in limba spaniola

Enrique Iglesias

Născut în 1975, in Madrid, Enrique Iglesias a beneficiat de un amestec de culturi: latina, europeana si americana. Parintii sai au divortat cand avea 3 ani si la varsta de 8 ani mama l-a trimis la Miami pentru a locui cu tatal sau. Enrique a dus viata tipica pentru un adolescent din Miami. A început să compuna şi sa înregistreze, fără a spune ...

Enrique Iglesias | exemplare | cantaret | albume |

Filme spaniole la Bucuresti

Institutul Cervantes din Bucuresti, in colaborare cu Filmoteca Ministerului de Externe din Spania prezinta de maine, 8 octombrie, pana pe 11 octombrie, la Cinematograful Studio din Bucuresti (Bd. Magheru, 29) "Zilele filmului spaniol - Spania: imagini, impresii, flamenco". Evenimentul este sprijinit de Ambasada Spaniei la Bucuresti si Uniunea Cineastilor din Romania. Filmele ...

Literatura,inghetata

Cartile noastre sunt putin vizibile in lume pentru ca nu avem destui traducatori. Va rog sa ne surprindeti, sa ne aratati ce frumoasa este literatura voastra, si noi va publicam", a replicat reprezentantul Editurii Gallimard, Jean Mattern, la gafa notabila a juriului Festivalului "Zile si Nopti de Literatura" de la ...

Zilele filmului Spaniol la Cinema Studio

Institutul Cervantes din Bucuresti, in colaborare cu Academia de Arte si Stiinte Cinematografice din Spania institutia care acorda anual prestigioasele premii Goya pentru realizari cinematografice - , si cu Institutul pentru Cinematografie si Arte Vizuale din Spania (ICAA), prezinta, intre 9 12 octombrie 2006, la Cinematograful Studio din capitala, o selectie de filme distinse cu premiul ...

ipoteca | Pedro Almodvar | premiul Goya |

Oamenii trebuie sa învete sa se apere de manipularea prin istorie

Luciian Boia s-a nascut la 1 februarie 1944 în Bucuresti. Cariera universitara începând din 1967 la Facultatea de Istorie a Universitatii din Bucuresti; profesor titular în 1990. Secretar general (1980-1983) si vicepresedinte (1983-1990) al Comisiei Internationale de Istorie si Istoriografie. Director fondator (1993) al Centrului de Istorie a Imaginarului. ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

bursa | finantari | literatura romana |

Debut la mansarda

"Mansarda cu portocale. Puzzle spaniol" (Editura Polirom), volumul de debut al Luminitei Marcu va fi lansat azi, orele 18.00, la Institutul Cervantes din Capitala, in prezenta lui Joaquin Garrigos si Ana Maria Diaz Martinez - din partea gazdelor si a lui Mihai Moraru (Universitatea Bucuresti) si Silviu Lupescu (directorul Polirom). Este o carte profund personala care incearca ...

limba spaniola | Institutul Cervantes |

Poeti brasoveni si spanioli in dialog

Trei poeti brasoveni s-au aflat timp de aproape 100 de minute fata in fata cu trei poeti spanioli. Masa rotunda intitulata "Poeti in dialog" a adus in prim-plan poezia spaniola contemporana. Rosa Lentini, Coriolano Gonzales si Jesus Hilario Tundidor au recitat o particica din creatiile lor, care, in paralel au fost interpretate in romaneste de catre Caius Dobrescu, Romulus ...

"Travesti"-ul lui Cartarescu, in Polonia

Romanul "Travesti", scris de Mircea Cartarescu, a fost publicat in Polonia, in traducerea Joannei Kornas-Warwas. Cartea a aparut la editura poloneza Wydawnictwo Czarne, cu sprijinul programului "Translation and Publication Support" (TPS). Programul are scopul de a facilita circulatia literaturii romane pe piata internationala de carte. Pana in prezent, prin acest proiect, au mai fost ...

Singurul cinematograf bucurestean in aer liber va fi inaugurat sambata

Singurul cinematograf in aer liber din Bucuresti va fi inaugurat sambata seara in cadrul Festivalului Filmului European (3-13 mai), cu proiectia filmului "Un franc elvetian la 14 pesetas spaniole", urmata de un concert al trupei Shukar Collective. E-Uranus se afla in apropierea Palatului Parlamentului, intr-un spatiu reamenajat in locul in care a fost Vama Antrepozite Bucuresti, pe ...

"Dumnezeu ma vrea aici"

' Dupa trei romane de mare ecou international, "Cocosul decapitat", "Manusile rosii" si "Pianul din ceata", Eginald Schlattner considera ca productia sa literara s-a incheiat. ' Preotul de la Rosia afirma ca in romanele sale autobiografice, scrise in germana, a redat istoria patriei sale, Romania, prin intermediul destinului sasilor din Transilvania. ' ...

Bossa-nova pentru cinefili

Actrita Victoria Abril le-a cantat bucurestenilor despre "coracao". Cunoscuta actrita spaniola a aparut luni, in deschiderea B-Est Film Festival, in postura inedita de cantareata. Imbracata intr-o rochie albastra, zambitoare si volubila, Victoria Abril a salutat in romaneste publicul care a umplut sala Auditorium de la Muzeul National de Arta. "O ...

Un detectiv prin istorie

Arturo Perez-Reverte ne propune in romanele sale aventura, personaje puternice, planuri malefice si mistere greu de dezlegat. Unul dintre cel mai bine vanduti scriitori contemporani de limba spaniola, Arturo Perez-Reverte, s-a nascut in 1951 in Cartagena, Spania. De la tatal sau, marinar, a mostenit dragostea pentru calatorii, iar de la bunicul sau, o biblioteca de vreo 5.000 de ...

film | Robinson Crusoe |

Buni la franceza

Trei elevi vor reprezenta Sibiul la Olimpiada Nationala de limba franceza, in aprilie. Scolarii lui Hermann se pregatesc serios si la limba spaniola, gindindu-se, probabil, la un viitor loc de munca. Dovada stau rezultatele de la olimpiada judeteana, in urma carora un licean s-a calificat la nationala. Note mari Rezultatele pentru olimpiadele de franceza si spaniola au fost ...

Resita | Colegiul National |

La testare de limba straina

Elevii cu varste cuprinse intre 14 si 16 ani, din tarile membre UE, vor fi supusi unor teste pentru verificarea cunostintelor de limba straina. Comisia Europeana a anuntat, in cursul saptamanii trecute, ca va cere statelor elaborarea unui test comun pentru limbile engleza, franceza, germana, spaniola si italiana - idiomurile europene cele mai cunoscute. Aceasta decizie vine ca parte a ...

teste | purtatorul de cuvant |

Bucurestenii vor avea cinematograf in aer liber

strada Uranus | terasa | frontiera | Festivalul Filmului European |

Fiica Ariadnei, in labirintul faunului

Incep sa cred ca spaniola are "ceva" aparte, care face filmele sa para mai savuroase atunci cand sunt vorbite in aceasta limba. Aceasta apreciere, care nu este deloc fortata, ar putea fi catalogata drept o incercare de a minimaliza meritele lui Guillermo del Torro. Posibil, mai ales ca iin vecinatatea perfectiunii este dificil chiar si sa gasesti nod iin papura. Dar ce poate ...

cerneala | epic | sala | spaniola |

Mansarda cu portocale de Luminita Marcu

Lansarea volumului de debut al Luminitei Marcu, Mansarda cu portocale Puzzle spaniol, va avea loc miercuri 7 martie, la Institutul Cervantes din capitala. Volumul, aparut in 2006 la editura Polirom, este o carte profund personala care incearca sa recompuna imaginea unei relatii „amoroase" cu Spania si cu limba spaniola. Tanara scriitoare Luminita Marcu declara ca "am vrut sa ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

scriitori | edituri | bursa creatie |

Stefan Banulescu

Scriitor roman, Stefan Banulescu s-a nascut pe 8 septembrie 1926, in comuna Facaeni, judetul Ialomita. Absolva in 1945 Liceul teoretic Stirbey-Voda din Calarasi, sectia limba latina, si in 1952 Facultatea de Filologie din Bucuresti, unde i-a avut ca profesori pe George Calinescu, Tudor Vianu si Alexandru Rosetti. In timpul studentiei, in 1949, debuteaza cu un eseu despre ...

eseuri | Ion Luca Caragiale | Mihai Eminescu | George Calinescu |

Romania

Localizare si cadru natural Romania se invecineaza la nord si la est cu Republica Ucraina, respectiv, cu Republica Moldova, la vest cu Ungaria, la sud-vest cu Serbia, la sud cu Bulgaria si la sud-est cu Marea Neagra. Doua treimi din frontiera este parcursa de rauri (Dunarea, Prutul, Tisa) si litoral (Marea Neagra), iar o treime este trasata pe pamant. Romania este strabatuta de ...

Portugalia

Localizare si cadru natural Republica Portugheza, situata in extrema sud-vestica a Europei, din Peninsula Iberica, se invecineaza cu Oceanul Atlantic la vest si la sud, si cu Spaniala nord si la est. Portugalia continentala este impartita in doua zone de cel mai important rau de pe teritoriul sau, Tejo. Alte rauri importante sunt Douro, Minho si Guadiana, toate izvorand din ...

Portugalia | Insulele Azore | Madeira |

Atelier de gastronomie

Atelier de gastronomie 25 mai 2015 Ti-ar placea sa inveti sa pregatesti gustari spaniole si sa degusti vinurile care le insotesc? Apropie-te de savoarea bucatariei spaniole, participand la un atelier gastronomic. Instituto Cervantes din Bucuresti, cu sprijinul restaurantului “El Puerto Ibérico” si al “Selecciona Hub”, organizeaza un atelier de ...

atelier | mancaruri spaniole | atelier de gastronomie |

Polonia

Localizare si cadru natural Polonia, oficial Republica Polonia, situata in centrul Europei, se invecineaza la nord cu Rusia prin Marea Baltica, la est cu Lituania, Bielorusia si Ukraina, la sud cu Republica Ceha si Slovacia, iar la vest cu Germania. Numele tarii folosit inca de la inceputul secolului al XI-lea, vine de la un trib stravechi slav ’Polanie’, ce insemna ...

Polonia | muntii Tatra | Marea Baltica |

Florina Ilis

Florina Ilis, scriitoare romanca, s-a nascut pe 26 august 1968 la Olcea, in judetul Bihor. A urmat cursurile Facultatii de Litere si cele ale Scolii de Inalte Studii Postuniversitare la Universitatea Babes-Bolyai. A obtinut doctoratul in filologie, burse si specializari in strainatate, inclusiv in Japonia, a carei limba o cunoaste. Florina Ilis s-a afirmat in literatura in anul 2000, ...

ebraica | Haiku | Universitatea Babes-Bolyai | judetul Bihor |

Frumusetile statului Suriname, America de Sud

Trasatura comuna a celor mai multe atractii si simboluri din Suriname este ca majoritatea asteapta inca sa fie descoperite. Suriname este un stat sud-american peste care si-a lasat amprenta cultura olandeza in perioada coloniala. De la castigarea independentei, survenita in anul 1975, fosta Guyana Olandeza poarta numele de “Suriname”, pe care il datoreaza fluviului care ...

George Meniuc

Poet, dramaturg si eseist roman, George Meniuc s-a nascut pe 20 mai 1918 la Chisinau. Este absolvent al Liceului "M.Eminescu" din orasul natal si al Facultatii de Litere si Filozofie din Bucuresti. A inceput sa scrie versuri din 1932, urmand ca doi ani mai tarziu sa-i fie publicata prima poezie in revista literar stiintifica "La tara", a societatii Mihai Eminescu din ...

Insula Curacao

Insula Curacao, aflata in partea de sud a Marii Caraibelor, este cea mai mare si cea mai populata din grupul celor trei “insule ABC”. Willemstad, capitala Antilelor si centrul politico-administrativ al insulei, dateaza din veacul al XVI-lea si adaposteste multe cladiri construite in stil olandez, pentru care a fost asemanat cu Amsterdamul. Doua dintre trasaturile ...

Mircea Cartarescu

Mircea Cartarescu s-a nascut in Bucuresti pe 1 iunie 1956. Este poet, prozator si publicist roman. Dupa terminarea liceului "Dimitrie Cantemir" din Bucuresti, urmeaza cursurile Facultatii de Limba si Literatura Romana. Intre 1980 si 1989 a fost profesor de limba romana, apoi functionar la Uniunea Scriitorilor si redactor la revista Caiete Critice . Din 1991 este lector la ...

Uniunea Scriitorilor | teza | Facultatea de litere |

Andora, spectacolul muntilor si shopmania duty-free

Andora, unul dintre cele mai mici state din lume, cuibarit intre Franta si Spania, are ca forma principala de relief Muntii Pirinei. Cel mai inalt varf din Andora este Pedrosa cu o inaltime de 2946 m, iar peisajul predominant muntos a determinat izolarea acestei mici tari de-a lungul timpului. Cu o suprafata de numai 468 km patrati si o populatie de 65 000 locuitori, Andora are ...

Prima editie a Galei Internationale a Celebritatilor Spania, 2010, realizata la MADRID

Prima editie a Galei Internationale a Celebritatilor Spania, 2010 va fi realizata la Madrid, in Salonul de Festivitatii al Facultatii de Jurnalism, Universitatea Complutense din Madrid, pe data de 3 decembrie, ora 19:30. In cadrul evenimentului, vor fi premiate personalitati romane si spaniole, care au contribuit la dezvoltarea relatiei dintre cele doua tari, in special prin implicare ...

Alicante | Phoenix | Madrid | celebritati |

Mircea Cartarescu - poet, prozator si publicist roman contemporan

Mircea Cartarescu s-a nascut in data de 1 iunie 1956 in Bucuresti, a absolvit liceul "Dimitrie Cantemir", apoi a urmat cursurile facultatii de Limba si Literatura Romana din acelasi oras. Intre anii 1980 - 1989 a fost profesor de limba romana, apoi a lucrat in cadrul Uniunii Scriitorilor si ca editor al revistei "Caiete critice". Incepand cu anul 1991 artistul a ...

Casa Regala a Spaniei (CAPETIENI)

Blazon: Incepand cu secol IX i.Hr., celtii, fenicienii, grecii si cartagii au intrat in Peninsula Iberica, urmati de Republica Romana in secolul II i.Hr.. Limba de acum a Spaniei, religia si sistemul juridic dainuie din perioada romana. Cucerita de vizigoti in secolul V d. Hr. si atacata de mai multe ori in 711 de maurii nord-africani islamici, Spania moderna a inceput sa se ...

Cuba

Cuba si mai ales capitala tarii, Havana , se numara printre cele mai importante destinatii turistice din zona Caraibelor. Insula, cea mai mare din regiune, are o suprafata de 110.860 km patrati si o populatie de 11 milioane de locuitori, doua milioane dintre acestia gasindu-se la Havana, un oras plin de viata si mereu agitat. Alte orase importante sunt Santiago de Cuba, ...

Argentina

Argentina . Pentru pasionatii de literatura este tara lui Borges, pentru cei care iubesc dansul este regatul celebrului Tango, pentru cei care viseaza aventuri este tara romanticilor gauchos. Argentina este pentru turisti o tara necunoscuta, misterioasa, dar simpla evocare a numelui trezeste o emotie greu de definit, chiar si pentru o tara al carei nume provine de la latinescul ...

Obiective turistice Barcelona

Orasul Barcelona, un adevarat muzeu in aer liber, cu o atmosfera cat se poate de spaniola, dar si destul de frantuzeasca, este strabatut de principalul bulevard Rambla , care incepe din Piata Catalonia si coboara catre statuia lui Cristofor Columb ce arata spre mare, statuie aflata in portul vechi. Numele Rambla provine de la cuvantul din limba araba ramla , insemnand albia unui ...

1 2 3 4

Newsletter

in limba spaniola

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti