inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Ana Blandiana la festivalul international Unora le place poezia

0 Comentarii
Ana Blandiana la festivalul international de poezie 'Unora le place poezia' 1-8 septembrie 2017

In cadrul festivalului international de poezie 'Unora le place poezia' (1-8 septembrie, San Leonardo Valcellina, PN, Italia), Ana Blandiana va participa, alaturi de Dan Octavian Cepraga, profesor de limba si literatura romana la Universitatea din Padova, la doua evenimente programate in datele de 7 si 8 septembrie.
In data de 7 septembrie, ora 18.30 (Palatul Toffoli, Via Giuseppe Verdi 22, Montereale Valcellina PN) Ana Blandiana va sustine, alaturi de Dan Octavian Cepraga, o conferinta despre experienta sa de disidenta in timpul regimului comunist. Evenimentul ii este dedicat regretatului Romulus Rusan, scriitor si fondatorului organizatiei Alianta Civica, director al Memorialului victimelor comunismului si al Centrului international pentru studiul comunismului.

in data de 8 septembrie, la San Leonardo Valcellina (Brolo di Villa Tiani, Via Traiano 4) va avea loc o serata de poezie care va incepe la orele 18.00 cu un moment poetic organizat de Carina Margareta Cesa, profesoara si presedinta a Asociatiei Culturale 'George Enescu' din Sacile in memoria poetului George Bacovia (1881-1957). Serata va continua cu lecturi de Ana Blandiana care va dialoga cu Dan Octavian Cepraga despre ultimele sale volume traduse in limba italiana. Vor urma lecturi poetice de Domenico Brancale, Eugenia Galli si Rachel Slade si intermezzo-uri muzicale de Gianni Fassetta.

Publicul italian este familiarizat cu opera Anei Blandiana datorita traducerilor publicate in peninsula pana in prezent si datorita participarilor poetei la prezentari de carte si targuri literare: Festivalul literar Incroci di civiltať din Venetia 2016, Salonul international de carte de la Torino 2012 si 2015, Targul editorilor independenti din Capannori — Lucca 2012. Printre volumele traduse in limba italiana se numara: Un tempo gli alberi avevano occhi, poezii (Donzelli 2004), Progetti per il passato, proza fantastica (Anfora 2008), Il mondo sillaba per sillaba, proza de calatorie (Saecula Edzioni 2012) si La mia patria A4 (Aracne 2015). Pentru opera si activitatea sa poeta a fost distinsa in Italia cu premiile Acerbi si Camaiore, in 2005, si cu premiul Citta dell'Aquila, in 2007. Cel mai recent volum al sau aparut in Italia, intitulat in traducere: La mia Patria A4 (Aracne 2015), a fost tradus de Mauro Barindi si este insotit de o prefata semnata de Dan Octavian Cepraga.

Dan Octavian Cepraga s-a nascut la Bucuresti, in 1967. A obtinut licenta in Limba si Literatura romana la Universitatea din Padova si doctoratul in Filologie romanica si italiana la Universitatea La Sapienza din Roma. Din 2004 este conferentiar de Limba si Literatura romana la Universitatea din Padova. Romanist si filolog romanic, s-a ocupat de poezia populara romaneasca, de formarea limbii poetice romane in secolul al XIX-lea, de poezia provensala si franceza veche. Este colaborator stiintific al editurii Universitatii din Oradea. A fost distins cu premiul Citta di Monselice pentru traducere literara (Sectiunea Leone Traverso, opera prima).

Initiativa promovata si sustinuta de: Primaria din Montereale Valcellina — Directia pentru cultura, educatie si urbanism;
Cu patronajul: Institutului Roman de Cultura si cercetare Umanistica de la Venetia, al Bibliotecii publice din Montereale Valcellina, al Asociatiei Culturale 'Progetto Pellegrin' San Leonardo Valcellina si al Asociatiei 'George Enescu' din Sacile;
Colaboratori: Pro Loco San Leonardo Valcellina, Samuele Editore Fanna;
Director artistic: Christian Sinicco
Responsabil proiect: Aurora Firta

Foto: wikipedia.org

Voteaza


Pe acelasi subiect: salon | bacovia | moment | serata | lecturi
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Nirvana relanseaza albumul Nevermind intr o editie aniversara cu numeroase piese live inedite
Nirvana relanseaza albumul “Nevermind” intr-o editie aniversara cu numeroase piese live inedite

Celebrul album “ Nevermind ” al trupei Nirvana va fi relansat la implinirea a trei decenii de la aparitie intr-o editie aniversara speciala, care include zeci de piese in concert care nu ...

Sotheby’s scoate la licitatie un autoportret de Frida Kahlo

In aceasta toamna autoportretul “ Diego y yo ” (1949) va fi vedeta licitatiei din noiembrie la Sotheby’s New York, pretul estimat pentru aceasta capodopera fiind de peste 30 de ...

Un desen de Vincent van Gogh redescoperit recent a fost expus in premiera
Un desen de Vincent van Gogh redescoperit recent a fost expus in premiera

Un studiu in creion datand de la inceputul anului 1882 si purtand semnatura “Vincent” a fost pentru prima oara expus la Muzeul Van Gogh din Amsterdam, o interesanta premiera pentru ...

Autoritatile italiene au confiscat sute de falsuri atribuite lui Francis Bacon
Autoritatile italiene au confiscat sute de falsuri atribuite lui Francis Bacon

Aproximativ 500 de lucrari despre care oficialii italieni cred ca sunt falsuri atribuite celebrului pictor Francis Bacon au fost confiscate recent in cadrul unei ample operatiuni, alaturi de sume de ...

Metrorex lanseaza o serie de cartele cu picturile unor mari artisti romani
Metrorex lanseaza o serie de cartele cu picturile unor mari artisti romani

Metrorex alaturi de Arta Safari lanseaza o editie speciala de cartele de metrou, “ Cartele de colectie ”, primele cu reproduceri ale tablourilor unor mari pictori romani. Incepand din 13 ...

Expozitia Pledoarie pentru palarie la MTR
Expozitia "Pledoarie pentru palarie" la MTR

Pledoarie pentru palarie 11 – 16 noiembrie 2014 Sala Tancred Banateanu Muzeul National al Taranului Roman invita publicul marti, 11 noiembrie 2014, ora 17.00, la un eveniment inedit: ...

 Ziua Internationala a Teatrului pentru Copii si Tineret si Ziua Mondiala a Poeziei aniversate la Muzeul National Cotroceni
"Ziua Internationala a Teatrului pentru Copii si Tineret" si "Ziua Mondiala a Poeziei" aniversate la Muzeul National Cotroceni

Muzeul National Cotroceni aniverseaza in data de 20 martie 2012, ”Ziua Internationala a Teatrului pentru Copii si Tineret” iar in data de 21 martie 2012, ”Ziua Mondiala a ...

Concurs pentru copiii romani din diaspora
Concurs pentru copiii romani din diaspora

Institutul Cultural Roman si Parlamentul Romaniei - Camera Deputatilor, Comisia pentru comunitatile de romani din afara granitelor tarii organizeaza un concurs de desene/pictura cu tema „tara ...

Festivalul International de Carte Transilvania a doua editie
Festivalul International de Carte Transilvania, a doua editie

In perioada 7 - 12 octombrie 2014 , in Piata Unirii din Cluj-Napoca , se va desfasura cea de-a doua editie a Festivalului International de Carte Transilvania . Timp de sase zile, Clujul va deveni ...

Festivalul International de Literatura de la Timisoara editia a III a
Festivalul International de Literatura de la Timisoara, editia a III-a

Cea de-a III-a editie a Festivalului International de Literatura de la Timisoara “La Vest de Est / La Est de Vest” va avea loc in capitala Banatului in perioada 22 - 24 octombrie 2014 . ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Netflix a cumparat drepturile asupra operei lui Roald Dahl Netflix a cumparat drepturile asupra operei lui Roald Dahl
Netflix a cumparat recent compania Roald Dahl Story Company, care gestioneaza drepturile de autor ale celebrului scriitor Roald Dahl, cunoscut pentru cartile sale pentru copii ca “ ...
Alte recomandari:
Sapte romane despre pictori celebri Clara Peeters, maestra misterioasa a naturilor statice Friedrich Nietzsche vazut de Edvard Munch Ce (poate) nu stiati despre Rembrandt + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Mozart la Brno Mozart la Brno Cel putin la o privire superficiala monumentul modernist (cu tuse chiar suprarealiste) nu pare sa aiba nimic in comun cu imaginea sau cu viata compozitorului de geniu cu un destin tragic, insa una dintre cele mai cunoscute atractii turistice din Brno, ... Alte destinatii: Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta Chinsekikan, muzeul japonez al pietrelor devenite chipuri + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
A aparut trailerul noului film regizat de Guillermo del Toro
A aparut trailerul noului film regizat de Guillermo del Toro Cunoscut publicului larg mai curand pentru filme ca recentul Forma apei (castigatorul a patru Premii Oscar, inclusiv pentru Cel mai bun film si Cea ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Boema de altadata de Dumitru Karnabatt
Boema de altadata de Dumitru Karnabatt Poet si critic de arta, cunoscut in primele decenii ale veacului trecut mai curand pentru publicistica sa politica si pentru faptul ca a sustinut in ......
+ alte recomandari: Carte Artline