Rilke

Rainer Maria Rilke - Povestiri despre bunul Dumnezeu

Traducere Nichifor Crainic "Dintre toate categoriile de oameni, prefera�ii lui Rilke sunt arti�tii, f�uritorii de frumuse�e. Pentru el, frumuse�ea e dumnezeire. �i ea �i apare ca un dom pl�nuit s� fie c�t Universul de mare. Arti�tii de pretutindeni lucreaz� la construc�ia lui. Nu s-a terminat �nc� domul, dar poetul ...

Rainer Maria Rilke - Jurnal

Jurnalul celebrului poet praghez de expresie germana este tradus pentru prima data in limba romana, avand parte de un echivalent apropiat de original, expresiv, pastrand fidelitatea fata de textul original care e un text - recunosc unanim specialistii - extrem de dens si totodata reprezentativ pentru Rainer Maria Rilke, depasind cadrele stricte ale unei confesiuni. ...

Rainer Maria Rilke - Elegii Duineze

Traducere de Nicolae Breban Romancierul Nicolae Breban ii tradusese - la inceputul carierei sale - lui Nichita Stanescu aceste Elegii, o indiscutabila culme a expresionismului german; si nu numai. Aceasta versiune iesita din comun apare acum pentru prima data. Marele iubitor de poezie - autorul Animalelor bolnave - pastreaza fidelitatea fata de ...

Nicolae Breban | Nichita Stanescu | metafore |

Rilke, Tvetaieva, Pasternak - Roman Epistolar

Rilke, Tvetaieva, Pasternak - o trinitate de exceptie, aflata in prim planul literaturilor lumii; trei amanti in spirit, trei titani, care ne-au lasat - in afara unei opere aproape coplesitoare! - o ampla, vie si bogata corespondenta, tradusa pe toate meridianele globului. Corespondenta de o rara densitate, constituind un act superior de iubire fata de literatura, ...

memorii | Maiakovski |

Demonii si ingerii lui Rainer Maria Rilke

Editura Paralela 45 continua seria "Capodopere ale literaturii universale" cu o excelenta selectie din opera poetului austriac Rainer Maria Rilke. Traducerea selectiei ii apartine regretatului Mihail Nemes - care a mai „pus pe muzica” autohtona Rimbaud, Apollinaire, Celan, Goethe - si, chiar daca pe alocuri sacrifica poeticitatea in favoarea claritatii, este de cele ...

Rilke şi poemul în proză

Povestiri despre Bunul Dumnezeu, volum marcat de călătoriile poetului in Rusia şi Italia, este o culegere de poeme in proză, in care firul epic este subjugat de descrieri delicate şi meditaţii poetice. Traducerea lui Nichifor Crainic (Editura Nemira&Co, Bucureşti, 2007), cu aerul uşor arhaic, se străduieşte să păstreze pe ...

Conferinta Rilke la Carturesti

Editura Ideea Europeana organizeaza Vineri, 27 aprilie, ora 14.00, conferinta " Rilke - o provocare a poeziei moderne ", la Libraria Carturesti din Strada Arthur Verona, nr 13 (langa cinematogaful Patria). Aprilie 2007

rainer maria rilke | conferinta interviu | verona | ideea europeana |

Kobo Abe

Cunoscut mai ales ca autorul romanului " Femeia nisipurilor ", tradus in mai multe limbi si ecranizat in 1964, Kobo Abe a fost nu doar prozator, ci si dramaturg, fotograf, inventator. Abe Kimifusa s-a nascut pe 7 martie 1924 in Tokyo, dar avea sa copilareasca in Mukden (astazi Shenyang), in Manciuria, unde tatal viitorului scriitor preda la facultatea locala de medicina. ...

femeia nisipurilor | cannes | hiroshi teshigahara | akutagawa |

O zi intreaga pentru cinci ani de AnnArt. Trei intamplari in aceeasi zi!

O zi î ntreag ă pentru cinci ani de AnnArt “Galeria AnnArt a î mplinit cinci ani. Nu z ă bovim î ns ă mult cu cifre ş i s ă rb ă tori, era chiar s ă nu observ ă m aceast ă ‘piatr ă de hotar’, pentru c ă suntem absorbi ţ i de ceea ce ne place nou ă cel mai mult: s ă preg ă tim expozi ţ ...

Marius Daniel Popescu

Marius Daniel Popescu, poet si prozator roman, s-a nascut la Craiova in 1963. A absolvit Facultatea de Silvicultura din Brasov si a facut parte, alaturi de Alexandru Musina, Andrei Bodiu, Marius Oprea, Caius Dobrescu si Simona Popescu din Grupul de la Brasov. Si-a inceput cariera literara in 1987 cu poezii si articole publicate in revista scolii din Brasov. Primul volum de poezii ii ...

Yukio Mishima

Yukio Mishima este pseudonimul literar al scriitorului japonez Kimitake Hiraoka. Prozator, poet si dramaturg, Yukio Mishima este unul dintre cei mai importanti scriitori japonezi ai secolului XX. S-a nascut la Tokyo pe 14 ianuarie 1925 si inca de mic a fost un cititor pasionat si autodidact. A studiat indeaproape scriitorii clasici japonezi, fiind de asemenea fascinat de lucrarile lui ...

scriitori japonezi | Oscar Wilde |

Festivalul de Carte Transilvania – Cluj-Napoca, 19-23 iunie 2013. Editia I

Prima editie a Festivalului de Carte Transilvania incepe miercuri, 19 iunie 2013, de la ora 10.00, in Piata Unirii din Cluj-Napoca. Program: MIERCURI, 19 IUNIE 2013 12.00 Deschiderea oficiala a Festivalului Recital de muzica traditionala Nucu Pandrea 12.30 Lansare de carte: „Mihai Eminescu. Dictionar enciclopedic” de Academician Mihai Cimpoi, Editura ...

Alexandru Andritoiu

Pe 8 octombrie 1929 s-a nascut la Vascau, in judetul Bihor, poetul si traducatorul roman Alexandru Andritoiu. Fiu al Stefaniei si al lui Nicolae Andritoiu, Alexandru a urmat scoala primara in satul natal. Si-a continuat studiile la Beius, absolvind liceul "Samuil Vulcan" in 1948. Se inscrie la Facultatea de Filologie a Universitatii din Cluj, de unde este trimis la "Scoala ...

traducator | Bihor |

Alexandru A. Philippide

Alexandru A. Philippide, poet, eseist si traducator roman, s-a nascut pe 1 aprilie 1900 la Iasi. Absolvent al Liceul National in 1918, Philippide se inscrie la Facultatea de Drept din orasul natal. In paralel frecventeaza si cursurile Facultatii de Litere si Filosofie. Dupa obtinerea licentei in drept in 1921, Philippide isi continua studiile de filosofie si economie politica la ...

economie | Ministerul de Externe | traducator | poeti germani |

Boris Pasternak

Boris Pasternak - tablou pictat de Leonid Pasternak Scriitorul rus Boris Pasternak este laureatul Premiului Nobel pentru Literatura pe anul 1958. S-a nascut pe 29 ianuarie 1890 la Moscova intr-o familie de artisti, ca fiu al lui Leonid Pasternak, pictor si ilustrator al operelor lui Tolstoi si pianistei Rosa Kaufmande. Inspirat de Alexander Scriabin, Pasternak studiaza compozitia ...

Eugen Jebeleanu

Eugen Jebeleanu, poet, publicist si traducator roman, s-a nascut pe 24 aprilie 1911 la Campina. Urmeaza cursurile Liceului "Andrei Saguna" din Brasov si cursurile Facultatii de Drept din cadrul Universitatii Bucuresti. Eugen Jebeleanu debuteaza in anul 1927 cu poezii in revista "Viata literara" condusa de I. Valerian, apoi, doi ani mai tarziu, are loc si debutul ...

Maria Banus

Biografie Banus Maria Maria Banus (n. 10 aprilie 1914 - d. 1999), poeta, traducatoare si eseista. Fiica lui Max Banus, contabil si director la banca Marmoros Blank si al Anettei, studiaza Literele la Universitatea din Bucuresti. Studii: liceul la Institutul "Pompilian" din Calea Rahovei, Facultatea de Drept si Facultatea de Litere din cadrul Universitatii Bucuresti. ...

Balthazar Klossowski De Rola Balthus

1908 - 2001 Locul nasterii: Paris, Franta. Balthus l-a avut ca model pe poetul de origine austro-germana, Rainer Maria Rilke, bun prieten cu mama sa, de la care a preluat influenta culturala. Iubirea lui Balthus pentru literatura si ilustratiile pentru copii au continuat sa-l influenteze si ca adult. A fost un talent precoce, iar interesul sau pentru arta orientala a inceput de ...

Rainer Maria Rilke | Poussin | Masaccio | Piero della Francesca |

Tirgul de Carte Gaudeamus 2006

Pentru editia de anul acesta a Tirgului de Carte Gaudeamus , editurile au pregatit o oferta generoasa. Titluri noi dar si carti consacrate sunt prezente in standurile editurilor. Evenimentele de lansare vor aduce in fata publicului iubitor de carte alaturi de autori, cunoscuti critici literari. Targul de Carte Gaudeamus se desfasoara in perioada 22 si 26 noiembrie la Pavilionul Romexpo ...

Hamlet isi prezinta familia la Teatrul Mic

Teatrul Mic deschide stagiunea, vineri 6 octombrie, la ora 19, cu un spectacol atipic pentru repertoriul sau: "Hamlet, album de familie". Montarea este o noutate, in primul rand prin formula de colaborare: parteneriatul dintre Teatrul Mic si Cooperativa Teatrale Dioniso din Palermo, dar si prin cea artistica. Regizorul Claudio Collova propune, prin intermediul unor texte de ...

Maiakovski | Rilke | Muller | Shakespeare |

Bucuriile lui Andrei Plesu

Filosoful lanseaza azi o carte cu eseuri despre elite, toleranta si ideologii in Est si Vest. A savura din plin bucuriile minimale - iata una dintre experientele ireductibile ale bucuriei in rasaritul european inainte de 1989", spune Andrei Plesu intr-unul dintre eseurile publicate in ultima sa carte, "Despre bucurie in Est si in Vest". | Volumul pe care Andrei Plesu il lanseaza astazi, ...

"Testamentul Magdalenei"

"Codul lui Da Vinci" este completat cu noi dezvaluiri in cartile din 2007. Dupa succesul "Codului lui Da Vinci", care s-a vandut pana acum in peste 150.000 de exemplare, la Rao vor aparea anul acesta alte bestselleruri, printre care "Testamentul Magdalenei", de Laurence Gardner. Cartea arata conspiratia din jurul descendentilor lui Iisus si ai Mariei Magdalena, cu dezvaluiri ce ...

Premiile Uniunii Scriitorilor - nominalizarile

Uniunea Scriitorilor din Romania (UCR) a stabilit miercuri, prin vot, nominalizarile pentru Premiile Uniunii pe anul 2006. Juriul a fost alcatuit din: Gabriel Dimisianu (presedinte), Daniel Cristea-Enache, Mircea A. Diaconu, Dan C. Mihailescu si Cornel Ungureanu. Premiul UCR pentru proza are 6 nominalizari. Acestea sunt: Radu Aldulescu, cu "Mirii nemuririi", Petru Cimpoesu, cu ...

limba maghiara | Dimitrie Cantemir | Octavian Soviany |

Vointa de putere a autorului

Dictatura comunista a facut un rau incalculabil si prozei romanesti. Nu prin coercitiune, ci prin inselatoarea exercitare a liberului arbitru al criticii si mai ales al publicului. In acest context nefericit, Nicolae Breban a scris 25 de ani (1965-1990) fara sa poata spera "in prezenta stapanilor" la o larga recunoastere publica. Critica isi pazea pielea relativizand. ...

Nicolae Breban | Huxley | filozof | PCR |

Ideea Europeana la Bookfest

Ideea Europeana va organiza, cu acest prilej, urmatoarele evenimente: Vineri, 8 iunie 2007 16.00 Rainer Maria Rilke O provocare a poeziei moderne Lansare; standul Editurii Ideea Europeana Invitati: Nicolae Breban, Ion Ianosi, Aura Christi 17.30 Ion Ianosi Modele europene Lansare; standul Editurii Ideea ...

Rainer Maria Rilke | Nietzsche | Marx |

Editura Ideea Europeana la Targul National de Carte Librex 2007

La palatul Culturii din Iasi, intre 18 si 22 aprilie, se va desfasura unul dintre cele mai prestigioase Targuri de Carte din tara Targul National de Carte Librex 2007, Editia a XV-a. Inaugurarea va avea loc in data de 18 aprilie, ora 11.00, la Muzeul Literaturii Rom�ne, Casa Pogor, in prezenta organizatorilor, a colaboratorilor si a partenerilor media. Programul Targului este ...

A aparut un nou numar al revistei Contemporanul

Modele Nicolae Breban - Trei erori (fragment) "De fapt - daca putem, macar pentru o clipa!, sa facem o brutala reductie a complexului edificiu nietzschean - intreg demersul filosofului nostru se indreapta, cu toate lancile sale, spre o radicala anihilare a sentimentului de vinovatie a omului modern, contemporan, post-burghez. El propune un alt individ, dar, spre deosebire ...

revista Contemporanul | Balcani | Ceausescu |

Primul numar CONTEMPORANUL/2007

Din sumarul primului numar: Modele - Nicolae Breban - Sensul vietii (fragment) Restantele criticei de Irina Petras Carti - D.R. Popescu - Don Zalis Clubul Ideea Europeana - Laura B�ndila �n dialog cu Marius Sala - "Cred �n forta Destinului" Boris Marian - Marginalii Trei mii de semne Aura Christi - ...

Ceausescu | Rainer Maria Rilke |

Noutati la Ideea Europeana

Rainer Maria Rilke, Elegii duineze Traducere de Nicolae Breban "Vrand sa fac un dar poetilor romani - de la care in tinerete am primit inestimabile daruri, Nichita, Cezar, Grigore -, am indraznit o versiune romaneasca a intraductibilelor si abstruselor poeme rilkeene. Mostre supreme ale unui discurs poetic somnambulic, desfidand nu numai logica si sintaxa curenta dar ...

Rainer Maria Rilke | Nicolae Breban | Esenin | Maiakovski |

Newsletter

Rilke

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti