despre franta

"Self-Unfinished", un spectacol-legenda la Bucuresti

La Centrul National al Dansului din Bucuresti, coregraful Xavier Le Roy a prezentat spectacolul "Self-Unfinished", o piesa despre care se spune ca a schimbat chipul si modul de perceptie ale dansului contemporan. "Self-Unfinished" este deja o lucrare coregrafica intrata in istorie. Cunoscuta in intreaga lume, piesa abordeaza transformarea materiei, scopul ei fiind de a schimba viziunea ...

Profesorul de franceza al Americii

Toma Pavel preda la Universitatea din Chicago si a tinut cursuri de literatura franceza si comparata la Universitatile Princeton si California. In momentul in care trupele sovietice au intrat in Praga, Toma Pavel - pe atunci cercetator la Academie -a inteles ca regimul comunist va deveni tot mai opresiv, iar mijloacele de exprimare tot mai limitate. Pentru un filolog, aceasta era o ...

Cioran: acasa ignorat, la Paris venerat

La Rasinari, langa Sibiu, in satul sau natal, marele scriitor a fost dat uitarii. Cat de mult a fost influentat destinul literar a lui Cioran de spatiul geografic de care a apartinut? "Rasinari este singurul loc pe care mi-ar placea sa-l revad candva. Restul mi-a devenit cu totul strain. Singura, imaginea copilariei noastre a supravietuit naufragiului, dintre toate amintirile". ...

''Ma bucur ca oamenii ma citesc in metrou''

Vindut in 10 milioane de exemplare, dar dispretuit de critica, Marc Levy continua sa publice 'fara pretentii', a lamericaine. In traducere romaneasca, la Editura Trei. Parcursul dvs. literar incepe in 2000, dar, inainte de asta, ati avut un itinerar impresionant prin mai multe meserii. Cum se face ca ati schimbat atit de multe domenii? Au fost schimbari pe care le-am facut ...

"Marii Romani" s-au nascut in zodia politicii

Clasamentul primelor 100 de personalitati ale natiunii este dominat de oameni de stat. Romanii nu s-au nascut cu poezia, ci cu politica in sange. Asa reiese din clasamentul primilor 100 "Mari Romani", stabilit in urma voturilor pentru recent incheiatul concurs organizat de TVR. O alta statistica, facuta pentru cele trei regiuni istorice mari, arata ca ardelenii par marginalizati: dintre ...

Este destinul meu sa alerg intre doua limbi si doua culturi

Matei Visniec, cel mai jucat dramaturg român în viata, si-a lansat un nou volum de teatru la Editura Paralela 45 - "Omul cu o singura aripa" - ce grupeaza trei piese scrise initial în franceza si rescrise ulterior în româna. Piesele "Negustorul de timp", "Omul cu o singura aripa" (piesa poem) si "Vazatorule, nu fi ...

Lev Dodin pune punct Festivalului National de Teatru de la Bucuresti

25 de actori joaca in spectacolul programat astazi, in ultima zi a Festivalului National de Teatru de la Bucuresti, care a tinut afisul vietii culturale a Capitalei in ultimele zece zile. La aceasta adevarata desfasurare de forte se adauga decorurile complicate, care includ pamant si un bazin cu apa, greu deplasabil. Dar toate greutatile sunt date uitarii, fiind vorba despre spectacolul ...

Sicilia | Polonia | Macedonia |

Brumaru pentru internauti

Integrala poetica Emil Brumaru, ilustrata de Devis Grebu si Mihaela Schiopu la ICR "Intreaga opera de pana acum a lui Emil Brumaru - mult mai intinsa decat ne-am astepta de la lenesul care se lauda poetul ca ar fi! -, comentata in sute de articole si in cartile despre poezia contemporana ale celor mai importanti critici de azi dar, caz foarte interesant, si in cele ale unor autori ...

Scriitorul preferat al pustilor

Urmatorul autor din 'Colectia Cotidianul' este profesorul de franceza pe care si l-ar dori mai toti copiii si adolescentii din Franta. Fiul unui militar francez de evidenta origine italiana (numele sau adevarat fiind, de fapt, Pennacchioni), Daniel Pennac s-a nascut in 1944 la Casablanca, chiar in acea perioada in care orasul marocan se afla in calea fluxului migrator descris in ...

Dostoievski | Lermontov | marketing |

Sexul protejat castiga teren in pat

50% dintre romance folosesc contraceptia, fata de 25% acum 15 ani. Tot mai multe femei din Romania dau metoda calendarului si spalaturile cu otet pe contraceptive orale si prezervativ. Daca, acum 15 ani, trei din patru femei nu se protejau, acum una din doua foloseste o metoda contraceptiva moderna, arata un studiu realizat de Societatea de Educatie Contraceptiva si Sexuala (SECS). Cu ...

Petrecere studenteasca de "impartit" cultura

Grupul AEGEE Brasov, afiliat Asociatiei studentesti internationale AEGEE (Association des Etats Generaux des Etudiants de l´Europe), a organizat marti, intr-un club preferat de majoritatea studentilor, o petrecere culturala dedicata tinerilor care beneficiaza de burse "Erasmus" la Brasov, dar si celorlalti studenti brasoveni. Scopul petrecerii a fost acela de a-i aduce in ...

Acuzatiile reprezinta o incalcare a legislatiei

Cum apreciati reprosurile d-lui Portocala privind finantarea activitatii Institutului Cultural Roman, filiala Paris? Aici am doua lucruri de spus. Intai: legea in baza careia functioneaza ICR Paris este legea romana. El trebuie sa exporte cultura romana in Franta, prin urmare activitatea lui rezulta la intalnirea dintre cele doua legislatii care nu coincid intotdeauna. Griparea pe care ...

Chef tiganesc cu "diavolii ritmului"

Alaturi de Fanfara Ciocarlia, Jony Iliev si Esma Redzepova promit o seara "sucara". Diavolii ritmului` din Fanfara Ciocarlia vor canta si vor dansa pret de doua ore, asta-seara, la Sala Palatului din Bucuresti, dar nu de la miezul noptii, ci de la ora 20.00. Este primul mare concert in Romania al tarafului care a cucerit Europa, Asia si America, cu peste o mie de spectacole sustinute in ...

Corina Suteu, director ICR New York:"Provocarea e sa invelim continutul cultural romanesc in ''poleiala'' newyorkeza"

Parcurs 1991: Devine director UNITER si propune restructurarea, pe proiecte si programe, a organizatiei 1995: Devine director al Mastere Specialisee Europeen en Management des entreprises culturalles (Dijon, Franta) si Presedinta a Forumului retelelor culturale europene. 1998: Fondeaza si suporta financiar asociatia ECUMEST in primii ani de activitate (este, pana azi, presedinta ...

Capitala manusilor albastre

Incepand de ieri, Luxemburgul este capitala culturala europeana. Sibiul i se va alatura de la 1 ianuarie. Cine spune ca Luxemburgul este mic cat un ibric, iar capitala culturala europeana ca o furtuna intr-un pahar, ar trebui sa se mai gandeasca o data. In Sibiu, oras partener in 2007, se vorbeste adesea despre Luxemburg ca despre un orasel pe care-l poti parcurge ca si cand ai merge ...

Mirabela se intoarce

Medeea Marinescu revine pe ecrane intr-o comedie frantuzeasca. La inceputul acestui an, peste trei milioane de francezi au gasit-o fermecatoare pe Medeea Marinescu - celebra pentru rolul Mirabelei din filmul "Maria-Mirabela" - intr-o comedie care va ajunge in cinematografele din Romania pe 15 decembrie. "Je vous trouve tres beau"/"Va gasesc fermecator", in ...

Festivalul Filmului Francez | umor | cinema |

Sibiul, pe peretii UNESCO

Imagini din Sibiul de azi - combinand vechiul pastrat in forme diferite si noul - decoreaza in aceste zile peretii sediului UNESCO de la Paris, ca parte din expozitia de fotografie menita sa prezinte programul Sibiu-Capitala Culturala 2007. Cele 40 de fotografii vor ramane expuse la Maison de l'UNESCO pana pe 3 decembrie. Mai multe evenimente au contribuit marti seara la ceea ce s-ar ...

Apocalipsa dupa rusi

Noul val de scriitori rusi, publicati cu succes in strainatate inca inainte de ‘89, sunt tradusi masiv acum si de editurile romanesti. La Editura Paralela 45 au aparut recent doua noi traduceri dupa romane de Victor Erofeev, "Stalin cel bun" si "Frumoasa rusoaica", vandute in 1.000 de exemplare in mai putin de o luna de la aparitie. In Franta, "Frumoasa ...

scriitori | sistemul sovietic | Teatrul Foarte Mic |

Anim est, desene animate pentru oameni mari

25 de scurtmetraje de animaTie romAnesti In festivalul internaTional de la BucurestiA doua editie a festivalului anim’est, debuteaza vineri, 5 octombrie, si aduce 10 zile de lung si scurtmetraje de animatie internationala. In plus fata de anul trecut, festivalul va avea cinci sectiuni competitive: lungmetraj, scurtmetraj, animatii romanesti, videoclip & advertising si animatii ...

videoclipuri | Elvira Popescu |

Literatura romana din 2006, la inventar

'Cotidianul' a aflat care sint cartile de literatura romana pe care au mizat valoric editorii Polirom in 2006 si care sint cele pentru care au optat cititorii in acest an. Silviu Lupescu, directorul Editurii Polirom, a mizat, in mare parte, pe cartile care se incadreaza in trendul autofictiunii, produsa la scara industriala de scriitorii romani contemporani si devorata (mai mult pe ...

Horia Roman Patapievici ramane suparat pe Radu Portocala

"Contrar celor afirmate de domnul Portocala, nu au existat semnale anterioare, pe cale institutionala, ca relatiile dintre ICR si ICR Paris nu ar functiona in parametri normali. In aceste conditii, ICR apreciaza drept nepotrivita si contrara oricaror uzante demisia prin presa a domnului Radu Portocala. Probleme de felul celor invocate de domnul Portocala au fost discutate la intalnirea ...

Topul cartilor memorabile ale culturii romane aparute dupa 90

Literatura romana de dupa 90 isi numara vedetele. In topul intocmit de oamenii de cultura conduce detasat Mircea Cartarescu cu romanul Orbitor si literatura inchisorilor, prin tulburatoarele lucrari Jurnalul fericirii al lui Nicolae Steinhardt si Inchisoarea noastra cea de toate zilele de Ion Ioanid. Dan C. Mihailescu: 'Fara nici o ezitare, daca mi s-ar cere necrutator sa numesc numai ...

Noua stagiune TNB, start ratat

"Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal", in regia lui Florin Fatulescu, plictiseste de la un capat la altul. Cand Razvan Penescu, pe care il stim cu totii de la Liternet, a spus la finalul spectacolului "Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal", prezentat in premiera, ca a fost un esec, am avut un scurt moment de ezitare. M-am intrebat ...

Mirabela a crescut si a cucerit Parisul

Medeea Marinescu a interpretat-o, la varsta de 7 ani, pe Mirabela in basmul muzical "Maria, Mirabela". Actrita, care la varsta de 7 ani a interpretat-o pe Mirabela in basmul muzical "Maria, Mirabela" (1981), a revenit anul acesta pe marile ecrane cu o comedie de succes. Pentru rolul principal feminin din acest film producatorii au cautat o actrita din Europa de Est ...

Medeea Marinescu | ferma | actori | cinematografe |

Editura Gallimard, interesata de literatura romana

» Zilele acestea s-au desfasurat la Bucuresti mai multe intalniri intre reprezentanti ai marilor edituri din Franta si ai celor din Romania. » La intalnirile organizate de Institutul Cultural Roman au participat reprezentanti ai Gallimard, Fayard, Seuil, Stock, Denöel.Am stat de vorba cu Anne-Lucie Voorhoeve, reprezentanta Editurii Gallimard si responsabila de ...

In vremurile sovietice, fiecare film al lui Tarkovski era primit ca o revelatie

Dupa moartea lui Andrei Tarkovski, sora sa Marina Arsenievna Tarkovskaia a devenit principalul, cel mai echilibrat si mai documentat "purtator de cuvânt" al regizorului. Viata ei, traita pâna atunci în umbra celebritatii fratelui si a tatalui (poetul, multa vreme interzis, Arseni Tarkovski), a ajuns în bataia reflectoarelor, impunându-i rolul ...

Scandalul Eliade: o perspectiva rece

Cartea despre Mircea Eliade a lui Florin Turcanu a fost desemnata saptamana trecuta Cartea anului de catre un juriu al Fundatiei Prometheus condus de Nicolae Manolescu. Volumul a fost sustinut ca teza de doctorat la Sorbona si a fost publicata initial in Franta, in 2003. Este o cercetare academica exemplara si in acelasi timp pasionanta, care reconstituie, pornind de la viata lui Mircea ...

Marie Antoinette 2006-12-21 ora 16:04 (10 afisari)

Distributia: Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Steve Coogan Scenariu: Sofia Coppola Imagine: Lance Acord Montaj: Sarah Flack Regia: Sofia Coppola Durata: 123 minute Lung-metrajul va rula, in cinematografele romanesti, de maine. Filmele care au o tema istorica nu sunt atat o radiografie a unor timpuri trecute ci mai mult modul in care noi ne oglindim in aceea perioada. Chiar si ...

"Maria Antoaneta", viata unei regine rebele

Pelicula Sofiei Coppola, "Maria Antoaneta", readuce in atentia publicului povestea zbuciumata a celei mai controversate suverane a Frantei. Filmul pune intr-o lumina noua personalitatea reginei, vorbind despre o adolescenta dezorientata, al carei destin a fost marcat de scandaluri si nedreptate. Abordarea regizoarei Sofia Coppola contrasteaza cu celelalte productii care au ...

Cu cine defilam in Europa. Pe cine lasam in gara?

Cartarescu, Dan Perjovschi, Cristi Puiu si Purcarete sint nume deja integrate in cultura europeana contemporana. Marius Chivu e de parere ca, inainte de orice propunere, ar trebui sa se tina cont de piata de carte vizata de eventuale traduceri: 'Trebuie sa acordam mare atentie la ce, unde si mai ales pe cine traducem" . Pentru piata de carte britanica, avida de realism, ...

autohton | literatura | autori | export |

Bursele de supravietuire Erasmus

14.000 de 'erasmusi' au batut anul trecut Europa in lung si in lat pentru a studia. Universitat ile gazda i-au intimpinat intr-o limba necunoscuta, iar cele de provenienta ii surprind cu refuzul de a le echivala cursurile. 3.000 de studenti au participat in 1987 la 'schimbul de educatie', cind s-a lansat programul educational european Erasmus. Dupa doua- zeci de ani, numarul invata- ...

Tinerii au spart gheata in 2006

Filmele romanesti au luat anul trecut cele mai multe premii internationale. Tanara generatie a pus piciorul in prag in 2006, mai ferm ca niciodata, in cinema, literatura, muzica sau arte plastice. Tinerii artisti si literati si-au asigurat vizibilitatea atat in tara, cat si peste granite prin numeroase premii. In cinematografie s-au remarcat regizorii Catalin Mitulescu, Radu Muntean si ...

Oscar | Cannes | Montpellier |

Radu Mihaileanua spus "nu" Hollywood-ului

În viziunea regizorului de origine româna, lucrurile au luat-o pe fagasul care trebuie, banii de la Centrul National al Cinematografiei nu se mai dau doar într-un cerc închis, festivalul de la Cluj a devenit unul dintre cele mai bune din Europa, iar canalul national de televiziune ar putea progresa si el, cu ajutorul unei contributii ceva mai mari din partea fiecaruia ...

Oamenii trebuie sa învete sa se apere de manipularea prin istorie

Luciian Boia s-a nascut la 1 februarie 1944 în Bucuresti. Cariera universitara începând din 1967 la Facultatea de Istorie a Universitatii din Bucuresti; profesor titular în 1990. Secretar general (1980-1983) si vicepresedinte (1983-1990) al Comisiei Internationale de Istorie si Istoriografie. Director fondator (1993) al Centrului de Istorie a Imaginarului. ...

Poetul de origine romana Benjamin Fondane - prezentat la ICR Paris

Pe data de 18 ianuarie, de la ora 19.30, va avea loc la Institutul Cultural Roman din Paris o conferinta dedicata poetului de origine romana Benjamin Fondane. Va fi prezentat volumul "Le mal de fantomes", editat in Franta la sfarsitul anului trecut; o serie de invitati vor vorbi despre viata si opera acestui autor tot mai comentat si reeditat in Franta. Vor fi prezenti ...

Institutul Cultural Roman Paris | Gestapo |

Ion Caramitru cu Hamlet in comunism

Actorul, revolutionarul si actualul director al Teatrului National povesteste despre cum a protestat Hamlet impotriva dictaturii. Inauntru, o vitrina adaposteste carti in editii princeps, iar pe peretele alaturat, Caragiale si Cosbuc privesc din aceeasi fotografie. Ion Caramitru este unul dintre actorii care au trait din plin experienta de a lucra in timpul comunismului. Spectacolele ...

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Newsletter

despre franta

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti