inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

orbitor

Cu cine defilam in Europa. Pe cine lasam in gara?
Cartarescu, Dan Perjovschi, Cristi Puiu si Purcarete sint nume deja integrate in cultura europeana contemporana. Marius Chivu e de parere ca, inainte de orice propunere, ar trebui sa se tina cont de piata de carte vizata de eventuale traduceri: 'Trebuie sa acordam mare atentie la ce, unde si mai ales pe cine traducem" . Pentru piata de carte britanica, avida de realism, ...
Cartile care nu au fost scrise in literatura romana
Ce specii interesante lipsesc din literatura contemporana de la noi si despre ce teme ar merita sa citim? Criticii literari stabilesc agenda pentru urmatorii ani si pariaza pe scriitorii capabili sa o duca la indeplinire. Intr-un moment in care tranzitia este declarata incheiata, ne-a venit ideea sa facem un fel de bilant al golurilor care exista in literatura romana de dupa 89. Am ...
Cartarescu: "Nu fac altceva decat sa scriu"
Cel mai bine vandut autor roman a primit la Gala "Zece pentru Romania" trofeul pentru cel mai bun scriitor contemporan. Mircea Cartarescu a fost desemnat cel mai bun scriitor contemporan la Gala "Zece pentru Romania" de la sfarsitul anului trecut, castigand trofeul dintr-o lista cu 12 nume, in care printre nominalizati au fost Andrei Plesu, Nicolae Manolescu, Gabriel Liiceanu si ...
Ceausescu reincarcat
Motociclete `Carpati`, sifoane de sticla protejate de plasa metalica, alte artefacte ale copilariei multora dintre noi - Muzeul National de Istorie a Romaniei a punctat ziua de nastere a lui Nicolae Ceausescu prin inaugurarea unei expozitii temporare care trateaza perioada epocii de aur: 1965-1989. Printre altii, au tinut discursuri ministrul Adrian Iorgulescu si disidentul Vasile ...
Telenovela a compromis romanul romanesc de dragoste
omCum arata romanul romanesc de dragoste astazi? Ce-i lipseste si cine-l citeste? Cine-l scrie cel mai bine si cine mai bine nu l-ar scrie? De cind cu telenovelele, romanul de dragoste a inceput sa fuga de dragoste. Dragostea se consuma usor, cu telecomanda intr-o mina si batista in alta, e melodramatica, siropoasa, domestica, e, adica, pentru casnice si pentru euforicele care n-o ...
Cine e prostituata-scriitoare?
Cartea unei asa-zise prostituate bucurestene face valuri in lumea literara. Criticul Dan C. Mihailescu analizeaza stilul literar al cartii `Belle de Nuit` si spune ca cei mai plauzibili autori, dupa bursa zvonurilor, sunt jurnalista Simona Tache sau Dan Chisu. Subsemnatul Dan C. Mihailescu, domiciliat in Bucuresti, str. Pades, 8, bloc 5, scara 1, et. 5 , ap. 17, sector 4, m-am trezit ...
Cine ne scoate literatura in lume?
"O mica opera de prima mana", remarca, pe 25 ianuarie, un critic al "Le Figaro Litteraire" citind "Ultima noapte de dragoste, intaia noapte de razboi", de Camil Petrescu. Cuvinte de lauda au avut si "La croix", si cotidianul elvetian "Le Temps" dupa lectura romanului tradus anul trecut in franceza de Laure Hinckel si aparut la Editions des Syrtes cu sprijinul Institutului Cultural Roman ...
Vlad Nanca ajunge exponat la Galeria Noua
La citiva ani dupa organizarea Galeriei 2020 la el in apartament, Vlad Nanca transforma o galerie de arta in propria casa. Cum a fost rezidenta ta la Akademie Schloss Solitude in Stuttgart? Dintre toate rezidentele la care am fost, asta a fost cea mai buna, ca suport tehnic si sustinere de tip practic. Initial mi-a fost putin teama pentru ca stiam ca e Cartarescu acolo si au mai ...
Cartarescu, cel mai tradus scriitor
Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...
Adevaratele povesti din spatele titlurilor
Betia. Prescolarii. Brainstormingul. Sint doar citeva dintre fetele muzei care ii inspira pe scriitorii romani contemporani atunci cind isi boteaza cartile. Un titlu bun creste vinzarile, dar nu poti pacali cititorii la nesfirsitcu gaselnite atractive, considera criticii. Sinteze ale subiectelor, chei de lectura sau mijloace de marketing, titlurile operelor literare contribuie in mod ...
Patapievici si Cartarescu isi judeca singuri cartile
Mircea Cartarescu, Horia-Roman Patapievici, Ioana Parvulescu si Emil Brumaru vorbesc despre reusitele si nereusitele lor literare. 'Puteti intreba o mama care e cel mai destept si cel mai prost, cel mai frumos si cel mai urit, cel mai bun si cel mai rau copil al ei? Pentru o mama, toti sint la fel. De asta exista critici si cititori pe lume, ca sa distinga ei intre cartile unui ...
Mircea Cartarescu scrie
Nu mai este de multa vreme o stire de presa ca Mircea Cartarescu este, azi, scriitorul roman tradus in strainatate cu cel mai mult succes de presa. Nu stim cati cititori de acolo il citesc, dar e de presupus ca mediatizarea traducerilor sale nu ramane fara urmari pe piata lecturii. Succesul sau cel mai mare pana in clipa de fata este, insa, acesta: editura germana Suhrkamp, una dintre ...
Mini-turneu Mircea Cartarescu
Cel mai tradus scriitor roman contemporan - 30 de carti, in afara de antologii si volume colective, Mircea Cartarescu se va afla intr-un turneu in afara tarii, in perioada 3-5 mai. Astfel, pe trei mai, Cartarescu va fi prezent in Suedia, la Casa de Cultura a orasului Stockholm. Autorul roman va deschide programul, printr-un dialog pe care il va purta cu jurnalistul si profesorul de ...
Literatura de peste patruzeci de grade
Daca cei mai multi dintre noi nu stim ce sa mai facem cu canicula care topeste asfaltul in oras, scriitorii lumii au imblinzit-o, congelind-o in texte in care este si altceva decit un insuportabil fenomen termic. Odata trecuta in pagina de carte, caldura se poate transforma din A'stare de urgentaA' in A'stare de gratieA'. A'Cite romane, atitea caniculeA', se poate afirma fara nici un ...
Cartarescu: A''Cosmarul meu a fost ca nu-mi voi putea termina trilogiaA''
Eveniment editorial: saptamina viitoare, Mircea Cartarescu isi publica ultimul volum din trilogia A'OrbitorA' - A'Aripa dreaptaA'. In acest interviu, autorul povesteste cum a scris cartea si intreaga trilogie Cind apare ultimul volum din A'OrbitorA'? Chiar in saptamina care vine. E unul dintre avantajele colaborarii mele cu Humanitas: lucrurile se intimpla uimitor de repede. Eu le ...
Cartarescu despre Revolutie
Ultimul volum al trilogiei "Orbitor", intitulat "Aripa dreapta", va fi lansat de Humanitas, peste o saptamana, la libraria Kretzulescu din Bucuresti, si pe 21 iulie, la Vama Veche. Mircea Cartarescu rememoreaza in paginile sale scenele teribile ale Revolutiei de la Timisoara. `Ce se intampla? Ce Dumnezeu se intampla? Patruzeci de mii de morti la Timisoara? Tancuri? ...
Cartarescu, "scriitor - cult" pentru scandinavi
Suedezii si norvegienii se declara fascinati de proza autorului roman. Finalul aventurii literare a `Orbitorului` s-a lasat cu un suflu de usurare nu numai printre cititorii romani, ci si printre cei straini, in special printre scandinavi. Despre ultimul volum, `Orbitor. Aripa dreapta`, au relatat toate publicatiile suedeze importante, in timpul si mult dupa turneul literar al lui ...
„Aripa dreapta" zboara de pe rafturi
Autorul a muncit 11 ani pentru a termina trilogia „Orbitor"Mircea Cartarescu a vandut intr-o saptamana 5.000 de volume din ultima parte a trilogiei `Orbitor" Dupa 11 ani de zel impins la limita, Mircea Cartarescu a incheiat proiectul vietii sale. Autorul a lansat, miercuri, la Libraria Humanitas Kretzulescu, `Orbitor. Aripa dreapta", ultimul volum din trilogia inceputa cu ...
Orbitorul (lui) Cartarescu
Iata 10 motive pentru care nu trebuie ratat al treilea volum al trilogiei "Orbitor" de Mircea Cartarescu. 1. "Orbitor" este cel mai ambitios si, in opinia mea, cel mai reusit roman din literatura romana postbelica si in Top 3 ever. O trilogie de 1.400 de pagini de proza densa, fara nici o concesie comerciala, scrise intr-o vreme in care literatura pare ca se reduce ...
Sunt multe programe ale UE care sustin diversitatea - un cuvânt magic in Europa
Mircea Vasilescu redactor sef al revistei "Dilema veche" Mircea Vasilescu este conferentiar doctor la Facultatea de Litere a Universitatii Bucuresti, unde preda cursuri de jurnalism cultural si istoria literaturii romane, si redactor-sef al revistei Dilema veche. A predat Limba si literatura romana la Universitatea "La Sapienza" din Roma, la Universitatea din Antwerpen si la ...
Talmacitorii lui Cartarescu
' In Polonia, proza lui Mircea Cartarescu este "mai degraba pentru cititorii rafinati", dar cucereste "prin stilul aparte, prin capacitatea de a construi imagini expresive". ' In Norvegia, "interesul marelui public nu a venit", dar in anumite cercuri de scriitori "Travesti" si "Nostalgia" au devenit adevarate carti-cult. ' In Ungaria, ...
"Orbitorul" lui Mircea Cartarescu
Printre atatea evenimente de mare rasunet national si international, precum propunerea cresterii substantiale a pensiilor, concertul "rollingilor", situatia din invatamant si turneul lui lui Julio Iglesias prin Romania, lansarea ultimului volum al trilogiei "Orbitor" de catre Mircea Cartarescu ar putea trece cumva, nu chiar neobservat, dar mai putin apreciat. Aparitia pe piata editoriala ...
Carte la mare
Targul de discount `Kilipirim - carte, muzica si film" se va desfasura, in perioada 25 iulie - 15 august, pe faleza Cazino din Constanta, unde va gazdui mai multe evenimente. In sezonul estival, targul se va aseza timp de 22 zile in fata statuii lui Mihai Eminescu din Constanta. Kilipirim va duce la malul marii o oferta de peste 30.000 de carti, muzica si film cu reduceri ...
Garcia Marquez: 80-40-25
Azi la pranz va fi inaugurata cea de a XIV-a editie a Targului de Carte Gaudeamus la Pavilionul Central de la Romexpo. Cei 450 de expozanti isi vor prezenta cartile pe 10.000 mp. Alaturi de cele 170 de edituri romanesti vor fi prezente si 43 de edituri din strainatate cu stand propriu sau in stand national - cele mai multe franceze -, dar si din Grecia, Bulgaria sau Marea Britanie. Vor ...
Topul cartilor la Gaudeamus
"Istoria uratului" si seria Hemingway s-au vandut in 1.000 de exemplare la Targul de Carte. Editurile care declara vanzari de 1.000 de exemplare pentru cateva titluri, la categoriile fictiune si non-fictiune, la Targul de Carte Gaudeamus, incheiat duminica, sunt: Rao, pentru „Istoria uratului” a lui Umberto Eco, Polirom, cu seria Hemingway, „Batranul si ...
Datorita Frantei, Cartarescu are astazi succes international
Invitat la Bucuresti de Institutul Cultural Roman, editorul lui Cartarescu din Franta, Olivier Rubinstein, povesteste pentru Cotidianul cum l-a citit pentru prima data pe scriitorul roman. V-ati facut deja o imagine asupra peisajului literar contemporan din Europa Centrala si de Est? Da. Si deloc intimplator: sint, intr-un fel, atasat de aceasta zona a Europei pentru ca am radacini ...
Dragobetele, sarbatoarea iubirii la romani
Astazi, de Dragobete, cluburile si floraresele vor savura incheierea primei etape a iubirilor de primavara, organizand petreceri ornate cu cele mai fragile flori ale inceputului de an. Dupa invazia comerciala din ultimii ani prilejuita de Sfantul Valentin, incet-incet, romanii regasesc calea spre traditie. Aproape toti adolescenti cunosc legenda zburdalnicului fecior al Babei Dochia, al ...
Opinii despre lista celor 20 de oameni de litere propusi a fi tradusi cu sprijinul ICR
20 de autori romani vor fi tradusi in limbi de circulatie internationala, in cadrul unui proiect demarat de catre Institutul Cultural Roman. Juriul a fost format din: Mircea Martin (presedinte), Dan C. Mihailescu, Marius Chivu, Luminita Marcu, Alexandru Cistelecan, Liviu Ciocarlie, Daniel Cristea Enache - membri. O serie de oameni de litere romani si-au spus parerea pentru Rompres in ...
Recorduri la Targul de Carte
Targul de Carte Gaudeamus, incheiat ieri, a inregistrat o dubla performanta: cei mai multi vizitatori (96.000) si vanzari-record. Votul publicului a directionat trofeul pentru presa scrisa catre “Evenimentul zilei”. Ca niciodata pana in acest an, imbulzeala de la Targul de Carte Gaudeamus, aflat la a XIV-a editie, a dat multa bataie de cap celor prezenti, care au trebuit sa ...
Mihaela Radulescu si Paulo Coelho, in topurile vanzarilor
Daca unul dintre cele mai bune romane este ultimul "Orbitor", cele mai vandute titluri raman "Despre lucrurile simple" si "Vrajitoarea din Portobello".Primul lucru care se remarca din topurile editurilor cu vanzarile de carte pe 2007 este faptul ca autorii autohtoni sunt mai cautati decat cei straini. Astfel, cartea vedetei de televiziune Mihaela Radulescu a ...
Mihaela Radulescu si Paulo Coelho, in topurile vanzarilor
Daca unul dintre cele mai bune romane este ultimul "Orbitor", cele mai vandute titluri raman "Despre lucrurile simple" si "Vrajitoarea din Portobello".Primul lucru care se remarca din topurile editurilor cu vanzarile de carte pe 2007 este faptul ca autorii autohtoni sunt mai cautati decat cei straini. Astfel, cartea vedetei de televiziune Mihaela Radulescu a capatat un avans substantial ...
Cele mai citite carti in anul 2007
Au ucis, au iubit, au trait frica si extazul. Pentru ca au citit. Si pentru fictiune, si pentru non-fictiune, romanii au aratat anul acesta acelasi interes. Asa se explica cum in topul celor mai citite carti ale anului 2007 se regaseste Mircea Cartarescu (trilogia "Orbitor"), alaturi de Umberto Eco ("Istoria uratului") si Peter Collett ("Cartea Gesturilor"). ...
Mircea Cartarescu pentru suedezi
Prezenta scriitorului Mircea Cartarescu pe mai multe scene literare suedeze la inceputul lunii mai a fost intampinata cu entuziasm de presa suedeza. Turneul lui Mircea Cartarescu a cuprins dezbateri si intalniri cu cititorii la Stockholm (Scena Literara International a Casei de cultura Stockholm, libraria Hedengrens) si Malmo (scena literara Stanza), precum si interviuri acordate ...
Cartarescu, cel mai tradus scriitor
Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline