limba si literatura germana

Herta Muller:"Nu scriu pentru Nobel"

Vineri seara, scriitoarea germana de origine romana Herta Muller a facut neincapatoare sala de la parterul Institutului Cultural Roman. Autoarea, de doua ori nominalizata la Premiul Nobel pentru literatura, a citit, impreuna cu traducatoarea ei in limba romana, Nora Iuga, poezii din cel mai recent volum aparut in Romania, la Editura Vinea: "Im Haarknoten wohnt eine Dame/In coc ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

bursa | finantari | literatura romana |

Limbi mici, literaturi mari

Poeta Adela Greceanu, prozatorul Florin Lazarescu si editorul Dan Lucian Teodorovici vor dialoga cu autori din Estonia, Grecia, Croatia, Letonia, Malta, Polonia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Cehia, Ungaria, Cipru. Multi dintre acesti invitati sunt deja un nume in tara lor de origine, dar raman relativ necunoscuti in Germania, pentru ca scriu intr-o limba de circulatie restransa. Sambata ...

L-a plagiat Gabriel Liiceanu pe Martin Heidegger?

In 'Ziua' de luni, Ion Spinu reia acuzatiile de plagiat la adresa lui Gabriel Liiceanu. Mircea Dumitru, decanul Facultatii de Filosofie din Bucuresti, demonteaza logic alegatiile. In urma cu doua saptamani, ziarul 'Ziua" publica un articol al unui ziarist si poet scriitor din Craiova, dl. Ioan Spanu. In acest articol dl. Gabriel Liiceanu este acuzat ca l-a plagiat pe Martin Heidegger ...

140 de ani de la nasterea "Convorbirilor literare"

br> Putine sunt revistele românesti care sa se bucure de atâta respect precum cea datorata Junimii lui Titu Maiorescu, `Convorbiri literare". Nu numai în literatura, ci chiar în cultura autohtona ea a impus norma, a dat tonul. Spiritul critic, conditie obligatorie a maturitatii, prin paginile `Convorbirilor..." a fost injectat, uneori prin luari de ...

„Aripa dreapta" zboara de pe rafturi

Autorul a muncit 11 ani pentru a termina trilogia „Orbitor"Mircea Cartarescu a vandut intr-o saptamana 5.000 de volume din ultima parte a trilogiei `Orbitor" Dupa 11 ani de zel impins la limita, Mircea Cartarescu a incheiat proiectul vietii sale. Autorul a lansat, miercuri, la Libraria Humanitas Kretzulescu, `Orbitor. Aripa dreapta", ultimul volum din trilogia inceputa cu ...

Florin Lazarescu, tradus in Franta

La doar doua luni de la aparitia in limba germana a romanului "Trimisul nostru special" al lui Florin Lazarescu, cartea a fost publicata acum si in Franta, la Editions des Syrtes. Editia franceza a romanului reprezinta unul din cele 19 contracte vandute, pana acum, din colectia "Ego.Proza" a editurii Polirom, Frankfurt, Paris, Viena si Berlin fiind urmatoarele ...

Institutul Cultural Berlin | limba germana |

"Dumnezeu ma vrea aici"

' Dupa trei romane de mare ecou international, "Cocosul decapitat", "Manusile rosii" si "Pianul din ceata", Eginald Schlattner considera ca productia sa literara s-a incheiat. ' Preotul de la Rosia afirma ca in romanele sale autobiografice, scrise in germana, a redat istoria patriei sale, Romania, prin intermediul destinului sasilor din Transilvania. ' ...

Sa ne cunoastem scriitorii: Daniel Banulescu

Profet in tara lui? La inceput a fost Cuvantul si cuvantul era la Dumnezeu. Ulterior, Dumnezeu a dorit sa raspandeasca in lume cuvantul si a creat profetii, prima forma de mass-media. Prin anul 1960 dupa Hristos, populatia planetei a sarit de patru miliarde. Era nevoie de un mega-profet. Dumnezeu a decis sa-l creeze pe... Daniel Banulescu. Unde? In Bucuresti, Romania! Astfel a aparut ...

Un nou premiu pentru scriitoarea de origine romana Herta Muller

Dupa ce a primit de curand Premiul pentru Literatura Europeana ''Wurth'', iata ca Herta Muller va fi onorata din nou, in luna septembrie a acestui an, informeaza Rador. Este vorba de Premiul literar ''Walter Hasenklever'', care va fi inmanat scriitoarei pentru intreaga sa opera. Distinctia se acorda la fiecare doi ani si este insotita de un cec in valoare de 20.000 de euro. Printre ...

Polirom pregateste oferta de toamna

Peste 100 de titluri in domenii care merg de la literatura universala, literatura romana, publicistica, stiinte socio-umane, limbi straine si carti practice, reprezinta oferta Editurii Polirom din aceasta toamna. Totodata, editura anunta lansarea unei noi colectii intitulata "Istorii subterane" in coordonarea lui Stelian Tanase. Una dintre noutatile toamnei 2007 la Polirom o ...

Editura Ideea Europeana la Targul National de Carte Librex 2007

La palatul Culturii din Iasi, intre 18 si 22 aprilie, se va desfasura unul dintre cele mai prestigioase Targuri de Carte din tara Targul National de Carte Librex 2007, Editia a XV-a. Inaugurarea va avea loc in data de 18 aprilie, ora 11.00, la Muzeul Literaturii Rom�ne, Casa Pogor, in prezenta organizatorilor, a colaboratorilor si a partenerilor media. Programul Targului este ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

scriitori | edituri | bursa creatie |

Noutati la Ideea Europeana

Rainer Maria Rilke, Elegii duineze Traducere de Nicolae Breban "Vrand sa fac un dar poetilor romani - de la care in tinerete am primit inestimabile daruri, Nichita, Cezar, Grigore -, am indraznit o versiune romaneasca a intraductibilelor si abstruselor poeme rilkeene. Mostre supreme ale unui discurs poetic somnambulic, desfidand nu numai logica si sintaxa curenta dar ...

Rainer Maria Rilke | Nicolae Breban | Esenin | Maiakovski |

Florin Lazarescu

Florin Lazarescu este singurul scriitor roman laureat la prima editie a competitiei "Marele Premiu pentru literatura est-europeana". Lazarescu a cistigat cu romanul Trimisul nostru special, publicat la Polirom in 2005, premiul al doilea, la egalitate cu scriitoarea ceha Anna Zonov. "Mai intii, imi place sa cred ca acest premiu poate fi considerat inca un raspuns pentru ...

Doroscani | Iasi | prozator | banca |

Scriitoarea germano-romana Herta Muller candidata la Premil Nobel

"Privirea straina sau: viata e un fis in felinar" ("Der Fremde Blick oder: das Leben ist ein Furz in der Laterne") este titlul sub care sunt expuse, la Universitatea din K�ln din 16 iunie, lucrarile lirice ale scriitoarei germane de origine romana Herta M�ller. Expozitia a fost lansata printr-o conferinta de presa in aula Universitatii din K�ln. ...

aula | Banat | Ceausescu |

1 2 3

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”

“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...

Alte recomandari:

Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:

Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......

+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.

Carte Artline:

Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......

+ alte recomandari: Carte Artline