BAFTA 2021 Suzanne Valadon si Henri de Toulouse-Lautrec Noua inventii din Roma antica Carti noi pentru luna martie + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Mozart la Brno Mozart la Brno Cel putin la o privire superficiala monumentul modernist (cu tuse chiar suprarealiste) nu pare sa aiba nimic in comun cu imaginea sau cu viata compozitorului de geniu cu un destin tragic, insa una dintre cele mai cunoscute atractii turistice din Brno, ... Alte destinatii: Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta Chinsekikan, muzeul japonez al pietrelor devenite chipuri + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
A aparut un nou trailer al animatiei Mitchells Vs The Machines
A aparut un nou trailer al animatiei “Mitchells Vs The Machines” Cum ar arata o revolta animata a robotilor si tuturor dispozitivelor care ne fac viata mai usoara, de la banala masina de spalata la computere, ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Eu sint Ozzy de Ozzy Osbourne si Chris Ayres
Eu sint Ozzy de Ozzy Osbourne si Chris Ayres Una dintre cele mai amuzante, surprinzatoare si sincere autobiografii din istoria muzicii rock Vocea Black Sabbath in prima perioada de activitate a ......
+ alte recomandari: Carte Artline