inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

"Athenee Palace", o poveste de razboi si pace in Bucuresti

0 Comentarii

Aparut in a doua editie la Editura Humanitas anul trecut, volumul memorialistic al ziaristei si scriitoarei americane R.G. Waldeck, intitulat `Athenee Palace`, retine o serie de intamplari extrem de interesante pentru cititorul care azi ar vrea sa stie cum aratau culisele intrarii romanesti in cel de-al doilea razboi mondial. Personajul-scriitor sau, ma rog, scriitoare isi transcrie multele intalniri cu oameni ai epocii, romani, dar si membri ai misiunii militare germane din Romania, personaje destul de sus-puse in ierarhia momentului pentru a locui la renumitul hotel balcanic, asa cum il prezinta R.G. Waldeck, Athenee Palace. E o lume care se agata cu disperare de ultimele zile de pace: oamenii presimt parca razboiul, catastrofa care se apropie, precum animalele salbatice presimt catastrofele naturale. Asta cat ii priveste pe romani. Ceilalti, strainii, mai ales nemti, privesc inainte cu semetie, convinsi de victoria lor viitoare, desi unii mai au indoieli chiar despre infailibilitatea fuhrerului lor, altfel, pe fata, iubit, ba chiar venerat. Regizorul Alexandru Hausvater a scris un scenariu, impreuna cu poetul Robert Serban, pornind de la cartea semnata de R.G. Waldeck, incercand sa transpuna in spatiul fatalmente limitat fie si al unei scene de teatru national o lume foarte diversa, foarte agitata, pe mai multe trepte ale ei, de la chelnerii, portarul si cameristele de hotel si pana la inalte personaje politice si generali sau diplomati germani. Cei doi autori si-au luat anumite libertati, introducand personaje si transformandu-le pe altele, astfel incat vizionarea spectacolului nu inlocuieste lectura cartii, altfel extrem de captivante si una, si cealalta.`Athenee Palace` e un spectacol cu mari desfasurari de forte omenesti si decoruri gigantice, cu strada, parter, etaje, cu un lift care functioneaza pe scena, cu o miscare complicata, cu muzica sugerand epoca, anul 1940, cand autoarea cartii si a povestii propriu-zise a locuit cateva luni in acest hotel, frecventat de o lume foarte diversa. Regizorul Alexandru Hausvater si-a luat ca aliati in intreprinderea sa foarte dificila pe scenograful Guido Tondino, pe Malina Andrei pentru coregrafie, pe Dan Simion pentru muzica, si altii pe care, din motive de spatiu, nu-i mai pomenesc aici. Iata si distributia rolurilor in spectacolul de la Timisoara: Tania Popa (Rosie, adica ziarista americana), Luminita Tulgara (Edith), Ion Rizea (Thierry, un rol greu pe care tanarul actor il duce cu succes la capat), Doru Iosif/Cristian Szekeres (Tester), Damian Oancea (Grigorescu), Georg Peetz (Neustadt), Colin Buzoianu (Heiner Muller), Tunde Toth (Renata Totti), Mihaela Murgu (Printesa Alisandra), Oana Rusu (Bianca), Laszlo Peter (Janos), Traian Buzoianu (Roman), Catalin Ursu (Ionica coaforul), Benone Viziteu (Henry), Victor Manovici (Marian), Sabina Bijan (Adelina), Ana Maria Pandele (Despina), Eugen Jebeleanu (Radu). Sunt destule tonuri false in interpretare, din cauza incertitudinilor lingvistice, dar acestea se topesc in ansamblul care conteaza, acela al unei fresce de epoca, si frivola, si tragica in acelasi timp.Marea gaselnita este aceea ca spectacolul se desfasoara in mai multe limbi, romana, engleza, germana, franceza, maghiara, conform specificului lumii, pestrite si din punct de vedere etnic, ce fosgaie pe la etajele renumitului hotel, un laborator a ceea ce urmeaza, o anticamera a dezastrului, inca luxoasa si suportand vanitatile multora, precum si dezastrul altora, mai grabiti sa traiasca ceea ce, oricum, li se va intampla tuturor.

Nicolae Prelipceanu
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Edvard Munch a lasat un mesaj ascuns pe celebrul sau tablou Tipatul
Edvard Munch a lasat un mesaj ascuns pe celebrul sau tablou “Tipatul”

Capodopera pictorului norvegian Edvard Munch este astazi unul dintre cele mai cunoscute tablouri din istoria artei moderne (fiind reprodus, imitat si parodiat in nenumarate forme), una dintre ...

V a placut Familia AddamsA Pregatiti va pentru Wednesday un nou serial marca Tim Burton
V-a placut Familia Addams? Pregatiti-va pentru “Wednesday”, un nou serial marca Tim Burton

Regizorul Tim Burton va oferi fanilor celebrei familii un nou serial live-action, avand-o in rolul principal pe Wednesday Addams, in perioada in care fiica lui Gomez si a Morticiei Addams urmeaza ...

HBO Max va lansa un serial de animatie Gremlins
HBO Max va lansa un serial de animatie Gremlins

In 1984 Joe Dante regiza o comedie horror care s-a dovedit un succes comercial si financiar (desi nu au lipsit si criticile negative) si prima parte a unei francize care are in continuare fanii sai, ...

Trupa Fleetwood Mac lanseaza o noua versiune a albumului Fleetwood Mac Live
Trupa Fleetwood Mac lanseaza o noua versiune a albumului “Fleetwood Mac Live”

Aparut initial sub forma unui dublu album in decembrie 1980, “ Fleetwood Mac Live ” este o colectie de piese inregistrate in concert in 1975, 1977, 1979 si 1980, in formula cea mai ...

O noua expozitie itineranta Harry Potter va fi probabil deschisa in 2022
O noua expozitie itineranta Harry Potter va fi (probabil) deschisa in 2022

Fanii uneia dintre cele mai de succes serii de carti si filme din toate timpurile se vor putea bucura incepand de anul viitor de o noua expozitie itineranta dedicata lumii vrajitorilor, o colaborare ...

Festival de folclor

Ansamblul de cântece şi dansuri populare "Doina Dunării" din cadrul Centrului Cultural Local Ion Vinea din municipiul Giurgiu participă vineri, 22 iunie, la Festivalul de Folclor ...

Oana Pellea, actrita europeana

"Copiii tatalui", care are premiera vineri, i-a deschis drumul in strainatate. Oana Pellea joaca in pelicula "Copiii tatalui", considerata printre favoritele la Oscar 2007, care ...

Seara speciala

Uniunea Compozitorilor si Muzicologilor din Romania, in colaborare cu Ministerul Culturii si Cultelor, Societatea Romana de Radiodifuziune si Filarmonica "George Enescu" organizeaza joi, 28 ...

 Optzecismul vizual la Cafeneaua critica Club A joi 5 aprilie 2012
"Optzecismul vizual" la Cafeneaua critica! Club A, joi 5 aprilie 2012

Numarul 4-5 din noua serie a revistei Arta, proaspat iesit de sub tipar, se ocupa, in 222 de pagini, de Optzecismul vizual dupa 20 de ani, de-a lungul – adica – perioadei postcomuniste. ...

 Cea mai ravnita carte la Targul Gaudeamus Coruptia spirituala de IPS Bartolomeu
"Cea mai ravnita carte" la Targul Gaudeamus: "Coruptia spirituala", de IPS Bartolomeu

Volumul "Coruptia spirituala", o culegere de texte social-teologice ale fostului mitropolit al Clujului, IPS Bartolomeu Anania, a fost desemnat, duminica, "cea mai ravnita carte" ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Documentare despre trupe celebre Documentare despre trupe celebre
1. Queen – Queen: Days of Our Lives (2011) Un ambitios si reusit proiect realizat intr-un moment in care trupa se pregatea nu doar sa relanseze unele din vechile concerte, dar gasise ...
Alte recomandari:
Tabloul “Noapte instelata” de Vincent van Gogh va avea o versiune LEGO Sapte picturi cu pisici Sapte figurine Funko Pop de colectionat daca iti plac filmele Patru carti pentru cei indragostiti de arta + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Mozart la Brno Mozart la Brno Cel putin la o privire superficiala monumentul modernist (cu tuse chiar suprarealiste) nu pare sa aiba nimic in comun cu imaginea sau cu viata compozitorului de geniu cu un destin tragic, insa una dintre cele mai cunoscute atractii turistice din Brno, ... Alte destinatii: Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta Chinsekikan, muzeul japonez al pietrelor devenite chipuri + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Paul King va regiza un nou film cu Willy Wonka
Paul King va regiza un nou film cu Willy Wonka Daca in trecut excentricul si misteriosul Willy Wonka a fost jucat de Gene Wilder si Johnny Depp in doua ecranizari devenite clasice ale romanului lui ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Cehov de Henri Troyat
Cehov de Henri Troyat Cunoscut pentru seria de biografii consacrate marilor nume din literatura rusa a veacului al XIX-lea (Puskin, Gogol, Dostoievski, Tolstoi, Lermontov), ......
+ alte recomandari: Carte Artline