inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Aripa lui Matei Visniec

0 Comentarii
Azi, se organizeaza la Muzeul Literaturii o zi dedicata lui Visniec, care si-a lansat ultima carte de teatru, "Omul cu o singura aripa", la editura Paralela 45.

 



Muzeul National al Literaturii Romane (MNLR) organizeaza astazi, de la ora 15.00, in cadrul Sommet-ul Francofoniei, o intalnire-dezbatere "O zi cu Matei Visniec", la care vor participa dramaturgul si Dominique Dolmieu, director al Editurii Espace d’un instant.


Matei Visniec, unul dintre cei mai jucati dramaturgi contemporani, care locuieste la Paris, va vorbi alaturi de invitati despre dramaturgie si autorii est-europeni, inainte de a vernisa expozitia de afise de teatru "Itinerar francofon - Matei Visniec - 100 de spectacole". In rotonda MNLR se va juca, de la ora 19.00, spectacolul "Trei nopti cu Madox", o productie a MNLR si Arcub.


Maine-seara se va juca, la Teatrul Foarte Mic, spectacolul "Femeia ca un camp de lupta", montata de Alexandra Badea, o tanara regizoare care a participat cu aceasta piesa si la Avignon, la sectiunea off a festivalului.


De asemenea, la inceputul lunii octombrie, Matei Visniec va participa la premiera de la Sala "Toma Caragiu" a Teatrului Bulandra, "Richard al III-lea se interzice", in regia Catalinei Buzoianu, cu Virgil Ogasanu in rolul principal.


Teatrul, marea sa dragoste


Sub titlul "Omul cu o singura aripa", volum lansat aseara la Carturesti, Matei Visniec reuneste trei piese, scrise initial in franceza, dar traduse de dramaturg si in romana: o piesa poem, care da si titlul cartii, "Vazatorule, nu fi un melc!" si "Negustorul de timp".


 "Matei Visniec nu scrie despre un subiect oarecare, ci construieste viziuni", crede criticul Mircea Ghitulescu. Visniec scrie despre viata si moarte, indirect si enigmatic, cu o formidabila reprezentare a "timpului omenesc", acel timp ce poate fi masurat de om.


Matei Visniec, in varsta de 50 de ani, a debutat in literatura romana ca poet ("La noapte va ninge", 1980) si a emigrat in 1987 in Franta. Printre cele mai cunoscute piese ale sale se numara: "Mansarda la Paris cu vedere spre moarte", "Despre sexul femeii ca un camp de lupta in razboiul din Bosnia", "Bine, mama, da’ astia povestesc in actu’ doi ce se-ntampla in actu’ intai", "Angajare de clovn", "Paparazzi" sau "Cronica unui rasarit de soare avortat".


Una dintre ultimele sale piese, "Istoria comunismului povestita pentru bolnavi mintal" - montata de Florin Fatulescu, a avut mare succes la public si la critica de specialitate la Festivalul de la Edinburgh.


In ianuarie 2007, la Salonic, va avea loc premiera cu spectacolul piesei sale "Cruntul progres spus de mama suna teribil de fals". Tot in 2007, in Franta, va fi pusa in scena piesa "Mansarda la Paris cu vedere spre moarte". Cu putin timp in urma s-a jucat in Maroc "Istoria ursilor panda povestita de un saxofonist care avea o iubita la Frankfurt", in limba araba.


 



 


Visniec: "Cine se occidentalizeaza se mondializeaza"


EVZ: Piesa "Richard al III-lea se interzice" vorbeste despre un regim totalitar. De ce v-ati intors la aceasta perioada?Matei Visniec: Problema valorii in acest moment nu mai este cea principala, pentru ca marketingul si imaginea sunt cele care domina circulatia literaturii in lume si in Occident, in special. De aceea spun ca cine se occidentalizeaza se mondializeaza.


Putina lume stie, de fapt, ca foarte putini autori americani care sunt atat de tradusi in Europa, sunt mai putin tradusi la ei acasa. Toate editurile din Europa au o foamete de a publica autori americani: 60%-70% din romanele pe care le publica o editura sunt traduceri din literatura americana. Acesti autori sunt minori, ca sa nu zic nuli.


In afara de bani, ce-i lipseste teatrului romanesc?Eu cred ca, dintre toate genurile, teatrul romanesc o duce cel mai bine, sunt foarte multi regizori care au fost in strainatate, exista inca de la generatia lui Ciulei aceasta emanatie pozitiva a teatrului romanesc, sub forma regiei, e adevarat.


Autori romani care sa se fi afirmat in strainatate sunt poate mai putini, in schimb, teatrul romanesc continua sa fie foarte bun, cred eu.


Festivalurile care se organizeaza, mai ales cel de la Sibiu, atrage foarte multa lume, iar companiile romanesti, de cate ori au fost in strainatate, au lasat o impresie buna. In ultimii ani, companiile au invatat sa creeze spectacole competitive la festivaluri, cum ar fi cel de la Avignon sau Edinburgh.


Exista o noua generatie "asteptata" de dramaturgi si regizori romani, care sa aduca ceva nou in teatru?Nu reusesc sa urmaresc, din pacate. Abia reusesc sa citesc literatura franceza si teatru, iar din cand in cand mai descopar si cate un nume romanesc.


Cred in continuare in Horia Garbea, in Dumitru Crudu, in Ioana Ieronim, care a inceput acum sa scrie teatru. Ce le lipseste inca romanilor sunt teatrele de buzunar, pentru ca ele isi asuma riscul sa monteze autori noi.


Imaginea Americii este atat de puternica in creierele noastre, in viata noastra, atat de mult fantasmam pe marginea ei, incat suntem cu totii manipulati. (Florentina Ciuverca)

Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Pellea, "cu un pas inainte"

Oana Pellea va interpreta rolul principal in serialul "Cu un pas inainte", ce va fi difuzat de Pro TV incepand din 5 martie.Actrita, care a jucat recent in filmul `Children of Men`, nominalizat la ...

Prostitutie actoriceasca sub bagheta lui Florin Calinescu la Teatrul Mic

"Nu filmati, va rog, decat cu acordul sefului de santier. E un sit arheologic de mare sensibilitate in aceste zile. Parerile sunt impartite", a spus pe scena, improvizand in timpul spectacolului pe ...

Matei Visniec la Tel Aviv

Dramaturgul roman Matei Visniec va fi prezent in Israel cu ocazia unor evenimente organizate de Institutul Cultural Roman din Tel Aviv. Astfel, duminica, 11 februarie, de la orele 20.30, va avea loc ...

Lansare post-mortem

Printre premierele anului se numara si "California Dreaming", filmul la care lucra Cristian Nemescu cand a fost strivit intr-un taxi. Productia "Restul e tacere", a lui Nae ...

"Punam" sau copiii chinuiti de saracie

Daca va aflati astazi la Sibiu, nu ratati ocazia de a urmari, la Studioul `Astra Film` din Piata Huet, documentarul `Punam`. Este vorba despre un film de exceptie al regizorului Lucian Munteanu, ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline