ICR

Patapievici: "Legislatia romaneasca este absurda"

Presedintele ICR spune ca, din cauza legilor bazate pe suspiciune, a pierdut contracte importante. Romania are o imagine mai buna in strainatate, asta si datorita eforturilor Institutului Cultural Roman (ICR), care a deschis de curand inca patru centre in strainatate. In 2006, au fost lansate trei programe cadru: Cantemir, cel de traduceri de autori romani in limbi de circulatie ...

"Sunt un detectiv in istoria artei"

La prima ei expozitie personala in Marea Britanie, Lia Perjovschi a dus la Gallery Yujiro un muzeu. Mai degraba o arhiva: propria sa arhiva, propria sa viziune asupra artei, incepand din modernism pana in prezent: carti, albume, obiecte din colectia personala. Pana pe 31 ianuarie, la Gallery Yujiro, vizitatorii vor putea vedea cum, prin aceasta "Cronologie" (cum se intituleaza ...

Artista romanca Ana Banica expune la Paris

Joi, 11 ianuarie, de la orele 19.30, va avea loc la Sala de Expozitii a Institutul Cultural Roman din Paris vernisajul expozitiei "d.s.o. /a o.s.b. dualiteasymetrie/miroitement", semnata de romanca Ana Banica. Artista, castigatoare a bursei Brancusi oferita de ICR, abordeaza in lucrarile expuse tema cuplului uman, vazut ca dualitate complementara si ca oglindire reciproca, un dialog ...

Polonia: film romanesc la Tarnow

Institutul Cultural Roman din Varsovia organizeaza, in parteneriat cu Centrul Cultural al orasului Tarnow, o panorama a cinematografiei din Romania. Evenimentul se va desfasura in perioada 22-26 ianuarie, anunta ICR Varsovia. Vor fi prezentate peliculele: Filantropica (2002, regia: Nae Caranfil), Occident (2002, regia: Cristian Mungiu), Italiencele (2004, regia: Napoleon Helmis), ...

Poetul de origine romana Benjamin Fondane - prezentat la ICR Paris

Pe data de 18 ianuarie, de la ora 19.30, va avea loc la Institutul Cultural Roman din Paris o conferinta dedicata poetului de origine romana Benjamin Fondane. Va fi prezentat volumul "Le mal de fantomes", editat in Franta la sfarsitul anului trecut; o serie de invitati vor vorbi despre viata si opera acestui autor tot mai comentat si reeditat in Franta. Vor fi prezenti ...

Institutul Cultural Roman Paris | Gestapo |

ICR Tel Aviv: Conferinte despre integrarea in UE

In perioada 17-21 ianuarie 2007, Institutul Cultural Roman de la Tel Aviv organizeaza o serie de conferinte pe marginea integrarii Romaniei in Uniunea Europeana. Conferintele vor avea loc la Haifa, Ierusalim si Tel Aviv, dupa cum urmeaza: la Haifa, pe 17 ianuarie, orele 17.00, (la Matnas Hadar (Beiteinu), Str. Ierusalim, nr. 29), la Ierusalim, pe 18 ianuarie, orele 14.30 - 16.00 (la ...

Scriitorii nostri ies in lume

Edituri straine de prestigiu publica anul acesta 12 titluri propuse de ICR. Cu doua programe de traducere a autorilor autohtoni initiate in 2005 si 2006, Institutul Cultural Roman (ICR) a reusit sa convinga edituri straine de prestigiu. Cei mai hotarati au fost editorii de la Nymrod, din Israel, care au publicat deja in octombrie 2006 "Cruciada copiilor", de Florina Ilis. In decembrie a ...

Corneliu Porumboiu la Stockholm

Regizorul Corneliu Porumboiu va fi prezent vineri, 19 ianuarie, in Suedia, la invitatia Institutului Cultural Roman din Stockholm, cu ocazia premierei filmului A fost sau n-a fost (titlu in suedeza: 12.08 Oster om Bukarest). Vizionarea de gala de la cinematograful Zita din capitala Suediei va fi urmata de o intalnire intre Corneliu Porumboiu si jurnalistul si cineastul suedez Malcolm ...

Matei Visniec

Teatrul National din Bucuresti si-a deschis stagiunea din aceasta toamna cu o premiera pe un text de Matei Visniec, "Istoria comunismului explicata pentru bolnavii mintali". E a doua oara cand TNB monteaza o piesa a acestui dramaturg roman, care traieste la Paris si se afla si siajul lui Eugen Ionescu in mai multe feluri: a debutat sub mantaua stilistica a celebrului sau ...

Teatrul National Bucuresti | Eugen Ionescu |

Sorin Creciun, recital la Berlin

Pianistul roman Sorin Creciun va sustine joi, 18 ianuarie, de la ora 19.30, un recital de pian la Institutul Cultural Roman din Berlin. Din program, lucrari de Chopin (Andante spinato si marea Polonaise brillante), Enescu (Sonata 1) si Liszt (Fantezia Spaniola), anunta ICR Berlin. Pianistul roman traieste in prezent in Germania, fiind bursier al companiilor Volkswagen si ...

Bonn | Bremen | Buckeburg | Duseldorf |

Noi traduceri finantate de Institutul Cultural Român

br> Institutul Cultural Român (ICR) a reusit, în ultima vreme, sa puna pe picioare câteva programe foarte bine aplicate, care sa promoveze cultura româna în strainatate. Unul dintre acestea are drept tinta traducerea unor scriitori români. Intitulat "Translation and Publication Support Programme" (TPS), programul a depasit deja a doua sesiune. ...

Gyula, Ungaria: Intalnire a femeilor din comunitatea romaneasca

Institutul Cultural Roman din Budapesta, in colaborare cu Foaia Romaneasca din Gyula, organizeaza o discutie cu si despre femei. Temele abordate vor fi sanatatea, misiunea femeii in familie si comunitate, oportunitati de munca oferite in zona de frontiera samd. La intalnire, ce va avea loc la sediul Uniunii Culturale a Romanilor din Gyula, vor participa aproximativ 40 de femei din ...

Budapesta | carte | organizatie |

"Locuri din Bucuresti" la Praga

Institutul Cultural Roman din Praga anunta vernisajul expozitiei de fotografie "Locuri din Bucuresti", ce va avea loc marti, 30 ianuarie, de la orele 18.00, la sediul ICR Praga. Sunt expuse fotografii realizate de Veronika Zapletalova (foto) pe parcursul a trei saptamani de plimbari zilnice prin Bucuresti. Ceea ce se vroia la inceput o documentare asupra arhitecturii bucurestene, s-a ...

Radu Gabrea la ICR Berlin

Regizorul roman Radu Gabrea va fi prezent pe data de 16 februarie la Institutul Cultural Roman din Berlin, unde va avea loc proiectia a doua documentare semnate de regizorul roman: "Rumenye, Rumenye" si "Itzik Manger". Radu Gabrea va participa la discutii si va raspunde intrebarilor celor prezenti. Evenimentul face parte dintr-o serie de intalniri propuse de ...

documentare | titulatura |

Herta Muller, la Bucuresti

Poeta de origine romana, acum una din cele mai cunoscute scriitoare germane, Herta Muller citeste azi la Institutul Cultural Roman din ultimul sau volum publicat in Romania. Cartea "In coc locuieste o dama", aparuta recent la Editura Vinea, este unul din cele trei volume-colaj (cu cuvinte taiate din diverse publicatii) al autoarei care a emigrat din Romania in 1987. Dupa refuzul sau de a ...

herta muller la bucuresti | muller |

Fata ascunsa a lumii in pictura lui Bogdan Vladuta

Bogdan Vladuta expune la Muzeul National de Arta Cotroceni, in cateva sali boltite, cu pereti de caramida netencuita, mai multe lucrari inspirate de un lung sejur la Roma. S-ar crede ca pictorii se duc la Roma spre a descoperi lumina sudului, caci de acolo toti, inclusiv artistul nostru, coboara spre radacinile luminii (care nu sunt deloc la rasarit, ci in sud), dar experienta acestui ...

Corneliu Porumboiu - "omul din spatele camerei" la Santa Monica si New York

Dupa ce va fi prezent la gala de decernare a premiilor Independent Spirit, ce are loc la Santa Monica pe 24 februarie, regizorul Corneliu Porumboiu se va intalni cu publicul newyorkez la Institutul Cultural Roman (ICR) din metropola americana. Porumboiu este nominalizat la premiile Indie Spirit la categoria Cel mai bun film strain, cu lungmetrajul lui de debut, "A fost sau n-a fost?". ...

Mircia Dumitrescu si Reszegh Botond, expozitie la ICR Budapesta

In perioada 6-20 februarie va fi deschisa la Institutul Cultural Roman din Budapesta expozitia de gravura si grafica "Prin tunelul oranj", un dialog inedit intre maestru - Mircia Dumitrescu (foto), si discipol - Reszegh Botond. Sunt expuse peste 30 de lucrari de gravura. Mircia Dumitrescu este profesor la Universitatea de Arte din Bucuresti si detine o catedra la Universitatea din ...

Cultura romana plonjeaza in UE pe milioane de euro

Pentru exportul cultural in 2007, avem fonduri si am aflat deja cum sa le dramuim. Mai lipseste comisia care sa aleaga proiectele exportabile. Ministerul Culturii si Cultelor (MCC) a elaborat un proiect de strategie pentru promovarea artei contemporane romanesti in Uniunea Europeana. Parte din acest proiect este si raportul Centrului de Studiu si Cercetari in Domeniul Culturii, care ...

Despre Constantin Brancusi la ICR Madrid

Institutul Cultural Roman din Madrid organizeaza vineri, 16 februarie, de la orele 19.30, o intalnire omagiala dedicata sculptorului roman Constantin Brancusi. Evenimentul va cuprinde o prezentare ilustrata a vietii si operei marelui sculptor, urmata de o dezbatere pe tema artei monumentale si a arhitecturii urbane, pornind de la proiectul lui Santiago Calatrava si Obeliscul din ...

Arhitectura ortodoxa trebuie sa se afle într-o relatie permanenta de experiment în orizontul traditiei

Augustin IOAN s-a nascut în com. Dorobantu (Tulcea) în 1965. Studii: Institutul de Arhitectura "Ion Mincu" Bucuresti (1990), BA, Oxford University, UK (1992-1993), Research Scholar, University of Cincinnati, Ohio (1993-94) MSArch, Institutul de Arhitectura "Ion Mincu" Bucuresti (1995-98) PhD în Istoria Arhitecturii, Doctor al Facultatii de ...

Dezghetare culturala la New York

Corina Suteu, noul director ICR, a demarat proiecte ambitioase in SUA. Cercetator in domeniile managementului si politicilor culturale, Corina Suteu este director, din martie anul trecut, al Institutului Cultural Roman de la New York. A inceput sa reformeze o institutie inghetata, iar activitatile institutului au aparut in sapte luni de patru ori in `New York Times`, de doua ori cu ...

"Electra" lui Maniutiu, la Theatre 140 din Bruxelles

Spectacolul "Electra" de Mihai Maniutiu va fi prezentat la Theatre 140 din Bruxelles, in cadrul Europalia.Europa, festival cultural european care se va desfasura din octombrie 2007 pana in februarie 2008, in mai multe orase din Belgia, informeaza Institutul Cultural Roman (ICR). Fundatia Europalia organizeaza acest festival cultural din doi in doi ani. In 2007, festivalul va fi parte a ...

1,89 milioane RON pentru promovarea culturii romanesti peste hotare

Institutul Cultural Roman aloca anul acesta fonduri in valoare de 1,89 milioane de lei (de trei ori mai mult ca in anul precedent) pentru derularea Programului Cantemir. Programul Cantemir este o linie de finantare pentru sprijinirea proiectelor culturale romanesti desfasurata in afara tarii. Principalul scop al acestuia este cresterea accesului publicului European la informatia de ...

tipuri de proiecte | festivaluri 2009 | lucrari romanesti | informatia |

Cine ne scoate literatura in lume?

"O mica opera de prima mana", remarca, pe 25 ianuarie, un critic al "Le Figaro Litteraire" citind "Ultima noapte de dragoste, intaia noapte de razboi", de Camil Petrescu. Cuvinte de lauda au avut si "La croix", si cotidianul elvetian "Le Temps" dupa lectura romanului tradus anul trecut in franceza de Laure Hinckel si aparut la Editions des Syrtes cu sprijinul Institutului Cultural Roman ...

Cultura blocata la export

Dupa ce, in urma cu o luna, o organizatie non-guvernamentala (Fundatia "Proiect DCM") cerea coalizarea sectorului cultural independent pentru modificarea cadrului legislativ de desfasurare a proiectelor culturale, Institutul Cultural Roman (ICR) a facut, la randu-i, public un apel cu aceeasi miza: "Institutul Cultural Roman doreste o reconstruire a legislatiei privind finantarea ...

Cultura de peste Prut, sponsorizata de la Bucuresti

Institutul Cultural Român supune la concurs finantarea publicatiilor istorice si de arta din Republica Moldova Revistele culturale din Republica Moldova de-abia razbat pe piata si cu greu tin piept publicatiilor de gen în limba rusa, net numerice. "Statul basarabean nu sustine revistele, asa cum nu sustine în general cultura scrisa, pe care o considera ...

revista | subventia | finantare |

Suedia: Despre literatura romana contemporana

Marti, 27 martie, de la orele 18.30, va avea loc la Institutul Cultural Roman din Stockholm o conferinta despre literatura romana contemporana, sustinuta de criticul literar Marius Chivu. In deschiderea conferintei, care va avea loc in limba engleza, directorul ICR Stockholm, Dan Shafran, va face o scurta prezentare a institutului. Marius Chivu va discuta despre influentele cenzurii ...

conferinta | prezentare |

Ioana Marinescu expune la Luxemburg

Dupa expozitia "Gas Pipes" (foto) din noiembrie 2006 de la Architectural Association din Londra, Ioana Marinescu revine cu o noua expozitie, de data aceasta in Luxemburg. Sub titulatura "Figures de L'Oubli", artista prezinta publicului desene, fotografii si un documentar despre memorie si relatia dintre memorie si transformarile urbane pe care le-au suferit in ultimele decenii orasele ...

In Europa, cu proiecte culturale facute in graba

Ministerul Culturii vrea sa promoveze arta romaneasca contemporana in statele Uniunii Europene. Guvernul pune la dispozitia Ministerului Culturii intre 3 si 5 milioane de euro. In plus, finantarile sunt nerambursabile. Prin urmare "desantul culturii in tarile UE", cum ii spune ministrul Adrian Iorgulescu, poate incepe. Totul pare bine si frumos, numai ca proiectul care ar trebui sa ...

Viena: Teatrul Studentesc Ludic din Iasi

Duminica, 25 februarie, de la orele 19.00, Institutul Cultural Roman din Viena (foto) gazduieste un spectacol al Teatrului Studentesc Ludic din Iasi, o adaptare comica a piesei "Cerere in Casatorie" de A.P. Cehov, ce imbina intr-un stil baroc elemente de dans, cantec si interpretare actoriceasca. Adresa sediului ICR Viena este Argentinierstr. 39, 1040 Viena. Trupa Teatrului ...

Eveniment cultural la ICR Londra

Luni, 5 martie, va avea loc la sediul Institutului Cultural din Londra un dublu eveniment - vernisajul unei expozitii semnate de Mariana Gordan si un recital sustinut de Monica Madas. Mariana Gordan expune o instalatie de sculpturi policrome de mici dimensiuni, portrete ale copiilor din Rivello, un mic sat din provincia Basilicata, unde artista lucreaza in timpul verii de peste 27 de ...

Teatru romanesc la Berlin

La Teatrul Schaubuhne din Berlin se pregateste pentru 28 martie premiera cu piesa Gianinei Carbunariu, "Kebab", tradusa in germana de Gheorghe Pascu, directorul adjunct al ICR Berlin. Regizorul Enrico Stolzenburg monteaza piesa dupa ce, in 2006, aceasta a fost prezentata in lectura scenica in cadrul Festivalului International al Noii Dramaturgii F.I.N.D din capitala Germaniei. ...

Teatrul Foarte Mic | capitala Germaniei |

Max Blecher tradus in spaniola - lansare de carte la Madrid

Centrul de Arte Moderne din Madrid gazduieste miercuri, 28 februarie, de la orele 20.00, lansarea cartii lui Max Blecher, "Acontecimientos de la irrealidad inmediata syLa guarida iluminada - diario de sanatorio" ("Intamplari din irealitatea imediata" si "Vizuina luminata"). Vor fi prezenti la eveniment traducatorul cartii, Joacquin Garrigos, fostul director ...

Max Blecher | Franz Kafka | Camil Baltazar |

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

bursa | finantari | literatura romana |

Devis Grebu vrea sa supere

Ilustrator al celor mai importante publicatii din lume, Grebu a fost invitat de Ministerul Culturii sa-si expuna lucrarile in Bucuresti, Paris si Madrid. Cincizeci de ilustratii ale colegului nostru Devis Grebu vor fi expuse de azi pina vineri in sala de expozitii a Ministerului Culturii si Cultelor (MCC). Artistul a selectat lucrari publicate in 'Cotidianul', care insotesc textele ...

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Newsletter

ICR

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti