interviul

Cum a fost tradus Kadare in Romania

Marius Dobrescu (foto), traducatorul in romana al lui Ismail Kadare, povesteste pentru 'Cotidianul cum a decis scriitorul sa nu mai calce in Romania. Cum vede Ismail Kadare viitorul Balcanilor? Marius Dobrescu: Nu de mult, intr-un interviu acordat unui ziar italian, Kadare afirma ca balcanicii vor trebui sa arate lumii civilizate ca sint si producatori de cultura, nu numai de ...

Alexandra Maria Lara: "nu stiu daca ma simt romanca sau nemtoaica"

Intr-un interviu acordat publicatiei Die Zeit din Germania, actrita de origine romana Alexandra Maria Lara povesteste despre profesia sa, despre diferentele dintre firea romanilor si cea a nemtilor si despre oamenii importanti din viata sa. Reporterul a inceput interviul provocand-o, in gluma, pe aceasta "Alba ca Zapada" a cinematografiei germane sa spuna o gluma fara perdea, pentru a ...

Nichita Danilov in articole si interviuri

Daca inainte de 1989 "profesiunea" lui Nichita Danilov era poezia, dupa Revolutie s-a angajat pe toate fronturile in "batalia" literara. Scrie in continuare poezie (publica, in medie, un volum la doi ani), dar si proza scurta, romane, pamflete politice, articole de opinie sau prilejuite de aparitia unor carti mai de suprafata. Acorda interviuri. Din genurile cele din ...

Dostoievski | malitios |

Paradoxalul Andrei Serban

Trebuie sa faci lucruri cu adevarat exceptionale azi in teatru ca sa mai trezesti interesul", spunea Patrice Chereau in interviul acordat ziarului Gandul la inceputul Festivalului National de Teatru. Chereau nu s-a tinut de cuvant cu spectacolul sau lectura din debutul festivalului, dar asta nu inseamna ca vorbele lui nu sunt adevarate. Cel mai bine pare sa fi inteles asta Andrei ...

teatru | cronicar | Avignon |

Premiul Dehio pentru Karl Markus Gauss

Scriitorul si eseistul austriac Karl Markus Gauss (foto) este de parere ca minoritatile nationale din Europa rasariteana se afla intr-o situatie precara. Totusi, spune el, existenta acestora inca nu este atat de grav periclitata pe cat s-ar putea crede in momentul de fata. Desi, pe de o parte, extinderea Uniunii Europene contribuie la disparitia unor minoritati, pe de alta parte, ...

Judetele Arad si Vrancea se bat pe osemintele lui Slavici

Dupa ce interviul cu arh. Dan Slavici, nepotul direct al marelui scriitor, a aparut nu demult in ziarul nostru, am crezut de cuviinta sa mergem si in satul natal al lui Ioan Slavici, Siria, judetul Arad, spre a afla si opiniile consatenilor sai. Siria are aproximativ 8.500 de locuitori, fiind cea mai mare comuna din judet, cu perspectiva de a deveni oras. Toti sirienii cu care am ...

"Cum stam de vorba cu scriitorii"

Ultimul numar din 2006 al revistei "Timpul" propune o ancheta inedita. "Cum stam de vorba cu scriitorii", acesta este titlul anchetei realizate de Serban Axinte la care au fost invitati sa raspunda Robert Serban, Ovidiu Simonca, Cornel Mihai Ungureanu, Marius Chivu si Andrei Terian. Intrebarile sunt puse inteligent tocmai ca sa-i stimuleze pe cei amintiti. Prin ce se deosebeste un ...

"In Romania, istoria se scrie la televizor"

Filmul lui Corneliu Porumboiu "A fost sau n-a fost ?" a avut ieri premiera in cinematografele din Franta, prilej pentru ziarele din aceasta tara sa vorbeasca pe larg despre regizorul care a obtinut "Camera d'or" la Cannes si despre filmul pe care "Le Monde" de miercuri il numeste o "vizita ghidata" in noua tara membru a Uniunii Europene. "12h 08 a l'est de Bucharest", cum este numita ...

Nazism, comunism si travestiti

Cum arata, in prima varianta, materialul documentar pornind de la care ati scris piesa? Aveam un reportofon Sony matusalemic, mai mare ca o palma de om. Cred ca am inregistrat, in total, 22 de casete, unele din ele de doua ore. Cum ati ajuns la aceasta excentrica Charlotta von Mahlsdorf? A fost o experienta fascinanta. Un prieten al meu lucra ca jurnalist in Berlin cand a cazut ...

matusalemic | comunism | inspiratie | actori |

Manea deschide din exil "Plicul negru"

Scriitorului Norman Manea, distins cu Premiul Medicis, i-au fost publicate de curand in Romania "Textul nomad" si "Plicul negru". Cartile lui Norman Manea, cel mai tradus autor din literatura romana contemporana, au fost publicate in nu mai putin de 15 limbi. Criticii occidentali l-au vazut ca pe unul dintre cei mai importanti candidati la Premiul Nobel. Stabilit in SUA, scriitorul a ...

Un ziarist in dosarele Securitatii

Ieri, la sediul GDS s-a lansat o carte pe care Germina Nagat, director al Directiei de investigatii din CNSAS, a catalogat-o drept "un manual in ce priveste Securitatea". Este vorba de cartea lui Neculai Constantin Munteanu "Ultimii sapte ani de acasa". La lansare au vorbit generalul Dan Voinea, Doina Jela (redactorul cartii), Germina Nagat, criticul de film si prieten al autorului ...

Despre "California Dreamin"

Visul fiecarui cineast e sa fie premiat la Cannes. Multi cineasti mor batrani fara sa fi fost macar selectionati. Cristian Nemescu si Andrei "Otto" Toncu au trecut dincolo la nici 30 de ani, iar filmul la care lucrau, "California Dreamin’" , a primit cea mai importanta distinctie a sectiunii la care a participat la Cannes, "Un Certain Regard". Viata lucreaza cu echilibrari si ...

Evadarea din Romania

In ultimii ani opinia publica din Romania este subtil formata si informata de o sursa pe cat de dubioasa pe atat de eficienta: dosarele : selectiv scoase la lumina : ale fostei Securitati. (…) Este efectul pervers cel mai difuz si mai sigur al mult-discutatei deschideri a arhivelor: datele exacte se amesteca inextricabil cu cele false, iar credibilitatea primelor se extinde pe ...

jurnalist | interviu | scepticism |

TIFF, duplex Cluj-Sibiu

Din 4 pana in 6 iunie, grosul invitatilor de la Cluj-Napoca, ai TIFF-ului sunt transportati la Sibiu, pentru a fi pe urma din nou mutati la Cluj. Ce-i uneste pe Ion Popescu Gopo, Neil LaBute si Nicolas Roeg? In afara de TIFF, probabil nimic. Editia din acest an a Festivalului International de Film Transilvania a reunit filme din creatiile celor trei in sectiunea "3x3", una dedicata ...

Cum isi vad tinerii de 20 de ani varsta

Cum e sa ai 20 de ani astazi? "Pana acum sunt referinte de genul capul spart intr-a V-a, luat Capacitatea, primul sarut nerecunoscut de nicicare, urcat pe munte, betii, luat Bac-ul, betii, intrat la facultate. si intr-o dimineata realizezi ca au trecut 20 de ani de referinte si ca esti la intrare in aeroport unde ti-ai ales deja o pista de lansare". V-a vorbit stefan Matei, ...

filme romanesti | cameraman | diplome | aeroport |

Demisionati, domnule Patapievici!

Acum, dupa doi ani si doua majorari bugetare pot sa spun ca aveti sange de roman! Cu siguranta va curge sange de "intelectual" roman prin vene! Preluand functia de la Institutul Cultural Roman, nu ati facut decat sa acceptati o sinecura, domnule Patapievici, in ciuda declaratiilor pe care le faceati in interviul publicat de, mai nou, partenerul ICR, "Observatorul ...

Venetia | Paris |

J.K. Rowling va scrie o enciclopedie Harry Potter

J.K. Rowling va scrie o enciclopedie Harry Potter In primul sau interviu tv de la lansarea ultimului volum din seria "Harry Potter", scriitoarea J.K. Rowling a declarat ca se gandeste sa scrie o enciclopedie despre cele sapte carti si despre franciza cinematografica creata de ele. "Simt nevoia sa iau o pauza de la scris", a recunoscut autoarea britanica in interviul ce va fi ...

Gunter Grass aduce scandalul in Romania

Cartea in care scriitorul marturiseste ca a fost soldat nazist apare la Polirom. Cartea de memorii a lui Gunter Grass (80 de ani), `Decojind ceapa`, va aparea la inceputul lui septembrie la Editura Polirom, la doar un an de cand marturisirile autorului au zguduit presa germana. In august 2006, cu cateva saptamani inainte de publicarea ei, autorul, laureat cu Premiul Nobel pentru ...

"Trebuia sa opunem ceva puterii Hollywoodului"

» In acest an, Academia Europeana de Film (EFA) sarbatoreste 20 de ani de existenta. » Ceremonia decernarii premiilor EFA are loc pe 1 decembrie, la Berlin.» Cineastul Wim Wenders s-a implicat inca de la inceput in activitatea EFA.» Va amintiti cateva dintre cele mai inedite momente ale primei ceremonii de decernare a Premiilor Academiei Europene de Film?— ...

Dispare Fonoteca de Aur

Suporturi si continuturi culturale unice aflate in arhiva scrisa si sonora a Societatii Romane de Radio (SRR) se lupta cu degradarea fizica si cu inertia institutiilor abilitate sa le apere. Cat inca mai e timp, Fonoteca de Aur poate fi salvata si copiata in format digital. Discuri cu inregistrari de la Radio ce au scapat de a fi distruse si confiscate de comunisti odata cu sovietizarea ...

Pascal Bruckner: "Nu vreau sa scriu un roman despre Cazul Tanacu"

Pascal Bruckner este una dintre personalitatile europene care au venit de mai multe ori in Romania. Romancierul si eseistul francez e aici publicat, citit, iubit. Cartile sale au inceput sa fie cunoscute la noi dupa 1989, dar in ultimii ani Editura Trei este cea care ii reediteaza si editeaza cartile (cea mai recenta fiind romanul "Care dintre noi l-a nascocit pe celalalt?"). Interviul ...

Mari regizori si trupe din toata lumea vor veni la Craiova

Prezent in Capitala, cu prilejul unei reuniuni a Senatului UNITER, domnul Emil Boroghina, directorul Festivalului Shakespeare de la Craiova, ne-a pus la dispozitie cele mai noi informatii legate de pregatirea acestui eveniment. - In ce masura putem vorbi despre varful performantelor gazduite de-a lungul timpului de acest festival? - Foarte rar se poate intampla ca pe afisul unui ...

Sibiul devine şi capitală a ecumenismului

Cardinalul Paul Poupard, preÅedintele Consiliului Pontifical pentru Cultur� Åi Dialog Interreligios, viziteaz� din nou România pentru a preg�ti adunarea tuturor confesiunilor creÅtine PreÅedintele Consiliului Pontifical pentru Cultur� Åi al Consiliului Pontifical pentru Dialog Interreligios, cardinalul Paul Poupard, soseÅte ast�zi la BucureÅti, ...

Big Band german la Bucureşti

Studioul "Mihail Jora" al Radiodifuziunii Române găzduieşte, luni, 4 iunie, concertul live al Big Band-ului Radio dirijat de Ionel Tudor, în deschiderea căruia va urca pe scenă orchestra de tineri "Poldi Big Band", din Tuttlingen -Germania. Orchestra, aflată în turneu în România, este dirijată de muzicianul originar din ...

Tuttlingen | Avrig | emisiune |

TIFF, duplex Cluj-Sibiu

Din 4 pana in 6 iunie, grosul invitatilor de la Cluj-Napoca, ai TIFF-ului sunt transportati la Sibiu, pentru a fi pe urma din nou mutati la Cluj.Ce-i uneste pe Ion Popescu Gopo, Neil LaBute si Nicolas Roeg? In afara de TIFF, probabil nimic. Editia din acest an a Festivalului International de Film Transilvania a reunit filme din creatiile celor trei in sectiunea "3x3", una dedicata ...

“Lettre Internationale", editia romaneasca – din sumar

Revista “Lettre Internationale", publicatie ce apare simultan in 12 capitale europene, este editata in varianta romaneasca sub auspiciile Institutului Cultural Roman. In numarul din primavara 2006, putem gasi, printre altele, dezbateri pe tema celor doua totalitarisme ale secolului XX. Dosarul care deschide revista, intitulat Memorie si istorie, cuprinde marturii si meditatii ...

limba romana |

IRIS datorează mult din succesul său prietenilor, fanilor şi mas-media

IRIS, cea mai iubită trupă rock din România, împlineşte 30 de ani de activitate - eveniment care va fi marcat, în septembrie, printr-un concert pe aeroportul Băneasa din Bucureşti, precedat de lansarea unui dublu compact disc. Aflat la Sibiu, unde IRIS a încheiat, duminică seara, festivalul de muzică rock ARTMANIA, solistul trupei, Cristi Minculescu, a acordat un interviu ...

TIFF, duplex Cluj-Sibiu

Din 4 pana in 6 iunie, grosul invitatilor de la Cluj-Napoca, ai TIFF-ului sunt transportati la Sibiu, pentru a fi pe urma din nou mutati la Cluj.Ce-i uneste pe Ion Popescu Gopo, Neil LaBute si Nicolas Roeg? In afara de TIFF, probabil nimic. Editia din acest an a Festivalului International de Film Transilvania a reunit filme din creatiile celor trei in sectiunea "3x3", una ...

'De la Bistrita-n Tibet si-napoi', cu bistriteanca Irina Szasz

Ca orice ardelean care vrea sa fie, bistriteanca Irina Szasz a plecat la Bucuresti, unde a realizat si conduce, in calitate de producatoare, Casa de Productie “Art Media" impreuna cu fratele ei Iosif Szasz, senior editor. In aceasta calitate a produs si produce zeci de filme pentru mari corporatii din tara noastra, insa a dobandit o notorietate nationala cu un interviu filmat, durand ...

Soprana Leontina Ciobanu-Văduva revine pe scena Operei Naţionale din Bucureşti

După mai bine de douăzeci de ani de prezenţă pe cele mai mari scene ale lumii şi de absenţă în distribuţiile româneşti, soprana Leontina Ciobanu-Văduva revine la Opera Naţională din Bucureşti. Odată cu deschiderea stagiunii 2007-2008 cu opera "Faust", soprana apare din nou în faţa publicului român. Şi nu oricum, ci într-un spectacol grandios, una dintre cele mai ...

1 2

Newsletter

interviul

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti