Piata Romana

Liiceanu scoate "Povestea Povestilor" de Creanga la export

Editura Humanitas a scos pe piata cea mai cunoscuta poveste a lui Ion Creanga din categoria 'nerecomandat minorilor'. 'Povestea povestilor', 'o capodopera a erotismului comic', dupa cum apreciaza Gabriel Liiceanu, a aparut ieri in editie trilingva, romana, franceza si engleza, insotita de desenele sugestive ale pictorului Ioan Iacob. Textul lui Creanga a fost tradus in engleza de ...

Cu cine defilam in Europa. Pe cine lasam in gara?

Cartarescu, Dan Perjovschi, Cristi Puiu si Purcarete sint nume deja integrate in cultura europeana contemporana. Marius Chivu e de parere ca, inainte de orice propunere, ar trebui sa se tina cont de piata de carte vizata de eventuale traduceri: 'Trebuie sa acordam mare atentie la ce, unde si mai ales pe cine traducem" . Pentru piata de carte britanica, avida de realism, ...

autohton | literatura | autori | export |

Cartile lui Eliade raman cele mai apreciate

Dan C. Mihailescu crede ca 2006 a fost un an cuminte, de consolidare, nu de salturi. "Ca si in politica mare, domina asteptarea, cu tatonari, regrupari si mici zvacniri compensatorii. Fringe-ul a avansat catre mainstream, insurgenta s-a tocit, reactiunea a obosit, iar polemismul gaunos parca s-a mai astamparat. An de tasare", crede Dan C. Mihailescu. "Paseist ...

bursa | Orhan Pamuk |

Cartarescu: "Nu fac altceva decat sa scriu"

Cel mai bine vandut autor roman a primit la Gala "Zece pentru Romania" trofeul pentru cel mai bun scriitor contemporan. Mircea Cartarescu a fost desemnat cel mai bun scriitor contemporan la Gala "Zece pentru Romania" de la sfarsitul anului trecut, castigand trofeul dintr-o lista cu 12 nume, in care printre nominalizati au fost Andrei Plesu, Nicolae Manolescu, Gabriel Liiceanu si ...

Oamenii trebuie sa învete sa se apere de manipularea prin istorie

Luciian Boia s-a nascut la 1 februarie 1944 în Bucuresti. Cariera universitara începând din 1967 la Facultatea de Istorie a Universitatii din Bucuresti; profesor titular în 1990. Secretar general (1980-1983) si vicepresedinte (1983-1990) al Comisiei Internationale de Istorie si Istoriografie. Director fondator (1993) al Centrului de Istorie a Imaginarului. ...

"Testamentul Magdalenei"

"Codul lui Da Vinci" este completat cu noi dezvaluiri in cartile din 2007. Dupa succesul "Codului lui Da Vinci", care s-a vandut pana acum in peste 150.000 de exemplare, la Rao vor aparea anul acesta alte bestselleruri, printre care "Testamentul Magdalenei", de Laurence Gardner. Cartea arata conspiratia din jurul descendentilor lui Iisus si ai Mariei Magdalena, cu dezvaluiri ce ...

Copiii in vizita la Expozitia Ceausescu: ''Ce e aia coada?''

Nicolae Ceausescu, aratat in toata splendoarea sa la expozitia 'Amintiri din Epoca de Aur', deschisa pe 26 ianuarie la Muzeul National de Istorie a Romaniei, a primit vizita a sute de romani de toate virstele. Gindita ca un eveniment menit sa ne aduca aminte de cei 50 de ani de comunism, expozitia a desteptat in vizitatori reactii emotionale. Pe cei mai multi i-au miscat exponatele ...

document | fructe | cartofi | partid |

"Versetele Satanice", o posibila carte-bomba in Romania

Pe 14 februarie 1989 ayatollahul Ruhholah Khomeini emitea prin intermediul radioului iranian urmatorul mesaj: `Ii informez pe toti bravii musulmani din lume ca autorul cartii 'Versetele Satanice' si toti cei care se vor implica in publicarea ei, constienti fiind de continutul acesteia, sunt condamnati la moarte`. Ca urmare, Hitoshi Igarashi, traducatorul cartii in japoneza, este ...

Exilul, cheia succesului

Hartuiti in tarile lor, Pamuk si Rushdie cuceresc lumea prin cartile scrise. Scriitorii hartuiti de regimurile politice, ca Orhan Pamuk, sau tinte vii pentru extremistii religiosi, ca Salman Rushdie, au mare cautare si la cititorii romani. Editura Curtea Veche a publicat primul roman tradus in romana al turcului Pamuk, "Ma numesc Rosu", la sfarsitul lui august 2006, cu doar o ...

Aleksandr Soljenitan | Targ de carte Gaudeamus |

Cei mai importanti autori romani - tradusi in strainatate

"Programul de finantare a editorilor straini pentru traducerea autorilor romani - 2007", derulat si in cursul anului trecut, permite accesul publicului strain la lucrarile din domeniile literatura si stiinte umane ale principalilor autori romani. Dosarele de inscriere ale editurilor straine in cadrul programului dezvoltat de Institutul Cultural Roman pot fi depuse in engleza, ...

Cultura si traditii romaneasti in Belgia

Duminica, 8 aprilie, Casa de Cultura Belgo-Romana Arthis din Belgia organizeaza o sarbatoare dedicata culturii si traditiilor romanesti. Piata Sf. Caterina din Bruxelles va gazdui, incepand cu orele 13.00, standuri si expozitii, in timp ce artistii ii vor intampina pe participanti cu manifestari specifice obiceiurilor romanesti de primavara. Vor fi prezenti artisti populari din ...

calusarii | Olt |

Sibiul, destinatia culturala a primaverii

br> Calendarul lunii aprilie bifeaza peste 70 de evenimente pe strazi si in cluburi Jazz, expozitii, concerte de muzica electronica, video art, performance... Agenda lunii aprilie a programului "Sibiu - Capitala Culturala Europeana" este incarcata cu nu mai putin de 70 de evenimente. In prima parte a lunii aprilie va sosi, la Sibiu, Frank Gambale, unul dintre cei mai mari ...

Cartea martirilor români din închisorile comuniste

br> Contemporani cu noi sau cu parintii nostri, nenumarati martiri au murit in inchisorile comuniste. Ierarhii, clericii, mirenii, intelectualii, studentii, taranii au suferit pentru credinta, aparandu-si pana la capat libertatea de a crede in Dumnezeu. Multi ani, eroilor anonimi li s-au ridicat statui doar in inimi. Dar acum, o carte despre credinciosii ortodocsi, ...

Sibiul l-a reinviat pe Hermann intemeietorul

Primul mobilier urban, statui in marime naturala cu intemeietorul burgului Hermannstadt, concerte gospel si jazz, piese de teatru si expozitii noi au animat capitala culturala europeana in aceasta saptamina. Dupa marea inaugurare a sezonului cultural de vara, Sibiul a avut parte de evenimente muzicale, teatru, expozitii si vernisaje. Evenimentul saptaminii a fost prezenta in capitala ...

TROOPER, un nou inceput

De ce "Amintiri"? Sunteti la inceput de drum, chiar daca au trecut 12 ani de la formarea trupei... Am spus mereu ca in cele din urma ramanem doar cu amintirile. Totul trece, dar amintirile frumoase raman. Asa ca am adunat in patru cd-uri si o carte toate amintirile acestor primi 12 ani. Consideram ca a trecut o etapa din viata noastra, iar o alta abia incepe. Speram sa fie cel ...

"Travesti"-ul lui Cartarescu, in Polonia

Romanul "Travesti", scris de Mircea Cartarescu, a fost publicat in Polonia, in traducerea Joannei Kornas-Warwas. Cartea a aparut la editura poloneza Wydawnictwo Czarne, cu sprijinul programului "Translation and Publication Support" (TPS). Programul are scopul de a facilita circulatia literaturii romane pe piata internationala de carte. Pana in prezent, prin acest proiect, au mai fost ...

Teatrul romanesc, turneu in Asia

Dupa un zbor de 12 ore, cu escala in Amsterdam, dintre care noua petrecute intr-un gigantic McDonnell-Douglas MD11, de 282 de pasageri, turneul teatral initiat de Catedra UNESCO a Institutului International de Teatru si finantat de Ministerul de Externe a cunoscut primul popas la New Delhi, capitala Indiei. Orasul cu peste 14 milioane de locuitori, unde alaturi de limba engleza si de ...

"Sibiu nu e Capitala Culturala Europeana doar in 2007"

» Plecat din Sibiu pe cand avea 34 de ani, Ion Besoiu se reintoarce cu un film documentar inchinat orasului, film pe care il va lansa pe 15 decembrie.» In tineretea sibiana, actorul scria versuri si era bun la istorie, dar cel care i-a cultivat pasiunea pentru teatru a fost Radu Stanca.» Actorul e foarte surprins ca "Toate panzele sus" – lansat pe DVD ...

Am scris intr-un stil realist

,,Mult mai important este ca tanara generatie sa lupte eficient ca sa fie publicata, sa fie tradusa in marile limbi de circulatie, sa participe la ateliere si la festivaluri internationale, sa beneficieze de resedintele pentru scriitori pe care Franta, Anglia, SUA, Germania, Elvetia si chiar Romania le pun la dispozitia scriitorilor fara sa le solicite nimic in schimb." Aurel ...

Ofensiva de marketing scoate muzeele din moarte clinica

De la clasicele pliante promotionale pina la aparitia reclamelor pe display-urile radiourilor din autoturisme, muzeele romanesti ochesc marketingul inovativ pentru a supravietui. Chiar daca ploua, un muzeu bine promovat aduce vizitatori cu duiumul Putine institutii culturale din tara au un advertising puternic si departamente specializate in aceasta practica. Banii alocati ...

Adrian Iorgulescu se plA¢nge de presiunile hotilor care au instrainat bratarile dacice

Ministrul Adrian Iorgulescu a venit, ieri, cu noi date referitoare la procedura de repatriere a trei bratari dacice. De asemenea, ministrul a vorbit si despre dorinta sa ca viorile Stradivarius si Guarnieri sa fie acordate violonistilor romani care vor participa la Festivalul `George Enescu`. Ministrul Iorgulescu a spus, referitor la cele trei bratari dacice, dintre care doua se afla in ...

Guarnieri | minister | proiect cultural |

Inghesuiala de festivaluri in luna mai!

Suntem in prima decada a lunii mai. La Cannes, a 60-a editie a celui mai monden si mediatizat festival din lume asteapta sa-si deschida portile. Asadar, febra pregatirilor e in toi. Dar, la Bucuresti, mare veselie mare! Festivaluri si iar festivaluri. Mai bine spus, festivaluri peste festivaluri. Va prezentam in numarul trecut al revistei un festival cu traditie in primavara ...

cinefil | fundatie | Ziua Europei | Fyodor Bodnarciuk |

Sibiu, disputat de arta de avangarda si de oferte de carte

A'Culorile avangardeiA' si Caravana Gaudeamus au polarizat oferta culturala de la Sibiu. Evenimentul care a deschis saptamina culturala la Sibiu a fost vernisajul expozitiei lui Andrei Ciurdarescu, la galeria Art-Vo. Galeria va gazdui toate manifestarile din proiectul A'A personal territoryA', optsprezece expozitii individuale care se vor focaliza asupra rolului social al artei. ...

Noaptea muzeelor deschide gratuit salile de expozitie din toata tara

Insomniacii iubitori de arta vor avea ocazia sa viziteze gratuit expozitiile gazduite de muzeele din toata tara, in cadrul celei de-a treia editii a Noptii muzeelor, care va avea loc simbata, 19 mai. Dupa succesul urias pe care l-a avut prima editie, organizata in Franta, pe 14 mai 2005, evenimentul patronat de ministerul culturii si comunicarii din Franta a ajuns sa reuneasca peste ...

Olimpiadele Comunicarii ii invita pe angajatori la o demonstratie pe viu

Luni si marti (28-29 mai) vaavea loc la Palatul Parlamentului ultima etapa a concursului Olimpiadelor Comunicarii: prezentarile echipelor finaliste. Angajatorii care sunt in cautarea celor mai performanti tineri profesionisti in comunicare sunt invitati sa ii vada intr-o demonstratie pe viu pe cei 220 de concurenti. Finalistii, grupati in echipe de cate cinci membri au avut la ...

Cristian Mungiu, noul capitan de echipa al generatiei de aur din cinematografie

Regizorul Cristian Mungiu crede ca succesul filmului '4 luni, 3 ...

Armand Assante: "Nemescu nu va fi uitat niciodata"

Actorul american este convins ca Romania a intrat ...

Brancusi: "Sarutul" mortii

Monumentul "Le Baiser", din Montparnasse, tainuieste o iubire tragica. Le Baiser`, de Brancusi, care se inalta peste mormantul unei copile de neam rusesc, e cel mai cautat monument din Cimitirul Montparnasse. Locul e atat de stramt, incat silueta `Sarutului` pare peste masura de inalta. In spate, orizontul e taiat de zidul de piatra al cimitirului. In fata sa se inalta ...

Remember Mateiu Caragiale

Nuvela scriitorului, in lectura lui Marcel Iures, lansata pe un audiobook. Doinel Tronaru atmosfera, lectura si mister a promis Editura Humanitas pentru o lansare mai speciala: nu o carte de data aceasta, ci cel mai nou CD din colectia de audiobook-uri, cu textul nuvelei "Remember" de Mateiu I. Caragiale. Capodopera scriitorului se bucura, pe acest CD, de lectura actorului Marcel Iures. ...

Sotia lui Goga, "Privighetoarea lui Hitler"

Cartea prezinta "fara partinire", potrivit autorului, biografia unui personaj istoric cunoscut in lumea romaneasca dintre cele doua razboaie, sotia poetului si omului politic Octavian Goga, acuzata ca a fost spioana Germaniei naziste - "Privighetoarea lui Hitler" si muza a maresalului Antonescu, "o femeie de o salbatica vitalitate, care si-a conspirat destinul ...

Babes-Bolyai Universitatea Sorbona |

Cinci documentare de exceptie la Cinemateca Astra

Cinemateca Astra Film, proiectul Studioului Astra Film din Sibiu inclus in cadrul programului Sibiu CCE 2007, prezinta in zilele urmatoare cinci filme documentare de exceptie. Luni, de la ora 14.00, in sala de proiectii din sediul din Piata Huet va rula documentarul "Thomson of Arnhem Land/Thomson din tinutul Arnhem". Este povestea unui atac al aborigenilor din Australia asupra ...

nomad | cazaci | Piata Huet |

Cultura e in multe tari orfana

Credeti ca, odata cu aderarea Romaniei la UE, va creste interesul pentru literatura romana? Sa nu va amagiti, pentru ca in multe tari europene nu creste interesul nici pentru propria lor literatura. Exista problema ca multi scriitori buni nu au succes comercial, acesta apartinand unor carti ieftine, romane de dragoste, thrillere sau ceva de genul asta. Depinde... E un lucru foarte bun ...

literatura | filme rusesti |

Al doilea Congres National de Poezie

Ministrul Adrian Iorgulescu este atentionat in ...

protest |

Teapa - Estetica "tepesismului" ero(r)ilor revolutiei

Brandul de tara, atat de disputat, pare a fi altul decat cel fabricat in cabinetele palatelor "fabulospiritului". Brandul Bucurestiului a scapat ceva mai usor, fiind deja recunoscut ca teapa din Piata Revolutiei. Monumentul, cu titlul intreg Memorialul Renasterii Glorie Eterna Eroilor si Revolutiei Romane din Decembrie 1989, are ca orice opera de talie iconica mai multe denumiri: ...

Harry Potter revine in Romania

Dubla premiera - noapte cu totul magica in trei orase A Fanii micului vrajitor creat de J.K. Rowling vor avea parte, la 20 si 21 iulie, de doua evenimente: premiera filmului "Harry Potter si Ordinul Phoenix", respectiv lansarea in Romania, concomitent cu zeci de tari din intreaga lume, a ultimului volum, "Harry Potter and the Deathly Hallows". La cateva ore dupa premiera in ...

Sunt multe programe ale UE care sustin diversitatea - un cuvânt magic in Europa

Mircea Vasilescu redactor sef al revistei "Dilema veche" Mircea Vasilescu este conferentiar doctor la Facultatea de Litere a Universitatii Bucuresti, unde preda cursuri de jurnalism cultural si istoria literaturii romane, si redactor-sef al revistei Dilema veche. A predat Limba si literatura romana la Universitatea "La Sapienza" din Roma, la Universitatea din Antwerpen si la ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Newsletter

Piata Romana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti