inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

"Memoriile unei gheise" - telenovela "a la japonaise"

0 Comentarii
Ecranizare a best-seller-ului lui Arthur Golden (aparut recent si in romaneste la Humanitas), "Memoriile unei gheise" va avea cu siguranta public de toate felurile. Sunt, o data, spectatorii care nu prea merg la cinema, dar care sunt fascinati de cultura japoneza, poate si ca efect al nevoii de evadare din cotidian. Vin apoi spectatorii care au auzit de carte si de film, sau cei care stiu doar ca e vorba de gheise, cei care stiu ca filmul e un love story, ca e coprodus de Steven Spielberg etc. Pentru toti, filmul regizat de Rob Marshall are cate ceva.

O poveste de dragoste dupa toate canoanele telenovelei, copiate probabil inconstient din basme - o gheisa buna si o gheisa rea, o poveste de dragoste condamnata la a usca in timp inima, dar care, paradoxal, se rasuceste in happy-end, o zana buna care o ia pe Cenusareasa sub aripa sa etc. Si, fireste, costume superbe, o imagine superba, decoruri deosebite (lucruri recompensate cu Oscaruri), machiaje savante. Cred ca, daca as avea ceva de obiectat, ar trebui poate sa-i obiectez cartii. Dar cum nu am citit-o, nu pot decat sa fac presupuneri. Cred, bunaoara, ca si cartea, si filmul dezvelesc fara sa dezvaluie misterul gheiselor si ca "occidentalizeaza" subiectul. Arthur Golden nu vorbeste in carte despre persoane reale, ci a scris povestea plecand de la istorisirile auzite de la fiica unei gheise. Chiar si asa, impresia mea vazand filmul este ca acesta lasa foarte la vedere schema traditionala - eroina saraca ce se ridica prin forte proprii, pe care o imbogateste cu o fantasma occidentala - gheisa indragostita. Iata, vorbim totusi despre o "success story". Elementul de originalitate vine si din locul unde se petrece actiunea, din costume, din machiaj, din florile de cires si cantatul la "shamisen". Faptul ca Rob Marshall foloseste actori asiatici pe care ii pune sa vorbeasca, fie si stricat, in engleza, nu salveaza istoria pe partea originalitatii, ci sporeste babilonia si stimuleaza kitsch-ul.

Excelent filmat (director de imagine - Dion Beebe), cu o atentie care vrea sa retina farmecul Japoniei fara a cadea in estetisme ieftine, jucat de mari actori asiatici - Ziyi Zhang (foarte buna), Ken Watanabe (mai degraba retras), Michalle Yeoh (excelenta), Gong Li (cu aparitii cand bune, cand pe langa drum), filmul poate atinge un spectator predispus sa se emotioneze la povesti triste, prezentate sub aparenta adevarului, cu atat mai mult intr-un univers exotic. Din punctul meu de vedere, insa, filmul lui Rob Marshall se joaca periculos cu kitsch-ul. O face cu arta si consilieri de specialitate, dar nu retine din arta gheiselor decat tot aparenta. In spatele frumusetii chimonourilor nu gasesti vreun mister, vreo zona de umbra. Contestate, nominalizarile si premiile Oscar au aratat, cel putin pentru acest film, care ii sunt punctele-forte. Scenariul si regia nu se numara printre ele. "Memoriile unei gheise"/"Memoirs of a Geisha" - 2005, regia Rob Marshall; scenariul Robin Swicord, dupa romanul lui Arthur Golden; imaginea Dion Beebe; muzica John Williams. Cu: Ziyi Zhang, Ken Watanabe, Michelle Yeoh, Koji Yakusho, Youki Kudoh, Gong Li. Distribuit de Prooptiki Romania SRL. Un articol de Iulia Blaga
Voteaza


Pe acelasi subiect: basme | Steven Spielberg | cultura japoneza
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Bob Dylan a lansat un nou cantec dupa o pauza de opt ani
Bob Dylan a lansat un nou cantec dupa o pauza de opt ani

Bob Dylan a lansat recent o noua piesa de 17 minute despre asasinarea presedintelui america John F. Kennedy, “ Murder Most Foul ” fiind inregistrata in urma cu mai mult timp si pastrata in ...

Curiozitati recorduri muzee si colectii
Curiozitati, recorduri, muzee si colectii

De mici dimensiuni (nu mai mult de 10 cm), avand in colturile fetelor mici bile si pe fiecare latura cate o gaura circulara, goale in interior, aceste forme geometrice sunt in majoritate din cupru ...

Zmeura de Aur 2020 musicalul Cats a fost ales cel mai prost film al anului
Zmeura de Aur 2020 – musicalul Cats a fost ales cel mai prost film al anului

Musicalul Cats a primit sase trofee la gala premiilor Razzie Awards 2020 (Zmeura de Aur), inclusiv cel pentru cel mai prost film al anului, iar John Travolta a primit nedoritul trofeu la categoria Cel ...

Curiozitati din lumea intreaga
Curiozitati din lumea intreaga

Astazi banalul ananas era in Anglia veacului al XVIII-lea una dintre cele mai dorite si mai costisitoare marfuri, cu taxe mari de import, asa ca devenise un simbol al puterii si bogatiei. Iar cei care ...

Versurile piesei Hey Jude vor fi scoase la licitatie
Versurile piesei ”Hey Jude” vor fi scoase la licitatie

O pagina cu versurile uneia dintre cele mai cunoscute piese Beatles, Hey Jude , scrise chiar de mana lui Paul McCartney, se numara printre atractiile unei licitatii cu peste 300 de obiecte si ...

Danut Culetu cere reinfiintarea teatrelor Fantasio si Ovidius

Prefectul Culetu a solicitat, ieri, Consiliului Judetean Constanta sa respecte hotararea definitiva si irevocabila emisa in urma cu doua zile de Curtea de Apel Iasi, privind reinfiintarea teatrelor ...

SUFLETE LA PRET REDUS

Dupa cartea intitulata "A doua moarte", Eugen Ovidiu Chirovici si-a lansat luni, 26 martie, cel de-al doilea roman, "Suflete la pret redus". Noul roman este unul de fictiune pura, ...

Bani pentru carti

Dascalii isi vor putea cumpara material didactic, in valoare de 100 de euro, pe banii Ministerului Educatiei Carti de specialitate si material didactic pe suport electronic, in valoare de cel mult ...

Freedom for Lazy People! - omagiu adus streetart-ului romanesc la New York

Miercuri, 18 iunie, 19:30-23:00 (până pe 15 august, 2008) THE ROMANIAN GALLERY 573-577 3rd Ave (at 38th St), New York, NY 10016 INTRAREA LIBERĂ. Orar: 10 am-6 pm (Luni-Sâmbătă). Scena de ...

Universitatea "Dimitrie Cantemir" se prezinta in "haine" noi

Venirea primaverii a adus si o primenire a imaginii Universitatii "Dimitrie Cantemir" din Targu-Mures. Aceasta primenire a fost insotita de o prezentare a ofertei educationale pentru anul ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Ce (poate) nu stiati despre The Mandalorian Ce (poate) nu stiati despre The Mandalorian
1. Chiar daca a devenit repede personajul cel mai iubit si sursa de inspiratie pentru o serie aparent interminabila de parodii si meme-uri, Baby Yoda (nume dat de fani) nu este maestrul Jedi ...
Alte recomandari:
Stiati ca? Jamaica Cutite, dinti de delfin sau piei de veverita. Ce nu stiati din istoria uitata a banilor Misteriosul Banksy si creatiile sale Keanu Reeves + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Mill Ends Park cel mai mic parc din lume Mill Ends Park – cel mai mic parc din lume La prima vedere nu pare sa fie mai mult decat o banala jardiniera din beton din orasul american Portland, statul Oregon, si cu siguranta multi dintre cei care nu ii stiu povestea trec nepasatori pe langa ea in fiecare zi. De forma circulara, cu un mic ... Alte destinatii: La Maison Picassiette, o feerie in mozaic Metroul din Stockholm sau cea mai lunga galerie de arta din lume Turnul Scola Cele doua girafe din Edinburgh Monumentul Artistului Necunoscut + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Spectacolele Operei Comice pentru Copii pot fi vazute online
Spectacolele Operei Comice pentru Copii pot fi vazute online Primaria Capitalei, prin Opera Comica pentru Copii (OCC) anunta programul ONLINE al spectacolelor pana la finalul lunii aprilie. In fiecare sambata si ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Florile pierdute ale lui Alice Hart de Holly Ringland
Florile pierdute ale lui Alice Hart de Holly Ringland Roman castigator al General Fiction Book of the Year in cadrul Australian Book Industry Awards 2019 Primul roman publicat de Holly Ringland a fost un ......
+ alte recomandari: Carte Artline