gianina carbunariu

Tineri dramaturgi romani, la Festivalul Tramedautore din Milano

Doua piese scrise de tineri dramaturgi romani vor fi prezentate in cadrul Festivalului international al noii dramaturgii Tramedautore, ce va avea loc la Milano in perioada 13-24 septembrie 2006. Este vorba despre "Mady-Baby.Edu", de Gianina Carbunariu, si "Ingerul electric", de Radu Macrinici. Textele au fost traduse in italiana de Robert Merlo. Atat traducerea pieselor, cat si ...

Dramaturgie la export

Piesele „Mady-Baby.Edu“ de Gianina Carbunariu si „Ingerul electric“ de Radu Macrinici vor fi prezentate la Festivalul International al noii dramaturgii Tramedautore, organizat de Centrul National de Dramaturgie Contemporana din Milano in perioada 13 si 24 septembrie 2006. Institutul Cultural Roman a sprijinit traducerea pieselor si participarea celor doi autori ...

Dramaturgi romani la Piccolo Teatro, Milano

Timisoara si Milano sunt, in aceasta saptamana, orase vecine, pozitie geo-culturala datorata artei teatrale. In amandoua se desfasoara festivaluri teatrale: la Timisoara, editia a XII-a a Festivalului Dramaturgiei Romanesti (16-24 septembrie), la Milano, editia a VI-a a Festivalului International al Noii Dramaturgii, "Tramedautore" (13-24 septembrie). Ambele au ca partener Atelierul ...

Dramaturgia in Elevator

Cel mai bun actor a fost desemnat Virgil Aioanei pentru rolul sau din "Sado-Maso Blues Bar" de Maria Manolescu, Teatrul Foarte Mic, Bucuresti, iar cea mai buna actrita, Tabea Bettin pentru Mady din "Kebab" de Gianina Carbunariu, Munchner Kammerspiele (Germania). Premiul pentru cea mai buna scenografie a ajuns la Andu Dumitrescu, pentru scenografia la "Sado-Maso ...

Teatrul Foarte Mic | Catalina Buzoianu | text |

Arta nu se face la muzeu: fata-n fata cu artistii

Intre 14 octombrie si 16 noiembrie, editia a II-a a Bienalei Tinerilor Artisti (a carei tema e AWOL - "Absent Without Leave") prezinta instalatia de lemn si gips "Non in musaeo fit ars", de Tobias Sternberg, si o serie de sesiuni "one-to-one" programate de "add - business chance on art" in cadrul Bienalei. "Non in musaeo fit ars", titlul latin al proiectului "Art is Not Made in Museums" ...

Apocalipsa dupa rusi

Noul val de scriitori rusi, publicati cu succes in strainatate inca inainte de ‘89, sunt tradusi masiv acum si de editurile romanesti. La Editura Paralela 45 au aparut recent doua noi traduceri dupa romane de Victor Erofeev, "Stalin cel bun" si "Frumoasa rusoaica", vandute in 1.000 de exemplare in mai putin de o luna de la aparitie. In Franta, "Frumoasa ...

scriitori | sistemul sovietic | Teatrul Foarte Mic |

Tinerii au spart gheata in 2006

Filmele romanesti au luat anul trecut cele mai multe premii internationale. Tanara generatie a pus piciorul in prag in 2006, mai ferm ca niciodata, in cinema, literatura, muzica sau arte plastice. Tinerii artisti si literati si-au asigurat vizibilitatea atat in tara, cat si peste granite prin numeroase premii. In cinematografie s-au remarcat regizorii Catalin Mitulescu, Radu Muntean si ...

Oscar | Cannes | Montpellier |

O gala pentru dramaturgie

Editia din acest an a Festivalului Dramaturgiei Romanesti isi propune "sa asigure dramaturgia de maine, demarand un sistem de competitii atat intre spectacole, cat si intre textele contemporane, tot mai vizibile in ultimul timp", si este competitiva, din juriu facand parte dramaturgi si critici de teatru. Festivalul Dramaturgiei Romanesti, la care iau parte montari de piese ...

Noi traduceri finantate de Institutul Cultural Român

br> Institutul Cultural Român (ICR) a reusit, în ultima vreme, sa puna pe picioare câteva programe foarte bine aplicate, care sa promoveze cultura româna în strainatate. Unul dintre acestea are drept tinta traducerea unor scriitori români. Intitulat "Translation and Publication Support Programme" (TPS), programul a depasit deja a doua sesiune. ...

Regizoarea Gianina Carbunariu: "Sunt destule motive ca generatia noastra sa se simta inselata la 17 ani de la Revolutie"

Parcurs: 2002: Lanseaza dramAcum impreuna cu un grup de colegi regizori - Andreea Valean, Radu Apostol, Alexandru Berceanu si profesorul Nicu Mandea 2003: Primul ei spectacol profesionist, Ma cheama Isbjorg. Sunt o leoaica de Havar Sigurjonnson (text dramAcum), jucat la Studioul Casandra, obtine Marele Premiu pentru cel mai bun spectacol la Gala Absolventilor 2004: Spectacolul ...

Rusii aduc noul "Terorism" la Bucuresti

Cei mai jucati dramaturgi rusi din lume, dupa Cehov, fratii Presniakov vin in Romania unde vor asista duminica, 11 februarie, la reprezentatia cu piesa "Terorism", regizata de Gianina Carbunariu. Oleg si Vladimir Presniakov au devenit cunoscuti la nivel mondial in 2003, atunci cand piesa "Terorism" a avut premiera la Royal Court din Londra. Prin proiectul Teatrului Fara Frontiere, ...

O cronica urbana in stil Sado-Maso

Daca voi nu veniti la teatru, atunci va iesim noi in drum, va tinem calea, va atragem atentia, va facem sa va opriti macar cateva secunde, pe trotuarul din fata cladirii in care nu ati intrat pana acum niciodata. Acesta ar putea fi textul unui eventual manifest al creatorilor spectacolului Sado-Maso Blues Bar, un nou text descoperit prin programul DramAcum, text semnat de Maria Manolescu ...

Gianina Carbunariu | candoare | cronica |

"Nu mai e nici o diferenta intre tinerii romani de azi si cei din Berlin sau New York"

De formatie actor, Enrico Stolzenburg a fost asistentul lui Thomas Ostermeier pentru versiunea TV a Norei lui Ibsen. Ca regizor, a mai montat piese de Caryl Churchill, Andrew Bowell, George F. Walker, Lars Noren, iar in 2006 a prezentat in Festivalul International Noua Drama, editia a 6-a, la Berlin, o productie cu totul speciala, Orient Expres, alcatuita din piese de 10 minute provenind ...

Participare romaneasca la Festivalul de Dramaturgie de la Heidelberg

In perioada 4-13 mai are loc in Germania "Heidelberger Stuckemarkt Festival". Romania va fi prezenta la festival cu o serie de spectacole si spectacole lectura. Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu prezinta "Vremea dragostei, vremea mortii" de Fritz Kater, in regia lui Radu Alexandru Nica. Va fi jucata la Heidelberg si versiunea in limba germana a piesei "Stop the Tempo" (Die ...

'Best of'' ale stagiunii 2006-2007

Regizorii Andrei Serban, Gianina Carbunariu si ucraineanul Andriy Zholdak, in lupta pentru primul loc. 'Balul', regia Radu AlexandruNica, Teatrul 'Radu Stanca'din Sibiu Daca nu ati avut vreme de mers la teatru pina acum si vreti sa recuperati pe ultima suta de metri sau in stagiunea viitoare, va propunem citeva spectacole pe care ar fi bine sa nu le ratati. Sibiul s-a dovedit a fi ...

Victor Ioan Frunza | Teatrul Odeon |

"Revizorul" i-a dat clasa "Burghezului gentilom"

Criticii cred ca stagiunea 2006-2007, care se incheie zilele acestea, a fost mediocra. Majoritatea teatrelor isi inchid acum salile, iar directorii lor si criticii de specialitate trag linie si fac bilantul. Chiar daca noteaza cateva spectacole de varf, specialistii vorbesc despre o stagiune 2006-2007 mediocra. `Revizorul`, de la Teatrul de Comedie, cu George Mihaita si in regia lui ...

tangaProject – studentii anului III UNATC

Regizorii Radu Apostol, Alexandru Berceanu, Gianina Carbunariu, Ana Margineanu si Andreea Valean, toti membri ai grupului teatral independent dramAcum, i-au adus in fata publicului pe studentii din anul III la UNATC. Evenimentul a avut loc la Teatrul Foarte Mic. Sub numele tangaProject, din 24 de propuneri, au fost selectate si montate patru texte scurte. Piesa-vedeta a serii a fost ...

Dramaturgie romaneasca la Festivalul International al Noii Dramaturgii de la Berlin

Intre 16-19 martie va avea loc la Berlin cea de-a sasea editie a Festivalului International al Noii Dramaturgii - F.I.N.D. 6. Tema de anul acesta a festivalului este explorarea dramaturgiei tarilor care se afla de-a lungul noii frontiere a Uniunii Europene largite: Romania, Ungaria, Bulgaria si Turcia. Piesele selectate vor fi prezentate in traducere in limba germana, sub forma unor ...

tari | tema | regie | actorie |

Programul Festivalului ''Lovitura de teatru la Bucuresti''

Sambata, 8 aprilie 18.30 Teatrul Bulandra, Sala Icoanei - Stop the tempo de Gianina Carbunariu, produs de Theatre Studio; Regia: Christian Benedetti; Cu: Aurelie Namur, Renan Carteaux, Laure Roldan Spectacol in limba franceza 20.30 Teatrul National, Sala Mica - L'Histoire du soldat, dupa un text de Charles Ferdinand Ramuz; Regia: Jean Dusaussoy Cu: Hedi Tillette de Clermont Tonnerre ...

Sado-masochism la teatru

Gianina Carbunariu face un spectacol curajos la Teatrul Foarte Mic. Sado Maso Blues Bar”, noul spectacol al regizoarei Gianina Carbunariu, se joaca de astazi pana duminica la Teatrul Foarte Mic, de la ora 20.30. Membra a proiectului dramAcum, prin care tineri regizori monteaza texte contemporane, Gianina Carbunariu a ales acum piesa Mariei Manolescu, castigatoare anul trecut la ...

texte | Occident |

"Revizorul" i-a dat clasa "Burghezului gentilom"

Criticii cred ca stagiunea 2006-2007, care se incheie zilele acestea, a fost mediocra.Majoritatea teatrelor isi inchid acum salile, iar directorii lor si criticii de specialitate trag linie si fac bilantul. Chiar daca noteaza cateva spectacole de varf, specialistii vorbesc despre o stagiune 2006-2007 mediocra. `Revizorul`, de la Teatrul de Comedie, cu George Mihaita si in regia lui ...

"Revizorul" i-a dat clasa "Burghezului gentilom"

Criticii cred ca stagiunea 2006-2007, care se incheie zilele acestea, a fost mediocra.Majoritatea teatrelor isi inchid acum salile, iar directorii lor si criticii de specialitate trag linie si fac bilantul. Chiar daca noteaza cateva spectacole de varf, specialistii vorbesc despre o stagiune 2006-2007 mediocra. `Revizorul`, de la Teatrul de Comedie, cu George Mihaita si in regia lui ...

Titluri subventionate de ICR in strainatate

ICR acorda subventii in valoare de 95 000 euro pentru traducerea autorilor romani in strainatate. 21 de edituri din 14 tari vor primi subventii prin Programul de finantare a editorilor straini pentru traducerea autorilor romani TPS (Translation and Publication Support Programme), in urma primei sesiuni de jurizare din 2007, informeaza ICR. Vor fi subventionate volume semnate de ...

Max Blecher | Lucian Pintilie | promovare |

"Nu mai e nici o diferenta intre tinerii romani de azi si cei din Berlin sau New York"

Tineri dramaturgi romani la Festivalul Tramedautore de la Milano

Piesele Mady-Baby.Edu de Gianina Carbunariu si Ingerul electric de Radu Macrinici vor fi prezentate la Festivalul international al noii dramaturgii Tramedautore, organizat de Centrul National de Dramaturgie Contemporana din Milano in perioada 13 si 24 septembrie 2006. Mady-Baby.Edu, in regia lui Roberto Valerio, va fi reprezentat vineri, 15 septembrie, la Piccolo Teatro - Teatro ...

limba italiana | tarile Europei de Est |

1 2

Newsletter

gianina carbunariu

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti