spania

Un diplomat olandez a deschis o expozitie despre metroul bucurestean

Vagoane, statii, peroane, oameni (calatori si casiere), grafitti-uri, dar si papagalii spicherului sunt prezenti intr-o expozitie de fotografie despre reteaua de metrou din Bucuresti, deschisa de un diplomat olandez. Wouter Biesterbos are 33 de ani si de doi ani si jumatate locuieste in Romania. Dupa ce a studiat un an arhitectura, a decis sa se faca diplomat. Pana in prezent a fost in ...

istoria contemporana | restaurant Cina | grafitti |

Premiu pentru arta sacra

Gheorghiu, a carui activitate plastica se subscrie, potrivit propriei declaratii, motto-ului "Nu toti artistii vor ajunge Constantin Brancusi sau Giotto" a participat la editia a doua a concursului organizat de periodicul "Arte BOE". Dintre cele 1300 de opere care au aplicat, icoana romanului - "Sf. Apostol si Evanghelist Luca cu scene din viata sa" - a fost selectionata, alaturi de alte ...

Noi traduceri finantate de Institutul Cultural Român

br> Institutul Cultural Român (ICR) a reusit, în ultima vreme, sa puna pe picioare câteva programe foarte bine aplicate, care sa promoveze cultura româna în strainatate. Unul dintre acestea are drept tinta traducerea unor scriitori români. Intitulat "Translation and Publication Support Programme" (TPS), programul a depasit deja a doua sesiune. ...

Elvetia: Concert extraordinar "Musique de Roumanie"

Sambata, 27 ianuarie, de la orele 17.00, va avea loc in aula Universitatii din Fribourg concertul extraordinar "Musique de Roumanie", sustinut de Orchestra orasului si Universitatii din Fribourg, sub patronajul Ambasadei Romaniei in Elvetia. Intrarea este libera, anunta site-ul casa-romanilor.ch. Din program: - "Rapsodia Op. 11 Nr. 2" de George Enescu - "Buciume din Carpati", ...

Almodovar a chiulit de la Goya

Premiile mari au fost adjudecate de 'Volver", desi regizorul spaniol a lipsit in seara victoriei sale. Duminica a avut loc gala de decernare a celebrelor Premii Goya, Oscarurile cinematografiei spaniole. Speriat probabil de rezultatele de care al sau 'Volver" s-a bucurat (sau, mai bine zis, nu s-a bucurat) la festivalurile de film de anul acesta, Pedro Almodovar a preferat sa stea ...

Interviu Nicu Covaci: ''Exista o gasca de ingeri in jurul meu''

Un pic de realitate, cintec, povesti, fuga in Occident, zeci de ani de tinjire. Iata ingredientele mitului, pe care il sicii cu intrebari. Ma bucura cintecul Phoenix, dar cind va vad barbat masiv, cu barba, codita, insigne in piept, ma sperii. Sint periculos? Inseamna ca nu cunosti destul povestea mea. Am fost un bataios. Mama mea m-a invatat ca pentru bine trebuie sa platesti orice ...

Propuneri pentru Patrimoniul European

Palatul Cantacuzino si Ateneul Roman din Bucuresti, Cetatea Histria si Calea Eroilor din Targu-Jiu ar putea fi inscrise pe Lista Patrimoniului European. Cele patru monumente istorice sunt deja acceptate de catre expertii Uniunii Europene ca propuneri din partea Romaniei, dupa cum a declarat pentru Mediafax Virgil Nitulescu, secretar general in Ministerul Culturii si Cultelor. Lista ...

Palatul Cantacuzino | Cetatea Histria |

Mira Glodeanu, profesor invitat la Praga

In perioada 8-11 februarie, violonista romanca Mira Glodeanu este invitata sa sustina la Praga un curs de maiestrie interpretativa dedicat creatiei baroce. Mira Glodeanu a aratat inca de la inceputul studiilor sale un interes deosebit pentru muzica veche. Astfel, dupa ce i-a avut profesori pe Jordi Savall, Ingrid Seifert, Manfredo Kraemer si Andrew Manze, s-a hotarat sa studieze cu ...

muzica baroca | Universitatea din Salamanca |

Cultura romana plonjeaza in UE pe milioane de euro

Pentru exportul cultural in 2007, avem fonduri si am aflat deja cum sa le dramuim. Mai lipseste comisia care sa aleaga proiectele exportabile. Ministerul Culturii si Cultelor (MCC) a elaborat un proiect de strategie pentru promovarea artei contemporane romanesti in Uniunea Europeana. Parte din acest proiect este si raportul Centrului de Studiu si Cercetari in Domeniul Culturii, care ...

Cultul Frida Kahlo

Barbara Mujica este specialist in lingvistica, vorbeste sase limbi, dar nu asta a transformat-o in vedeta. Celebra a facut-o romanul sau, `Frida`, tradus in vreo 16 limbi si best-seller in America, Europa si America Latina. `Iar Frida?`, veti spune, pentru ca, intr-adevar, filmul din 2002 al Juliei Taymor si interpretarea Salmei Hayek in rolul Fridei au reusit sa faca din ...

Hellen Mirren, castigatoare din nou

Pana in 2006, actrita britanica Hellen Mirren nu obtinuse decat un singur premiu important in 1984 la Festivalul de la Cannes. Nominalizata de trei ori la Oscar (daca o luam in considerare si pe cea din acest an), cunoscuta publicului in primul rand din filme de televiziune in care a jucat, Mirren a dat lovitura anul trecut cu "Regina". Multipremiata de criticii americani, dar ...

Venetia | categorii | James Bond | premiu BAFTA |

Cine ne scoate literatura in lume?

"O mica opera de prima mana", remarca, pe 25 ianuarie, un critic al "Le Figaro Litteraire" citind "Ultima noapte de dragoste, intaia noapte de razboi", de Camil Petrescu. Cuvinte de lauda au avut si "La croix", si cotidianul elvetian "Le Temps" dupa lectura romanului tradus anul trecut in franceza de Laure Hinckel si aparut la Editions des Syrtes cu sprijinul Institutului Cultural Roman ...

Ritmuri de realitate romaneasca

Sa dam muzica la maxim pentru ca la microfon este chiar Romania. O Romanie bolnava, care isi canta nevoile, sperantele si, mai ales, suferinta. Si, in nervul versurilor, numeste vinovatii pentru ranile ei. Dupa 17 ani de la revolutie, ne dam seama ca acolo am ucis doar un dictator, nu comunismul. Am inchis rana, dar am lasat infectia. Astfel, vrem sau nu sa o recunoastem "ceausesti ...

Manea deschide din exil "Plicul negru"

Scriitorului Norman Manea, distins cu Premiul Medicis, i-au fost publicate de curand in Romania "Textul nomad" si "Plicul negru". Cartile lui Norman Manea, cel mai tradus autor din literatura romana contemporana, au fost publicate in nu mai putin de 15 limbi. Criticii occidentali l-au vazut ca pe unul dintre cei mai importanti candidati la Premiul Nobel. Stabilit in SUA, scriitorul a ...

Numarul spectatorilor de cinema, mai mic cu 4,6% in 2006

Numarul intrarilor la cinema in Romania a scazut anul trecut cu 4,6% - a treia cea mai mare scadere inregistrata in Europa, conform datelor Observatorului European al Audiovizualului facute publice la finalul Festivalului International de Film de la Berlin. Doar Marea Britanie (-4,9%) si Spania (-4,7%) au inregistrat scaderi mai mari decat Romania. Ungaria a cunoscut, la randul ei, o ...

marea britanie | filme actori romani |

Cinci filme pentru trofeul Gopo

br> Cinematografia româneasca are, în sfârsit, o ceremonie adevarata de decernare a premiilor Industria româneasca de film va avea, începând din acest an, o gala de premii, asemenea celor din strainatate: BAFTA (Marea Britanie), Cesar (Franta) sau Goya (Spania). `A fost sau n-a fost?", `Hârtia va fi albastra", `Legaturi bolnavicioase", `Cum ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

bursa | finantari | literatura romana |

"Hartia va fi albastra", in competitie la Las Palmas

Filmul "Hartia va fi albastra" in regia lui Radu Muntean va participa in competitia Festivalului International de Film de la Las Palmas, eveniment care va incepe pe 16 martie. Festivalul din Spania va fi deschis de "cantecul de lebada" al regizorului Robert Altman "A Prairie Home Companion" si se va inchide cu pelicula "The Namesake" regizata de Mira Nair. Potrivit revistei Variety, ...

Antonio Banderas va veni la TIFF cu ultimul sau film

Organizat de Asociatia pentru Promovarea Filmului Romanesc (APFR), Festivalul International de Film Transilvania (TIFF) este singurul festival international de film de lung-metraj din Romania. La festival, vor fi prezente productii cinematografice din Argentina, Chile, Serbia, Spania, si, pentru prima data, din Rusia. Printre invitatii de onoare, se numara Antonio Banderas cu ultimul sau ...

Senina Mihailescu - curs de cultura si civilizatie romana la ICR Madrid

Miercuri, 7 martie, de la orele 19.00, jurnalista Senina Mihailescu va sustine la sediul Institutului Cultural Roman din Madrid un curs de cultura si civilizatie romaneasca. Tot atunci, va avea loc si o conferinta pe tema "Aproximare asupra originilor poporului roman". De curand, a fost inaugurat in Spania un "Centru de interes Romania", la Biblioteca din Aragon, ...

Madrid | Aragon | filme |

Debut la mansarda

"Mansarda cu portocale. Puzzle spaniol" (Editura Polirom), volumul de debut al Luminitei Marcu va fi lansat azi, orele 18.00, la Institutul Cervantes din Capitala, in prezenta lui Joaquin Garrigos si Ana Maria Diaz Martinez - din partea gazdelor si a lui Mihai Moraru (Universitatea Bucuresti) si Silviu Lupescu (directorul Polirom). Este o carte profund personala care incearca ...

limba spaniola | Institutul Cervantes |

Scriitori din 55 de orase, la "Primavara Poetilor"

FESTIVALUL "Primavara Poetilor"/ "Le Printemps des Poetes", aflat la editia a treia in Romania, va avea loc anul acesta intre 12 si 18 martie si va cuprinde lecturi, lansari de carte, spectacole de muzica si poezie. In aceeasi perioada, festivalul se va desfasura in peste 60 de tari. Potrivit scriitoarei Linda Maria Baros, unul dintre organizatori, pe langa lansari ...

licee | universitati | finantare |

Uite vioara, nu e vioara!

Instrumentul Stradivarius trebuie sa-i revina violonistului Gabriel Croitoru. In fine, statul roman a recuperat vioara Stradivarius, in mod straniu aflata in posesia unei fundatii. Daca pana in 1997, anul mortii maestrului Ion Voicu, era firesc ca vioara, cumparata de Ministerul Culturii pentru a fi pusa la dispozitia unui artist roman, sa se afle la marele violonist, este greu de ...

compozitor | fundatie | Yehudi Menuhin |

Adevaratele povesti din spatele titlurilor

Betia. Prescolarii. Brainstormingul. Sint doar citeva dintre fetele muzei care ii inspira pe scriitorii romani contemporani atunci cind isi boteaza cartile. Un titlu bun creste vinzarile, dar nu poti pacali cititorii la nesfirsitcu gaselnite atractive, considera criticii. Sinteze ale subiectelor, chei de lectura sau mijloace de marketing, titlurile operelor literare contribuie in mod ...

Cei mai importanti autori romani - tradusi in strainatate

"Programul de finantare a editorilor straini pentru traducerea autorilor romani - 2007", derulat si in cursul anului trecut, permite accesul publicului strain la lucrarile din domeniile literatura si stiinte umane ale principalilor autori romani. Dosarele de inscriere ale editurilor straine in cadrul programului dezvoltat de Institutul Cultural Roman pot fi depuse in engleza, ...

Cristian Badea dirijeaza la Opera Regala din Stockholm

Cristian Badea dirijeaza la Opera Regala din Stockholm, pentru spectacolul "Cariera unui libertin" de Igor Stravinski. Reprezentatia are loc marti, 10 aprilie, si este prima dintr-o serie de 13 spectacole jucate in aceasta perioada pe scena Operei din Stockholm. Din distributie fac parte soprana Lisa Larson, mezzo-soprana Marianne Eklof, tenorul Mathias Zachariassen si ...

Igor Stravinski | staiunea | Mahler |

Carmina Burana, premiera mondiala si DVD la Bucuresti

Pe 29 martie, de la ora 19.00, Compania de Dans Ballet Flamenco de Madrid va prezenta pe scena Salii Palatului din Capitala premiera mondiala a spectacolului "Carmina Burana". Inainte de premiera de la Bucuresti, compania spaniola a incheiat contracte pentru toata stagiunea cu spectacolul "Carmina Burana". Astfel, dansatorii spanioli vor sustine 170 de spectacole in Italia, Portugalia si ...

"Carmina Burana" in pasi de flamenco

Spaniolii aduc la Sala Palatului un dans care imbina pasiunea cu sensibilitatea muzicii clasice. Premiera mondiala a spectacolului de flamenco `Carmina Burana` va avea loc maine-seara, la Sala Palatului, iar cei care vor aduce pe scena pasiunea spaniola sunt artistii companiei de dans Ballet Flamenco de Madrid. Muzica flamenco va fi interpretata de opt instrumentisti si doi solisti care ...

Porumboiu si cei patru omuleti

"Ca orice scenarist, trebuie sa-mi multumesc mie, celor doua pachete de tigari pe care le fumez pe zi, celor trei cesti de cafea si trebuie sa-i multumesc, de asemenea, sotiei mele care trebuie sa asculte varianta dupa varianta de scenariu", a spus Porumboiu la primirea trofeului pentru scenariu. Intors pe scena la finalul Galei, pentru a ridica trofeul pentru cel mai bun lungmetraj, el ...

Clase bilingve romano-spaniole in liceele din Romania

Ministrul roman al Educatiei si Cercetarii, Mihai Hardau (foto), si Ambasadorul Spaniei la Bucuresti, Juan Pablo Garcia Berdoy, au semnat un acord cu privire la crearea de sectii bilingve romano-spaniole in cadrul institutiilor didactice din Romania, se arata intr-un comunicat remis de Ministerul Educatiei. Acordul va permite absolventilor romani de liceu sa obtina diplome de ...

Olandezii dansatori

La ora actuala, Nederlands Dans Theater este una dintre cele mai bune companii de dans contemporan pe plan mondial. Infiintata in 1959, compania este compusa din doua asambluri reprezentand generatii diferite de dansatori: prima alcatuita din 30 de dansatori (23-42 de ani) cu excelente calitati solistice, cea de a doua - tinerele sperante - formata din 16 dansatori (cu varste sub 23 de ...

Romania va participa la primul "Maraton Literar European"

Proiectul "Maraton Literar European", care se va desfasura pe 9 mai, Ziua Europei, simultan in 5 tari coorganizatoare, timp de 8 ore, printre care si Romania, a fost lansat de postul Radio Romania Actualitati. Proiectul, care include lecturarea unor fragmente din opere ale autorilor italieni, greci, bulgari, spanioli si romani, se adreseaza tuturor iubitorilor de literatura universala, ...

Sapte scrisori inedite

M-am gandit sa public, la o suta de ani de la nasterea lui Eliade, sapte dintre cele noua scrisori pe care le-am primit de la el in ultimele sale decenii de viata. Prima este din 18 mai 1971, ultima din 19 iulie 1985. Le recitesc acum, inainte de a le trimite la tipar, si incerc sa reconstitui istoria lor. Ajuns la Paris, ca tanar lector la Paris - IV - Sorbonne, m-am interesat, ...

strada Edgar Quinet | Romanul adolescentului miop | aforisme | lector |

Negura Bunget, in 18 tari din Europa

Timisorenii de la Negura Bunget incep turneul european cu un concert ce va avea loc miercuri, la Budapesta. Turneul va continua in alte 17 tari, dintre care Franta, Germania, Spania, Belgia si Italia. Ultimul concert va avea loc pe 16 mai, la Londra. Trupa Negura Bunget s-a infiintat in anul 1995. Membrii trupei sunt Hupogrammos Disciple's, voce si chitara, Sol Faur Spurcatu, chitara ...

chitara | concerte | turneu |

Intoarcerea avangardei la modernitate

Marti, a avut loc la Muzeul National de Arta Contemporana al Romaniei vernisajul expozitiei "Arta spaniola din secolul XX", apartinand colectiei de arta a Fundatiei "la Caixa", deschisa in Salile Kretzulescu. Expozitia este organizata cu ocazia inaugurarii primei sucursale a "la Caixa" in Bucuresti si prezinta, in premiera, publicului din Romania 24 de ...

Nikita Mihalkov deschide festivalul B-Est

Sambata, 14 aprilie, de la ora 19.00, cinematograful Scala din Capitala va gazdui ceremonia de deschidere a Festivalului International de Film B-Est, un eveniment ajuns la cea de-a treia editie. Maratonul din acest an, care se va desfasura in perioada 14-21 aprilie, va debuta cu proiectia filmului "Soarele Inselator", in regia lui Nikita Mihalkov, un film care a luat premiul Oscar ...

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Newsletter

spania

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti