aceasta limba

Cultura româna este înca departe de resursele si radacinile ei

br> Alexander Hausvater este unul dintre cei mai influenti si inventivi regizori români ai momentului. Un om de scena care taie mereu rasuflarea cu o retorica vie, câstigata pe teren, printre actori, scenografi si tehnicieni. Nascut în România, apoi plecat în Israel si Canada, regizorul si-a câstigat o autoritate incontestabila în lumea teatrului ...

Alexandru Vlad: O carte este ca o casa

Dedicam acest dialog prietenului Gheorghe Craciun, cunoscutul prozator si eseist, care s-a stins din viata zilele acestea. Dumnezeu sa-l odihneasca! Ai debutat in 1973 in "Echinox". Cum a fost? Intai de toate, Iolanda, trebuie sa ma ierti: sunt foarte circumspect cand ajunge cineva la mine si-mi pune intrebari. Debut spuneai? In 1973 prima mea carte era gata. Scrisa in ...

carti | literatura | dictionare |

Scandal cu fiica lui Maiorescu

Carol I scrie in jurnal ca fiica marelui filosof si om politic s-a incurcat cu un pianist. Regele Carol I considera ca un monarh trebuie sa fie, inainte de toate, un exemplu pentru ceilalti. Chiar si familia regala trebuia sa serveasca drept model. Abaterile erau sanctionate rapid si fara drept de apel. Intamplari consemnate in jurnalul care va aparea in luna aprilie la Polirom aduc ...

Titu Maiorescu | Neuchatel |

Americanii si francezii intra in Berlin. In cel cinematografic

Englezii domina Oscarurile, asa ca americanii ii combat pe francezi in incercarea de a cuceri Berlinala. Germanii isi apara teritoriul cu doar doua pelicule in competitie. De pe 8 februarie pina pe 18, Berlinul se confrunta cu suprapopularea. Miza e Festivalul International de Film, a carui faima o face tocmai echilibrul, cel putin cantitativ, dintre peliculele de arta si cele ...

George Clooney | categorii |

Addio, Gian Carlo!

La 95 de ani a trecut in eternitate la Monte Carlo, unde se punea in scena opera sa The Medium, una dintre figurile de seama ale muzicii si ale culturii contemporane, Gian Carlo Menotti. "Poate cel mai popular si mai prolific compozitor de opera al timpului nostru", avea sa scrie The New York Times. Continuator, intr-adevar, al marilor traditii ale liricii italiene, Gian Carlo ...

Cartarescu, Buzzati, Auster, in benzi desenate

Pina duminica, impatimitii de benzi desenate vor putea gasi la ArCuB peste 150 de romane grafice. In plin moment de criza, cind o mare parte a criticilor anuntau in eseuri si studii moartea romanului, a aparut un hibrid care combina trasaturile acestei specii cu benzile desenate (BD). Nou-nascutul roman grafic s-a bucurat de o popularitate din ce in ce mai mare atit in rindurile ...

Booker-ul, acum si in romana

Astazi intra in librarii Mostenitoarea tarimului pierdut, romanul cistigator de Booker al scriitoarei indiene Kiran Desai, tradusa in premiera in limba romana in colectia Biblioteca Polirom. Desai face din multiculturalism o miza literara Cind anul trecut a primit Man Booker Prize pentru romanul Mostenitoarea tarimului pierdut si a aflat ca este cea mai tinara scriitoare care a ...

Povestiri armenesti

br> Hovannes Toumanian* s-a nascut în 1869, în familia unui preot din Dsegh, din tinutul Lori. Este tara gugarilor, cum i se spunea în limba vechilor armeni, pe care poetul Avetik Isahakian a descris-o ca pe o tara de legende si povesti, iar Levon Hakhverdian o numeste `un tinut homeric". Un loc retras, unde fiecare piatra îsi are povestea si amintirile sale, ...

Labirintul cu tentatii din capitala culturala Sibiu

br> Luna februarie este aglomerata în evenimente Artele îsi intersecteaza formele de expresie la Sibiu. Nucleu al culturii pentru un an, orasul s-a transformat într-un labirint de tentatii printre care este usor sa te ratacesti. Ziarul Adevarul îsi asuma rolul de ghid pentru turistii debusolati de avalansa de evenimente. Toate drumurile duc la Sibiu, ...

Arhitectura ortodoxa trebuie sa se afle într-o relatie permanenta de experiment în orizontul traditiei

Augustin IOAN s-a nascut în com. Dorobantu (Tulcea) în 1965. Studii: Institutul de Arhitectura "Ion Mincu" Bucuresti (1990), BA, Oxford University, UK (1992-1993), Research Scholar, University of Cincinnati, Ohio (1993-94) MSArch, Institutul de Arhitectura "Ion Mincu" Bucuresti (1995-98) PhD în Istoria Arhitecturii, Doctor al Facultatii de ...

Tablouri ascunse la ''Zambaccian''

Marii colectionari de arta obisnuiesc sa-si doneze colectiile inca din timpul vietii sau dupa deces statului. O fac pentru ca vor sa perpetueze in memoria publica un nume de familie merituos. Aceste donatii au tot felul de clauze, convenite pentru a descuraja multele tentative de imprastiere a fondului de opere ce se intampla cu trecerea vremii. Colectia Zambaccian e o astfel de donatie ...

Rascoala in literatura si arta

"RECUNOASTEREA". Reprimarea rascoalei i-a impresionat pe pictorii contemporani evenimentelor Mult dupa ce parjolul aprins de taranimea revoltata s-a stins, rascoala a devenit "tema angajata" a operelor de arta. "Singurul adevarat razboi civil din toata istoria noastra" cum numeste Rebreanu momentul 1907 a fost tratat episodic in perioada interbelica. Tema a ...

Povestea unui travestit homosexual care a infruntat si nazismul, si comunismul

Dramaturgul Doug Wright a explicat ieri, intr-o conferinta de presa care a precedat premiera de la Odeon cu piesa lui, "Sunt propria mea sotie", care sunt diferentele dintre un homosexual, un travestit si un transsexual. N-am de gand sa le reproduc aici pentru simplul motiv ca aceia care sunt curiosi se pot lamuri imediat cu ajutorul motorului de cautare google, aceasta nefiind obiectul ...

Cultura de peste Prut, sponsorizata de la Bucuresti

Institutul Cultural Român supune la concurs finantarea publicatiilor istorice si de arta din Republica Moldova Revistele culturale din Republica Moldova de-abia razbat pe piata si cu greu tin piept publicatiilor de gen în limba rusa, net numerice. "Statul basarabean nu sustine revistele, asa cum nu sustine în general cultura scrisa, pe care o considera ...

revista | subventia | finantare |

Septuaginta

br> Seria de volume din Septuaginta a ajuns la volumul IV (2). Editat de Polirom în colaborare cu Colegiul Noua Europa, cu sprijinul Fundatiei Anonimul, acest volum contine traduceri facute de Smaranda Badilita, Francisca Baltaceanu, Monica Brosteanu, Iulia Cojocaru, Stefan Colceriu, Eugen Munteanu. Aceasta a doua parte a volumului VI este coordonat tot de Cristian Badilita, ...

literatura | comentarii | Solomon | volume |

Regele Richard al III-lea devine victima colaterala

Un spectacol marca Bulandra, in regia Catalinei Buzoianu, despre dictatura stalinista si teatru. De ce il interzice dictatorul pe eroul shakespearian. In deceniile trei si patru ale secolului trecut, regizorul rus Vsevolod Meyerhold formula o noua estetica teatrala contrazicind dogma general admisa in vremea lui in legatura cu reproducerea vietii pe scena: 'Pe scena tot ce e adevarat ...

Bulandra | Stalin | Virgil Ogasanu |

Manea deschide din exil "Plicul negru"

Scriitorului Norman Manea, distins cu Premiul Medicis, i-au fost publicate de curand in Romania "Textul nomad" si "Plicul negru". Cartile lui Norman Manea, cel mai tradus autor din literatura romana contemporana, au fost publicate in nu mai putin de 15 limbi. Criticii occidentali l-au vazut ca pe unul dintre cei mai importanti candidati la Premiul Nobel. Stabilit in SUA, scriitorul a ...

In Europa, cu proiecte culturale facute in graba

Ministerul Culturii vrea sa promoveze arta romaneasca contemporana in statele Uniunii Europene. Guvernul pune la dispozitia Ministerului Culturii intre 3 si 5 milioane de euro. In plus, finantarile sunt nerambursabile. Prin urmare "desantul culturii in tarile UE", cum ii spune ministrul Adrian Iorgulescu, poate incepe. Totul pare bine si frumos, numai ca proiectul care ar trebui sa ...

Au nevoie romanii din Secuime de teatru?

Teatrul "Andrei Muresanu" din Sfantu Gheorghe e singura institutie de spectacol de limba romana din Harghita si Covasna, zona in care maghiarii sunt coplesitor majoritari. Directorul Horatiu Mihaiu tocmai si-a dat demisia (2 februarie), dupa doi ani si jumatate la conducerea teatrului. Motivul, din punctul sau de vedere: autoritatile locale si cele centrale lasa institutia sa ...

Cititi in...pace... Tolstoi, varianta for dummies

Editura Harper Collins din Marea Britanie va publica intr-o versiune sintetizata, in aprilie, romanul "Razboi si Pace" scris de Lev Tolstoi . Andrew Bromfield, omul care a tradus si sintetizat celebrul roman, a declarat ca lucrarea aflata in curs de tiparire este foarte importanta. Versiunea are 900 de pagini si se adreseaza mai mult studentilor care studiaza creatia ...

literatura rusa | Universitatea din Cambridge | Editura Harper Collins |

Cuvinte grele in literatura

EMANCIPARE - Limbajul literar vine si din strada Publicul este din ce in ce mai atras de cartile care socheaza, iar cuvintele licentioase nu mai sunt de mult un tabu. Editurile se adapteaza, iar autorii tind sa se indrepte din ce in ce mai des spre acest segment de piata, unul din ce in ce mai ofertant si pentru scriitorii autohtoni. Sex, suspans si stralucire, pe scurt, viata! ...

Iubesc numai eruditia care poate fi pusa în slujba unor descifrari de sensuri

br> Victor Ieronim Stoichita, unul dintre cei mai înzestrati istorici de arta produsi de România, a primit recent titlul de Doctor Honoris Causa al Universitatii Nationale de Arte din Bucuresti, acordat pentru remarcabila sa contributie la dezvoltarea istoriografiei artistice contemporane. Nascut pe 13 iunie 1949 în Bucuresti, Victor Ieronim Stoichita si-a dat ...

Anca Codrea prezinta "Madame Van der... undercover" la Bruxelles

Anca Codrea, tanara scriitoare de origine romana rezidenta in Belgia, va fi prezenta pe data de 22 martie la Centrul Roman de Informare de la Bruxelles, unde va avea loc, de la orele 18.30, prezentarea cartii sale de debut, "Madame Van der... undercover", scrisa si editata in limba franceza. Manifestarea are loc sub genericul "Prezente romanesti in spatiul francofon". Anca Codrea a ...

Amor pe raftul Denisei

Editura Humanitas a lansat in decorul elegant al unui club din Bucurestiul istoric o carte pe care in special femeile o vor gasi minunata. 'Istoria iubirii', cel mai recent titlu de pe 'Raftul Denisei', este romanul unei tinere scriitoare de peste Ocean, Nicole Krauss, in virsta de 33 de ani. Volumul a devenit curind dupa aparitie un best-seller international, fiind tradus in mai ...

club | tari | lectura | mistica |

Liiceanu - inca un plagiat

S-a miscat musuroiul Este adevarat ca multi dintre ceilalti semnatari sunt in afara subiectului, din textele lor razbatand doar intentia de a-i ataca pe cei ce au indraznit sa zgarie statuia de gips ridicata in acesti ani lui Liiceanu. intre publicatiile care au gazduit subiectul, de departe s-au remarcat Cotidianul si Evenimentul zilei care au avut cateva reactii in fiecare zi, iar ...

Barnes, lexicograful ajuns exemplu in scriitura postmoderna

Propus de trei ori pentru Man Booker Prize ("Papagalul lui Flaubert", 1984; "Anglia, Anglia", 1998 si "Arthur & George", 2005), Julian Barnes a scris in total noua romane (cele politiste sub pseudonimul Dan Kavanagh), doua carti de povestiri si doua colectii de eseuri, castigandu-si o reputatie considerabila ca scriitor si eseist, ajungand un exemplu al postmodernismului in literatura. ...

Adevaratele povesti din spatele titlurilor

Betia. Prescolarii. Brainstormingul. Sint doar citeva dintre fetele muzei care ii inspira pe scriitorii romani contemporani atunci cind isi boteaza cartile. Un titlu bun creste vinzarile, dar nu poti pacali cititorii la nesfirsitcu gaselnite atractive, considera criticii. Sinteze ale subiectelor, chei de lectura sau mijloace de marketing, titlurile operelor literare contribuie in mod ...

L-a plagiat Gabriel Liiceanu pe Martin Heidegger?

In 'Ziua' de luni, Ion Spinu reia acuzatiile de plagiat la adresa lui Gabriel Liiceanu. Mircea Dumitru, decanul Facultatii de Filosofie din Bucuresti, demonteaza logic alegatiile. In urma cu doua saptamani, ziarul 'Ziua" publica un articol al unui ziarist si poet scriitor din Craiova, dl. Ioan Spanu. In acest articol dl. Gabriel Liiceanu este acuzat ca l-a plagiat pe Martin Heidegger ...

Mic-dejun la Pavilion

"Breakfast" este, spun initiatorii lui, un punct de propuneri, dezbateri, analize asupra scenei artei contemporane si contextul international in care aceasta actioneaza, un proiect-baza de discutii pentru problemele contemporane, "ca un dublet analitic-(re)productiv aproape foucaultian". Organizatorii isi propun sa incurajeze comunicarea, consultarea - chiar colaborarea - intre artistii, ...

140 de ani de la nasterea "Convorbirilor literare"

br> Putine sunt revistele românesti care sa se bucure de atâta respect precum cea datorata Junimii lui Titu Maiorescu, `Convorbiri literare". Nu numai în literatura, ci chiar în cultura autohtona ea a impus norma, a dat tonul. Spiritul critic, conditie obligatorie a maturitatii, prin paginile `Convorbirilor..." a fost injectat, uneori prin luari de ...

Florin Fatulescu: din Los Angeles, la TNB Bucuresti

Regizorul american de origine romana Florin Fatulescu a revenit in Romania. El urmeaza sa monteze doua spectacole: "Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal" de Matei Visniec, la Teatrul National I.L. Caragiale din Bucuresti, si "Demonii", o adaptare dupa romanul lui Dostoievski, la Teatrul National Radu Stanca din Sibiu. Pentru moment, reputatul regizor urmareste ...

Revolutie pasnica la Timisoara

Constringerile economice impun un oarecare autism teatral, aparitia unor genii cu valabilitate provinciala. Turneele pot modifica aceasta perceptie. La Teatrul National din Timisoara s-a intrerupt sirul comploturilor impotriva directorilor, al persecutiilor impotriva salariatilor si al festivalului menit parca sa inlocuiasca propria productie de spectacole. Concursul pentru postul ...

spectacole | director | gest |

Gabriel Liiceanu, despre cum s-a nascut Editura Humanitas

Gabriel Liiceanu raspunde acuzatiilor ca ar fi preluat un fabulos patrimoniu al Editurii Politice, ca Humanitas ar avea datorii la stat. Am ajuns la treaba cu esalonarea datoriilor Humanitas, cu 'obligatiile restante catre bugetul de stati... Acolo e vorba de sume reale, nu inventate, si de site-ul Ministerului Finantelor. Ajung imediat la toate astea. As vrea intii sa punem la ...

majorari | Lenin | Engels | Marx |

Poeti brasoveni si spanioli in dialog

Trei poeti brasoveni s-au aflat timp de aproape 100 de minute fata in fata cu trei poeti spanioli. Masa rotunda intitulata "Poeti in dialog" a adus in prim-plan poezia spaniola contemporana. Rosa Lentini, Coriolano Gonzales si Jesus Hilario Tundidor au recitat o particica din creatiile lor, care, in paralel au fost interpretate in romaneste de catre Caius Dobrescu, Romulus ...

Laurii festivalului Nichita

Pe 31 martie, s-a incheiat la Ploiesti Festivalul International de Poezie "Nichita Stanescu", aflat anul acesta la cea de-a XIX-a editie. Unul dintre cele mai importante festivaluri de poezie desfasurate in Romania la momentul actual, manifestarea de la Ploiesti si-a desemnat castigatorii, sambata, la implinirea a 74 de ani de la nasterea lui Nichita Stanescu. Juriul a fost prezidat de ...

Sapte scrisori inedite

M-am gandit sa public, la o suta de ani de la nasterea lui Eliade, sapte dintre cele noua scrisori pe care le-am primit de la el in ultimele sale decenii de viata. Prima este din 18 mai 1971, ultima din 19 iulie 1985. Le recitesc acum, inainte de a le trimite la tipar, si incerc sa reconstitui istoria lor. Ajuns la Paris, ca tanar lector la Paris - IV - Sorbonne, m-am interesat, ...

strada Edgar Quinet | Romanul adolescentului miop | aforisme | lector |