inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Ana Blandiana la Festivalul international de literatura “Incroci di civiltà”

0 Comentarii
In data de 2 aprilie 2016, la orele 15.00, in cadrul Festivalului "Incroci di civiltà" (http://www.incrocidicivilta.org/), Ana Blandiana va vorbi despre opera ei in cadrul unui dialog cu Dan Octavian Cepraga si Mauro Barindi. Evenimentul va avea loc la Auditorium Santa Margherita (Dorsoduro, 3689, Campo Santa Margherita, Venetia). Aceasta va fi a doua intalnire a poetei cu publicul venetian, dupa cea de la Ateneo Veneto, din data de 31 martie, orele 17.30 cand, alaturi de Mauro Barindi si de membrele asociatiei La Settima Stanza se va prezenta ultimul volum al Anei Blandiana publicat in Italia: La mia patria A4, prezentarea fiind urmata de o lectura de poezie.


 
Publicul italian este familiarizat cu opera Anei Blandiana, datorita traducerilor publicate in peninsula pana in prezent: Un tempo gli alberi avevano occhi, poezie (Donzelli 2004); Progetti per il passato, proza fantastica (Anfora 2008), Il mondo sillaba per sillaba, proza de calatorie (Saecula Edzioni 2012) si La mia patria A4, (Aracne 2015). Pentru opera si activitatea sa, poeta a fost distinsa in Italia cu premiile Acerbi si Camaiore, in 2005 si cu premiul Città dell'Aquila, in 2007. Ultimul volum, intitulat in traducere: La mia Patria A4 (Aracne 2015) a fost tradus de Mauro Barindi si este insotit de o prefata semnata de Dan Octavian Cepraga.
 
Mauro Barindi (Vicenza, 1964) a obtinut licenta in limba si literatura romana la Universitatea din Padova si doctoratul in Filologie romanica la Universitatea Complutense din Madrid. A predat limba italiana la Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iasi, la Universitatea din Reykjavík, la Institutul Italian de Cultura de la Cairo, Tel Aviv si, in prezent, este profesor la Institutul Cultural din Lisabona. Este membru al AIR (Asociatia Italiana de Romanistica). A scris numeroase studii in domeniul limbii si culturii romane A tradus in limba italiana opere de Vasile Andru, Mateiu Caragiale, Ana Blandiana si Florina Ilis.
 
Dan Octavian Cepraga s-a nascut la Bucuresti, in 1967. A obtinut licenta in Limba si Literatura romana la Universitatea din Padova si doctoratul in Filologie romanica si italiana la Universitatea La Sapienza din Roma. Din 2004 este conferentiar de Limba si Literatura romana la Universitatea din Padova. Romanist si filolog romanic, s-a ocupat de poezia populara romaneasca, de formarea limbii poetice romane in secolul al XIX-lea, de poezia provensala si franceza veche. Este director stiintific al editurii Universitatii din Oradea. A fost distins cu premiul "Città di Monselice" pentru traducere literara - Sectiunea "Leone Traverso - Opera prima".
 
Martie 2016
Voteaza


Pe acelasi subiect: poezie | poeta | literatura | Venetia
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Ringo Starr a lansat un nou material EP 3
Ringo Starr a lansat un nou material: EP 3

Dupa Change the World si Zoom In, celebrul baterist al trupei The Beatles a lansat pe 16 septembrie un nou material de studio, EP 3 , patru piese pline de optimism, umor si acea bucurie de a canta pe ...

Roger Taylor Queen va lansa un nou album The Outsider Tour Live
Roger Taylor (Queen) va lansa un nou album: “The Outsider Tour Live”

Cunoscut mai ales ca bateristul trupei Queen, Roger Taylor a fost primul membru al celebrei formatii care a lansat un single ( I Wanna Testify in 1977) si ulterior un prim album solo, Fun In Space ...

V a placut Clanul Soprano A Pregatiti va pentru figurinele cu eroii serialului
V-a placut “Clanul Soprano”? Pregatiti-va pentru figurinele cu eroii serialului

Tony Soprano gata de o noua confruntare. Paulie Gualtieri intr-un costum iconic si imediat recunoscut de fanii serialului, Carmela Soprano si temutul Silvio Dante (jucat de nimeni altul decat Steven ...

Discografia The Alan Parsons Project va fi relansata intr o editie limitata pe vinil
Discografia The Alan Parsons Project va fi relansata intr-o editie limitata pe vinil

Dupa ce colectia completa a discurilor de studio aparute sub titulatura The Alan Parsons Project au fost lansate in 2014 in setul The Complete Albums Collection , fanii proiectul Alan Parsons – ...

Albumul Beatles Revolver va fi relansat ca box set
Albumul Beatles “Revolver” va fi relansat ca box set

In vara anului 1966 cei patru Beatles lansau un nou album de studio, al saptelea din scurta istorie a trupei care inca nu renuntase la concerte, iar “ Revolver ” va fi pentru multi fani si ...

"La Traviata" la ONB

Pe scena Operei Nationale bucurestene, duminica, 18 iunie, de la ora 18.30, este prezentata montarea "La Traviata" de Giuseppe Verdi, cu o distributie spectaculoasa, din care fac parte: invitat ...

Felicia, revista echilibrului tau / Saptamanal pentru toti cei care vor sa fie fericiti

Cea mai noua publicatie saptamanala se numeste Felicia. Director general, nimeni altul decat Gabriela Vranceanu-Firea. Jurnalul National: Felicia este cea mai noua aparitie hebdomadara de pe piata ...

Cineastul roman Radu Mihaileanu, elogiat in presa argentiniana

Cu prilejul lansarii in cinematografele din Buenos Aires a unor productii semnate de regizorul roman Radu Mihaileanu, cotidianul "La Prensa" a publicat o ampla cronica de film dedicata regizorului ...

O noua carte de Denis Buican

Maine, la ora 11, la Libraria Carturesti (str. Pictor Verona nr. 13, langa Cinematograful Patria), are loc lansarea cartii "Evolutia si evolutionismul" de Denis Buican, aparuta la Editura CD Press. ...

Observatorul Astronomic "Amiral Vasile Urseanu" vine in parcul Cismigiu

Sambata, 17 iunie 2006, Clubul Rotary Bucuresti Continental aduce Observatorul Astronomic Amiral Vasile Urseanu" in parcul Cismigiu pentru observatii solare si nocturne. Incepand cu ora 14.00 ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Castigatorii Premiilor Emmy 2022 Castigatorii Premiilor Emmy 2022
Cea de a 74-a editie a Premiilor Emmy a avut loc pe 12 septembrie 2022 la Microsoft Theatre din Los Angeles, iar gazda a fost actorul Kenan Thompson. Daca The White Lotus a castigat la ...
Alte recomandari:
Willie Nelson, Trigger, The Highwaymen si Farm Aid Ozzy Osbourne lanseaza un nou single inregistrat impreuna cu Zakk Wylde: Nothing Feels Right Depeche Mode din nou in studio Ce putem citi in luna august + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Acasa la Cezanne in Aix en Provence Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence In toamna anului 1901 Paul Cezanne putea in sfarsit sa isi cumpere atelierul la care visase de multa vreme, si unde altundeva decat in Aix-en-Provence, mica asezare care devenise cu adevarat acasa, ar fi putut maestrul sa isi gaseasca un refugiu? ... Alte destinatii: Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
A aparut primul trailer al filmului biografic I Wanna Dance With Somebody
A aparut primul trailer al filmului biografic “I Wanna Dance With Somebody” Succesul de care s-au bucurat in ultimii ani filmele biografice inspirate de viata unor nume de prima rang din muzica pop sau rock – recentul ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Asculta cum canta vantul Pinball 1973 de Haruki Murakami
Asculta cum canta vantul. Pinball 1973 de Haruki Murakami Unul dintre cei mai cunoscuti si indragiti prozatori niponi contemporani, cu milioane de exemplare vandute si majoritatea cartilor traduse in zeci de ......
+ alte recomandari: Carte Artline